Werbung
- Volkswagen Genuine Accessories accepts
no liability for non-compliance with these
assembly instructions.
- Have repairs performed by an authorised
Volkswagen dealer or qualified workshop that
uses genuine replacement parts.
Environmental information
Fold rear bicycle carrier together and secure to
reduce air resistance and noise when not in use.
- VW Zubehör (Acessórios Volkswagen) no
asume ninguna responsabilidad si no se
respetan las indicaciones de este Manual de
montaje.
- Encargue siempre las reparaciones a un
taller especializado Volkswagen o a un taller
cualificado que utilice recambios originales.
Nota relativa al medio ambiente
Para reducir la resistencia al aire y el ruido cuando
no se utiliza, pliegue y fije el portabicicletas de
portón trasero.
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
GB
GB
E
E
- VW Zubehör übernimmt keine Verantwortung
bei Nichtbeachtung dieser Montageanleitung.
- Lassen Sie Reparaturen immer von einem
Volkswagen Fachbetrieb oder einer
qualifizierten Werkstatt durchführen, die
Original-Ersatzteile verwenden.
Umwelthinweis
Um den Luftwiederstand und die Geräuschbildung
bei Nichtbenutzung zu reduzieren, den Fahrrad-
Heckträger zusammenklappen und befestigen.
- VW Zubehör (Volkswagen Accessoires)
n'assume aucune responsabilité en cas de
non-respect de cette notice de montage.
- Confiez toujours les réparations à un atelier
spécialisé Volkswagen ou à un autre atelier
qualifié utilisant des pièces de rechange
d'origine.
Ecologie
Pour réduire la résistance aérodynamique et les
bruits quand il n'est pas utilisé, relever le porte-vélos
arrière et le fixer.
- VW Zubehör (Volkswagen Accessories) non
risponde in caso di inosservanza delle presenti
istruzioni per il montaggio.
- Per riparazioni rivolgetevi sempre ad un'officina
specializzata Volkswagen o ad un'officina
qualificata che utilizzano pezzi di ricambio
originali.
Avvertenza sulla tutela dell'ambiente
Per ridurre la resistenza dell'aria e la rumorosità
piegare e fissare il portabiciclette posteriore, quando
non lo si usa.
D
D
F
F
I
I
-27-
Werbung
