steute RF 96 ST SW868-NET Montage- Und Anschlussanleitung Seite 12

RF 96 ST SW868/SW915/SW917/SW922-NET
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Anschluss externer Geräte
Connecting external devices
Raccordement d'appareils externes
Collegamento di dispositivi esterni
Conexão de dispositivos externos
Подключение внешних устройств
Pin-Belegung Sensor/Schalter
Pin assignment sensor/switch
Position des pôles capteur/interrupteur
Assegnazione del pin sensore/interruttore
Diagrama de pinos sensor/chave
Расположение контактов датчик/выключатель
Farbkodierung gilt nur für:
Kupplung M12 x 1, 4-polig,
Material-Nr. 1215497, 1262873
Codes couleurs valables
uniquement pour:
Connecteur M12 x 1, 4 pôles,
Code-article 1215497, 1262873
Código de cores válido
somente para:
Acoplador M12 x 1, 4-polos,
Número de item 1215497,
1262873
Sensor
Sensor
Capteur
Sensore
Sensor
Датчик
Externer Kontakt
External contact
Contact externe
Contatto esterno
Contato externo
Внешний контакт
NC = nicht angeschlossen
NC = not connected
NC = non branché
NC = non connesso
NC = não conectado
NC = не подключен
Colour coding only valid for:
Coupling M12 x 1, 4-poles,
Material No. 1215497, 1262873
Codifica a colori valida
solamente per:
Accoppiamento M12 x 1, 4 poli,
Cod. materiale 1215497, 1262873
Цветовая кодировка действи-
тельна только для:
Соединение M12 x 1, 4-по-
люсное, Артикул №: 1215497,
1262873
1
4
RL
3
4 BK
1 BN
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Technische Daten
Angewandte Normen EN 60947-5-1,
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-4-2,
EN 301 489-1, EN 301 489-3,
EN 300 220-1, EN 300 220-2
Gehäuse glasfaserverstärkter, schlagfester Thermo-
plast, selbstverlöschend UL 94-V0
Anzugsmoment Gehäusebefestigungsschraube M4: max.
1,2 Nm; Deckelschrauben M2,5: ca. 0,45 Nm
Anschlussart Stecker M12 x 1, 4-polig
Anschließbare Geräte RF IS M8, RF IS M12, RF IS M18, RF IS M30,
RF RC 20, externe Schalter unter Verwendung
der Anschlussleitung 1215497
Schutzart IP67 nach IEC/EN 60529
sWave.NET ®
Protokoll
Umgebungstemperatur -20 °C ... +65 °C
Schalthäufigkeit SW868, SW915, SW917: max. 12.000 Tele-
gramme mit Wiederholungen/h,
SW922: max. 1.440 Telegramme mit
Wiederholungen/h
Spannungsversorgung Lithium-Batterie (auswechselbar)
Kapazität SL 760: 2,2 Ah; SL 2770: 8,5 Ah
Frequenz 868,3 MHz (EU) oder 915,0 MHz (USA, Kanada,
Mexiko) oder 917,0 MHz (Brasilien)
oder 916,5 MHz (Japan)
Kanalbandbreite SW868: 350 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Sendeleistung SW868, SW915, SW917: <25 mW,
SW922: <1 mW
Datenrate 66 kbps
Reichweite SW868, SW915, SW917:
max. 450 m im Außenbereich,
max. 40 m im Innenbereich
SW922:
max. 150 m im Außenbereich,
max. 20 m im Innenbereich
Betätigungsdauer min. 80 ms
Batterielebensdauer je nach Schalthäufigkeit
SL-760 (AA) Externer Kontakt / Magnetsensor
hauptsächlich unbetätigt
10 s - ca. 6,4 Jahre
100 s - >10 Jahre *
Externer Kontakt / Magnetsensor
hauptsächlich betätigt
10 s - ca. 4,3 Jahre
100 s - ca. 6,2 Jahre
1.000 s - ca. 6,5 Jahre
Induktivsensor
hauptsächlich unbetätigt
10 s - ca. 1,0 Jahre
100 s - ca. 1,0 Jahre
1.000 s - ca. 1,0 Jahre
12 / 20