Verwandte Anleitungen für embru 1507
Inhaltszusammenfassung für embru 1507
- Seite 1 1509 1510 1507 Bedienungsanleitung 1507 1509 1510 Trennwandwinkel und Trennwände Mode dʼemploi 1507 1509 1510 Angle de séparation et parois de séparation Istruzioni per l’uso 1507 1509 1510 Angolo divisorio e pareti divisorie...
- Seite 2 1510 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Mode dʼemploi Angle de séparation 1507 et parois de sépa- ration 1509 et 1510 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Allgemeine Hinweise: Sie haben sich für den Trennwandwinkel 1507, die Trennwand 1509 oder die Trennwand 1510 der Firma Embru entschieden. Vielen Dank. Bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen, bitten wir Sie die Bedienungsanleitung genau zu lesen� Die Trennwände sind Produkte, um Einzelarbeitsplätze im Schulzimmer abzugrenzen. Sie kommen in allen Schulstufen, Weiterbildungsinstituten sowie auch bei Büroarbeitsplätzen...
- Seite 4 Zum Schutz des Produktes und des Nutzers sind folgende Angaben zu tätigen: Bei Nichtgebrauch im Klassenzimmer Lagern in der Luftpolstertasche: • Stehend oder liegend auf flachem Untergrund • Der Raum soll trocken sein Betrieb der Produkte Aufbauen der Trennwände: • Aus der Verpackung nehmen und zusammenstecken (1) •...
- Seite 5 Beim Einlagern oder Aufstellen soll der Benutzer die Trennwände mit einer Sicht- und Funktionskontrolle auf mögliche Schäden prüfen. Beschädigungen, welche die Funktion einschränken, müssen der Embru-Werke AG gemeldet werden, um das Produkt zu repa- rieren� Information zur Reparatur, Austausch von Teilen oder Reinigung •...
- Seite 6 Informations générales : Vous avez choisi l’angle de séparation 1507, la parois de séparation 1509 ou 1510 de la société Embru. Nous vous en remercions. Avant de mettre le produit en service, nous vous prions de lire attentivement le mode d’emploi.
- Seite 7 Procéder comme suit pour la protection du produit et de l’utilisateur : En cas de non utilisation en salle de classe Stockage dans le sac à bulles d’air : • Debout ou à plat sur une surface plate • Le local doit être sec Utilisation des produits Montage de l’angle et paroi de séparation : •...
- Seite 8 Information sur la réparation, le remplacement de pièces ou le nettoyage • Il n’est pas prévu que l’utilisateur effectue lui-même des réparations. En cas de dommage, il convient de contacter le service après-vente d’Embru-Werke AG. • Nettoyage : essuyer avec une brosse douce, à la main ou à l’eau savonneuse.
- Seite 9 Informazioni generali: Grazie di aver scelto l’angolo divisorio 1507, la parete divisoria 1509 o 1510 di Embru. Prima di utilizzare il prodotto, la preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso. I prodotti sono stati concepiti per dividere le postazioni individuali nelle aule scolastiche.
- Seite 10 Per garantire la protezione del prodotto e dell’utente, attenersi alle seguenti istruzioni: In aula, quando il prodotto non viene utilizzato Conservazione nell’imballaggio originale: • In verticale o orizzontale su una superficie piatta • Il luogo di conservazione deve essere asciutto Uso dei prodotti Montaggio dei prodotti: •...
- Seite 11 Informazioni relative a riparazione, sostituzione di parti e pulizia • Eventuali riparazioni non devono essere eseguite autonomamente dall’utente. In caso di danni, si prega di contattare il servizio clienti di Embru-Werke AG. • Pulizia: strofinare con una spazzola morbida a mano o con acqua saponata.
- Seite 12 Embru-Werke AG +41 55 251 11 11 Embru-Werke AG +41 26 662 49 15 Rapperswilerstrasse 33 schule@embru.ch Route de Grandcour 74 ecole@embru.ch CH-8630 Rüti ZH www.embru.ch CH-1530 Payerne VD www.embru.ch...