Verwandte Anleitungen für VTech CS2000
Inhaltszusammenfassung für VTech CS2000
- Seite 1 2000/2001/ 2002/2003 2050/2051/ 2052/2053 Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie euphones.vtech.com/support für Support-Informationen...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen VTech-Produkts. Bevor Sie dieses Telefon benutzen, lesen Sie bitte die wichtigen Sicherheitshinweise. In diesem Handbuch finden Sie Informationen zu allen Funktionen und Fehlerbehebungsmaßnahmen, die für die Installation und den Betrieb Ihres neuen VTech-Telefons erforderlich sind. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich unter den folgenden Verwenden Sie nur die unten aufgeführten Bedingungen an VTech/den Händler: Adapter und Akkus; verwenden Sie nur das Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker mitgelieferte externe Netzteil: beschädigt oder ausgefranst ist. - Seite 4 Importeur: Snom Technology GmbH. Abfalls können gemäß der nationalen Gesetzgebung Wittestraße 30G, 13509, Berlin, Deutschland. Strafen verhängt werden. Die VTech Telecommunications Hersteller: VTech Telecommunications Ltd. Ltd. ist bei der Stiftung elektro-altgeräte-register unter 23/F, Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok WEEE-Reg.-Nr.: DE 52869849 registriert.
-
Seite 5: Eingeschränkte Garantie
Verkaufsstelle zurückgegeben werden. 3. Während der eingeschränkten Garantiefrist wird der autorisierte Kundendienstmitarbeiter von VTech das Produkt prüfen und ersetzt das Produkt nach eigenem Ermessen, wenn es aufgrund von Materialfehlern oder mangelhafter Verarbeitung als defekt befunden wird. 4. Falls das von dieser Garantie abgedeckte Produkt durch unsachgemäßen Gebrauch, Modifikation,... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Anschließen des Ladegeräts Aufladen des Akkus Überprüfung des Akkustands 15 Überprüfung des Wähltons Wenn Sie keinen Wählton hören 15 Datum und Uhrzeit einstellen Betriebsbereich Mobilteil Übersicht Übersicht der Display-Symbole des Mobilteils Telefon - Ladegerät Übersicht Telefonbasis - Übersicht Serie CS2000 Serie CS2050... - Seite 7 Installation | Einrichtung Menüführung Im Ruhemodus Anrufliste Telefonbuch Anrufsperre BASIS-Einstellungen (Serie CS2000) (Serie CS2050) MT-Einstellungen Registrierung Voreinstellung Anr. Beantworter (Serie CS2050)
- Seite 8 Anrufe tätigen, annehmen oder Anrufwiederholung aus einer beenden Liste Anruf vorwählen BeiderVerwendungeines schnurlosenMobilteils Einen Anruf annehmen Einen Eintrag in der BeiderVerwendungeines Wahlwiederholungsliste löschen schnurlosenMobilteils Einen Anruf beenden Alle Wahlwiederholungseinträge BeiderVerwendungeines löschen schnurlosenMobilteils Mobilteil suchen Rufton des Mobilteils ein-/ ausschalten Paging starten Tastensperre ein-/ausschalten 22...
- Seite 9 Bedienen Anrufer-ID Voicemail abrufen Speichern eines Anrufer- Anrufbeantworter ID-Protokolleintrags im (nur Serie CS2050) Telefonverzeichnis. Nachrichtenwiedergabe BeidecrEingabevonNamenund SteuernSiedieWiedergabe Nummern Alle Nachrichten löschen Einen Eintrag im Anrufer-ID- Memo aufnehmen Protokoll in der Anrufsperrliste speichern Anrufbeantworter ein-/ ausschalten Einen Eintrag im Anrufer-ID- Protokoll wählen Löschen eines Anrufer-ID- Eintrags...
- Seite 10 Mobilteil-Einstellungen System-PIN ändern Sprachen einstellen Sendeleistung und ECO Mode 39 Datum und Uhrzeit einstellen 34 Sendeleistungeinstellen FullECOein-oderausschalten 39 Datumsformateinstellen Zeitformateinstellen Mobilteil registrieren Datumeinstellen Telefoneinstellungen zurücksetzen Uhrzeiteinstellen Rufton Anrufbeantworter Ruftonmelodieeinstellen und Einstellungen (nur Serie CS2050) Ruftonlautstärkeeinstellen Eingebauten Anrufbeantworter Toneinstellungen einstellen Tastentonein-oderausschalten 35...
- Seite 11 Konfigurieren | Einstellungen Allgemeine Produktpflege PflegeIhresTelefons VermeidenSiegrobeBehandlung VermeidenSieWasser Gewitterstürme ReinigungdesTelefons Aufbewahrung Häufig gestellte Fragen...
-
Seite 12: Inhalt Des Kartons
PINCTURE BATTERIES of 16 hours prior to use. WARNING:DO NOT BURN OR PINCTURE BATTERIES 1 Set für CS2000 | CS2050 2 Sets für CS2001 | CS2051 3 Sets für CS2002 | CS2052 4 Sets für CS2003 | CS2053 1 Set für CS2001 | CS2051 1 Set 2 Sets für CS2002 | CS2052... -
Seite 13: Anschließen Und Aufladen
Anschließen und Anschließen der Telefonbasis aufladen HINWEISE • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Einsetzen des Akkus Adapter. HINWEISE • Stellen Sie sicher, dass die Steckdosen • Verwenden Sie nur den mitgelieferten nicht über Wandschalter gesteuert Akku. werden. • Laden Sie den mit diesem Produkt •... -
Seite 14: Anschließen Des Ladegeräts
Stellen Sie das Mobilteil zum Aufladen in aufgeladen ist, die Telefonbasis oder in das Ladegerät. stoppt das Symbol Akku wird die Animation im blinkt Serie CS2000 gerade geladen. Zyklus, auch wenn sich das Mobilteil in der Ladeschale befindet. Um den Akku... -
Seite 15: Überprüfung Des Akkustands
Sie zu Datum und des Mobilteils (Sprechen*) Uhrzeit einstellen (sowohl Serie Bei Nichtverwendung 8 Tage (Standby**) CS2000 als auch Serie CS2050) und Anrufbeantworter über * Die Betriebszeiten hängen von Ihrer Sprachführung einrichten (nur Serie tatsächlichen Nutzung und dem Alter CS2050). -
Seite 16: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Datum und Uhrzeit einzustellen. Mobilteil Übersicht 1. Geben Sie mit den Wähltasten (0-9) den Monat (MM), das Datum (DD) und Serie CS2000 das Jahr (YY) ein. Drücken Sie dann WÄHLEN. 2. Geben Sie mit den Wähltasten (0-9) die Stunden (HH) und die Minuten (MM) ein. - Seite 17 Serie CS2050 • Drücken Sie dieses Symbol, um das Anrufer-ID-Protokoll anzuzeigen, wenn Telefon nicht beutzt wird. • Um in einem Menü nach oben zu blättern. • Um Hörlautstärke während eines Anrufs zu erhöhen oder die Lautstärke der Nachrichtenwiedergabe zu erhöhen. •...
- Seite 18 Nur Serie CS2050 • Während des Anrufs als Flash verwenden. • Nachrichten im Anrufbeant- • Eingeben, um das Anrufsper- worter löschen. re-Menü aufzurufen. • Wiederholung der aktuellen • Überprüfen Nachricht während schwarze Liste. Nachrichtenwiedergabe. • Stellen Sie die Sperrmodi • Zweimal drücken, um zur ein.
-
Seite 19: Übersicht Der Display-Symbole Des Mobilteils
Übersicht der Display- • Ein, wenn sich das Mobilteil in Reichweite der Basis Symbole des Mobilteils befindet. • Blinkt, wenn sich das Mobilteil im Grenzreichweite zur Basis befindet. • Aus, wenn sich das Mobilteil außerhalb des Empfangsbereichs befindet. • Linker und rechter Softkey. •... -
Seite 20: Telefon - Ladegerät Übersicht
Serie CS2050 Übersicht X DELETE Nachricht löschen. 1 Ladesäule Schnellvorlauf/ nächste Nachricht. • Nachricht Telefonbasis - Übersicht abspielen. • Nachricht Serie CS2000 beenden. Rückwärts/ vorherige Nachricht. Zeigt die Anzahl der im LCD-Fenster Anrufbeantworter aufgezeichneten Nachrichten an. Erhöhen Sie die Grundlautstärke. -
Seite 21: Menüführung
• LOESCHEN • ALLE LOESCH. • TB-STATUS Im Ruhemodus Anrufsperre BASIS- Einstellungen 1. Drücken Sie (Serie CS2000) • BLACKLIST • MT ABMELDEN 2. Drücken Sie ▲/▼ von • EINSTELLUNG • WAHLVERFAHR. • BLOCKMODUS • FLASH-ZEIT um zu einer Menüoption zu blättern. -
Seite 22: Anrufe Tätigen, Annehmen Oder Beenden
Anrufe tätigen, Anruf teilen Sie können zwei schnurlose Mobilteile annehmen oder gleichzeitig für ein externes Gespräch verwenden. beenden Ein Gespräch mit drei Teilnehmern führen Anruf vorwählen 1. Drücken Sie auf dem Mobilteil 1. Geben Sie die Telefonnummer ein. während eines Gesprächs. •... -
Seite 23: Anklopfen
Anklopfen Wahlwiederholungsliste Wenn Sie bei Ihrem Telefondienstanbieter Einen Eintrag in der einen Anklopfdienst abonnieren, hören Sie einen Signalton, wenn ein Anruf eingeht, Wahlwiederholungsliste während Sie ein anderes Gespräch führen. überprüfen • Drücken Sie , um das aktuelle 1. Drücken Gespräch zu unterbrechen und den Wahlwiederholungsliste aufzurufen. -
Seite 24: Anrufwiederholung Aus Einer Liste
und dann ▼/▲ Alle Wahlwiederholungsein- 6. Drücken Sie um MELODIE 1 bis MELODIE 10 träge löschen auszuwählen. 1. Drücken 7. Drücken Sie , um zu bestätigen. Wahlwiederholungsliste aufzurufen. Anrufwiederholung aus 2. Drücken Sie ▼/▲ wiederholt, um zu blättern, bis der gewünschte Eintrag einer Liste angezeigt wird. -
Seite 25: Paging Beenden
Paging beenden Einen Telefonbucheintrag hinzufügen • Drücken Sie erneut auf der Telefonbasis; , und dann ▼/▲, um 1. Drücken Sie • Drücken Sie auf dem TELEFONBUCH zu wählen. Drücken Sie Mobilteil oder , um zu bestätigen. • Stellen Sie das Mobilteil in die Basis/ •... -
Seite 26: Telefonbucheinträge Überprüfen
Telefonbucheinträge Nummer des verwendeten überprüfen Telefonbucheintrags prüfen 1. Drücken Sie , wenn das Mobilteil Die Einträge sind alphabetisch sortiert. nicht benutzt wird. 1. Drücken Sie wenn das Mobilteil und dann ▼/▲, 2. Drücken Sie nicht benutzt wird. um TB-STATUS auszuwählen. •... -
Seite 27: Einen Telefonbucheintrag/Alle Einträge Löschen
Einen Telefonbucheintrag 2. Wenn der gewünschte Eintrag angezeigt wird, drücken Sie zur weißen Liste hinzufügen um auszuwählen. • EINTRAG NEU wird angezeigt. 1. Suchen Sie im Telefonbuch nach 3. Drücken Sie ▼/▲, um AENDERN dem gewünschten Eintrag (siehe Te- auszuwählen, und drücken Sie lefonbucheinträge überprüfen). -
Seite 28: Speichern Eines Anrufer-Id-Protokolleintrags Im Telefonverzeichnis
Speichern eines Anrufer- • Drücken Sie , um eine Ziffer zu ID-Protokolleintrags im löschen. • Drücken und halten Sie um alle Telefonverzeichnis. Ziffern zu löschen. 1. Suchen Sie nach dem gewünschten • Drücken Sie , um ein Leerzeichen Eintrag im Anrufer-ID-Protokoll (siehe einzufügen. -
Seite 29: Einen Eintrag Im Anrufer-Id- Protokoll Wählen
Einen Eintrag im Anrufer-ID- Unbekannte Anrufe Protokoll wählen sperren 1. Suchen Sie nach dem gewünschten Sie können alle eingehenden Anrufe mit Eintrag im Anrufer-ID-Protokoll (siehe unbekannten Nummern automatisch Anrufer-ID-Protokoll überprüfen). sperren. 2. Wenn der gewünschte Eintrag 1. Drücken Sie wenn das Telefon angezeigt wird, drücken Sie nicht benutzt wird. -
Seite 30: Rufsperre
Rufsperre • Der Bildschirm kehrt zum vorherigen Menü zurück. Wenn Sie die Anrufer-ID-Dienstleistung Bei der Eingabe von Namen und aktiviert haben, können Sie das Telefon so Nummern einstellen, dass unbekannte Anrufe und • Drücken Sie ▼/▲, um den Cursor bestimmte unerwünschte Anrufe blockiert nach links oder rechts zu bewegen. -
Seite 31: Einen Rufsperreintrag Löschen
Voicemail abrufen 2. Wenn der gewünschte Eintrag angezeigt wird, drücken Sie um auszuwählen. Wenn Sie eine Voicemail erhalten • Auf dem Bildschirm wird haben, wird auf dem Mobilteil und der EINTRAG NEU angezeigt. Telefonbasis Neue Voicemail und/oder 3. Drücken Sie ▼/▲, um zu AENDERN angezeigt. -
Seite 32: SteuernSieDieWiedergabe
3. Drücken Sie ▼/▲, um zu NACHR. HINWEIS • Stellen Sie sicher, dass Sie Datum und HOEREN zu blättern und drücken Sie Uhrzeit richtig eingestellt haben. , um auszuwählen. 1. Press wenn das Telefon nicht 4. Drücken Sie , um die Optionen benutzt wird. -
Seite 33: Memo Aufnehmen
3. Drücken Sie ▼/▲, um zu AB EIN/AUS 4. Wählen und drücken Sie zu blättern und drücken Sie Bestätigung, oder um zur vorheri- gen Menüoption zurückzukehren. 4. Drücken Sie ▼/▲, um zu EIN oder AUS zu blättern. Memo aufnehmen 5. Wählen Sie EIN und drücken Sie Unabhängig davon, ob der Anrufbe- , um das System einzuschalten. -
Seite 34: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Zeitformat einstellen 4. Drücken Sie , um die LCD- Sprache auszuwählen. 1. Wählen Sie Datum und Uhrzeit 5. Drücken Sie ▼/▲, um ENGLISH, einstellen und gelangen Sie zu FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL oder ZEITFORMAT. Drücken Sie , um NEDERLANDS zu wählen und drücken zu speichern. -
Seite 35: Rufton
Rufton HINWEIS • Wenn Ruftonlautstärke 1. Drücken Sie wenn das Telefon ausschalten, hören keine nicht benutzt wird. Ruftonmuster. 2. Drücken Sie ▼/▲, um MT-EINSTEL. Ruftonlautstärke einstellen zu wählen, und drücken Sie dann Sie können die Ruftonlautstärke an , um auszuwählen. jedem Mobilteil einstellen oder den 3. -
Seite 36: WarntöneEin-OderAusschalten
Wecker 1. Drücken Sie wenn das Telefon nicht benutzt wird. Wecker ein- oder ausschalten und 2. Drücken Sie ▼/▲, um MT-EINSTEL. Weckerzeit einstellen auszuwählen und drücken Sie dann Sie können den WECKER mit dem , um auszuwählen. Mobilteil einstellen. 3. Drücken Sie ▼/▲, um TOENE zu 1. -
Seite 37: Mobilteil-Display Konfigurieren
BASIS anzumelden, 2. Drücken Sie ▼/▲, um MT-EINSTEL. wenn Sie ein System mit mehreren zu wählen und drücken Sie dann Mobilteilen (CS2000/CS2050) haben. , um auszuwählen. 1. Drücken Sie wenn das Telefon 3. Drücken Sie ▼/▲, um MT DISPLAY nicht benutzt wird. -
Seite 38: Basis Einstellungen
HINWEIS • neben dem Namen der Basis • Wenn die PIN falsch ist, kehrt der bedeutet, dass sie derzeit für diese Bildschirm zum vorherigen Menü Basis registriert ist. zurück. • Wenn Sie zum Beispiel 2 Basen haben, können Sie ▼/▲ drücken, Wahlverfahren einstellen um BASIS 1 oder BASIS 2 auszuwählen. -
Seite 39: System-Pin Ändern
2. Drücken Sie ▼/▲, um BS-EINSTEL. 6. Geben Sie die neue PIN zur zu wählen und drücken Sie dann doppelten Bestätigung erneut ein. , um auszuwählen. 7. Drücken Sie , um zu speichern. 3. Drücken Sie ▼/▲, um FLASH-ZEIT zu Sendeleistung und ECO wählen und drücken Sie dann um auszuwählen. -
Seite 40: Mobilteil Registrieren
3. Drücken Sie ▼/▲, um FULL ECO zu 5. Geben Sie die 4-stellige System-PIN wählen und drücken Sie dann ein und drücken Sie . (Standard: 0000) um auszuwählen. Drücken und halten Sie die Taste 4. Drücken Sie ▼/▲, um EIN oder AUS der Telefonbasis etwa fünf Sekunden zu wählen. -
Seite 41: Anrufbeantworter Und Einstellungen (Nur Serie Cs2050)
2. Drücken Sie ▼/▲, um RUECKSETZ. Antwortmodus einstellen auszuwählen und drücken Sie dann Der Anrufbeantworter verfügt über zwei , um auszuwählen. Arten von Beantwortungsmodi. Der eine • PIN? - - - wird angezeigt; - - - - ist MIT AUFZ. und der andere OHNE AUFZ. der Cursor blinkt. -
Seite 42: Standard-Ansage
3. Drücken Sie ▼/▲, um zu AB EINST. 6. Drücken Sie ▼/▲, um zu NACHR. zu blättern und drücken Sie , um AUFZ. zu blättern und drücken Sie auszuwählen. , um auszuwählen. 4. Drücken Sie ▼/▲, um zu AB-SPRACHE 7. Während AUFNEHMEN, wählen und zu blättern und drücken Sie drücken Sie , um die Aufnahme... -
Seite 43: Optionen Während Der Wiedergabe
3. Drücken Sie ▼/▲, um zu AB EINST. 7. Während der WIEDERGABE, wählen , um die Wiedergabe zu blättern und drücken Sie Ansage stoppen um auszuwählen. vorherigen Menüpunkt 4. Drücken Sie ▼/▲, um zu ANTW. zurückzukehren. VERZ. zu blättern und drücken Sie •... -
Seite 44: Rufsperre Ein- Oder Ausschalten
▼/▲, 2. Drücken • Wählen und drücken Sie ANRUFBEANTW. zu blättern und um die Einstellungen zu speichern drücken dann und zur vorherigen Menüoption auszuwählen. zurückzukehren. 3. Drücken Sie ▼/▲, um zu AB EINST. zu • Wählen Sie , um zur vorherigen Menüoption zurückzukehren, blättern und drücken Sie dann um auszuwählen. - Seite 45 5. Geben Sie Ihre aktuelle 4-stellige Vermeiden Sie Wasser Fernzugangs-PIN ein. Ihr Telefon kann beschädigt werden, XXXX • Die PIN ist maskiert als wenn es nass wird. Benutzen Sie das 6. Drücken Sie zur Eingabe oder Mobilteil bei Regen nicht im Freien, zum Abbrechen.
-
Seite 46: Häufig Gestellte Fragen
Fragen zum schnurlosen Telefon. Wenn Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht finden, besuchen Sie unsere Website unter https:/ /euphones.vtech.com. Vergewissern Sie sich, dass die Basis richtig installiert ist und dass der Akku Mein Telefon richtig eingesetzt und geladen ist. Um funktioniert eine optimale tägliche Leistung zu... - Seite 48 Unter https://euphones.vtech.com (EU) finden Sie die letzten VTech Produktneuheiten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2022 VTech Communications, Inc. Alle Rechte vorbehalten. v2.0. 05/22 CS2000_CS2050_EU_WEBCIB_v2.0_220512...