Verwandte Anleitungen für embru 1795
Inhaltszusammenfassung für embru 1795
- Seite 1 Bedienungsanleitung Tischfamilie 1795 Mode dʼemploi Famille de tables 1795 Istruzioni per l’uso Famiglia di tavoli 1795...
- Seite 2 Contenuto Bedienungsanleitung Tischfamilie 1795 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Mode dʼemploi Famille de tables 1795 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Tischfamilie 1795 In dieser Bedienungsanleitung wird das Tischmodell 1795 mit den verschiedenen Ausfüh- rungsvarianten beschrieben: Basis: Metallgestell Rahmen aus Quadratrohr Gestell: Pulverbeschichtet, glanzverzinkt, rohglanzverchromt Tischformen: 4-eckig, Quadrat, Trapez Tischplatten: Kunstharz oder Melaminplatten Füsse: Mit Gleiter Typenschild: An der Unterseite der Tischtraverse Modellübersicht 1795:...
- Seite 4 Allgemeine Hinweise: Diese Bedienungsanleitung ist sorgfältig durchzulesen. Sie ist aufzubewahren und muss beim Verkauf des Tisches weitergegeben werden. Montagen, Umbauten und Erweiterungen dürfen nur von entsprechend geschulten Personen durchgeführt werden. Es dürfen nur Original-Ersatzteile eingesetzt werden. Sicherheitshinweise: • Den Tisch nur unter Aufsicht einer erwachsenen Person verschieben oder verstellen •...
- Seite 5 Betrieb der Produkte Stufenlose Höhenverstellung Die Kurbel (1+2) kann seitlich rechts direkt unterhalb der Tischplatte eingesteckt wer- den. Den Tisch durch drehen der Kurbel in die gewünschte Höhe bewegen. Bei der Anwendung der Kurbel werden die Beine ein- oder ausgefahren (3), womit die Tischhöhe zum Arbeiten angepasst wird.
- Seite 6 Der Tisch ist grundsätzlich wartungsfrei (ausgenommen Verschleissteile, diese sind als Origi- nal Ersatzteile durch Embru zu ersetzen, wenn Abnutzung besteht). Gewährleistung Die Produkte der Embru-Werke AG werden ständig verbessert und weiterentwickelt. Wir behal- ten uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor.
- Seite 7 Information zur Reparatur und Austausch von Teilen Es ist nicht vorgesehen, dass der Anwender selber Reparaturen durchführt. Im Schadenfall soll der Kundendienst der Embru-Werke AG kontaktiert werden. Das Produkt darf am Lebenszyklusende der Kehrichtentsorgung zugeführt werden. Bitte diese Gebrauchsanleitung aufbewahren.
- Seite 8 Famille de tables 1795 Ce mode d’emploi décrit le modèle de table 1795 avec les différentes variantes d’utilisation : Base : cadre métallique en tube carré Bâti : revêtement par poudre, galvanisé brillant, chromé brillant brut Formes de table : rectangulaire, carrée, trapézoïdale...
- Seite 9 Remarques générales : ce mode d’emploi doit être lu attentivement. Il doit être conservé et transmis en cas de vente de la table. Les montages, transformations et extensions ne peuvent être effectués que par des person- nes formées à cet effet. Seules les pièces de rechange d’origine peuvent être utilisées. Consignes de sécurité...
- Seite 10 Fonctionnement du produit Réglage en hauteur graduel La manivelle (1 + 2) peut être insérée sur le côté droit, directement sous le plateau de la table. Régler la table à la hauteur souhaitée en tournant la manivelle. Lors de l’utilisation de la manivelle, les jambes sont ployées ou déployées (3), ce qui permet d’ajuster la hauteur de la table pour travailler.
- Seite 11 Garantie Les produits de la société Embru-Werke AG sont constamment améliorés et développés. Nous nous réservons le droit d'apporter des changements au niveau de la forme, de l'équipement et de la technologie�...
- Seite 12 Informations concernant la réparation et le remplacement de pièces Il n'est pas prévu que l'utilisateur effectue lui-même les réparations. En cas de dommage, le service client d'Embru-Werke AG doit être contacté. Le produit doit être éliminé à la fin de son cycle de vie.
- Seite 13 Famiglia di tavoli 1795 Nelle presenti istruzioni per l’uso viene descritto il modello di tavolo 1795 con le diverse varianti di progettazione: Base: struttura metallica, telaio in tubo a sezione quadrata Telaio: verniciato a polvere, zincato lucido, cromato lucido Forme del tavolo:...
- Seite 14 Avvisi di carattere generale: Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso. Conservarle e cederle nel caso di vendi- ta del tavolo a terzi. I montaggi, le conversioni e gli ampliamenti possono essere eseguiti solo da persone ade- guatamente addestrate. È consentito impiegare solo pezzi di ricambio originali. Avvertenze di sicurezza: •...
- Seite 15 Funzionamento dei prodotti Regolazione continua dell’altezza La manovella (1+2) può essere inserita di lato a destra direttamente sotto al piano del tavo- lo. Ruotando la manovella, regolare il tavolo all’altezza desiderata. In cado di utilizzo della manovella, le gambe del tavolo vengono allungate o retratte (3), re- golando così...
- Seite 16 Informazioni sulla riparazione e la sostituzione delle parti L’utilizzatore non deve effettuare riparazioni in proprio. In caso di danni, contattare l’assistenza clienti di Embru-Werke AG. Il prodotto può essere smaltito alla fine del suo ciclo di vita. Si prega di conservare le presenti istruzioni per l’uso.