Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
COMPRESSOR
KOMPRESSOR
KOMPRESSOR
KOMPRESOR
KOMPRESSOR
KOMPRESSORI
COMPRESSEUR
COMPRESSOR
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 019231
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä var-
ten. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'VEMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
24 l
1500 W
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 019231

  • Seite 1 Item no. 019231 24 l 1500 W COMPRESSOR KOMPRESSOR KOMPRESSOR KOMPRESOR KOMPRESSOR KOMPRESSORI COMPRESSEUR COMPRESSOR OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für reference.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 019231 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar./ Denne samsvarserklæring er utstedt under ansvaret til produsenten./ Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną...
  • Seite 33: Sicherheitshinweise

    • Atemschutz oder Staubfiltermaske tragen, SICHERHEITSHINWEISE wenn bei der Arbeit viel Staub entsteht. • Auf einen sauberen, ordentlichen • Das Kabel vor Beschädigung schützen. Ein Arbeitsbereich achten. Unordentliche und beschädigtes Kabel ist auszutauschen. unsaubere Arbeitsbereiche stellen ein • Der Stecker darf nicht am Kabel aus der Sicherheitsrisiko dar.
  • Seite 34 Produkt entsprechend der Beschreibung • Das Produkt niemals am Kabel oder an in dieser Bedienungsanleitung den Luftschläuchen tragen oder ziehen. ordnungsgemäß funktioniert. Das Produkt darf nur am Tragegriff getragen werden. • Sicherstellen, dass bewegliche Teile unbeschädigt und korrekt montiert sind •...
  • Seite 35: Technische Daten

    Fehlerstromschutzschalter mit einem max. alle umstehenden Personen aus dem Auslösestrom von 30 mA versehen ist. Gefahrenbereich, schalten Sie die Luftzufuhr • Den Stecker immer an einer leicht ab, schalten Sie den Kompressor am EIN/ zugänglichen Steckdose anschließen, AUS-Schalter aus und entfernen Sie dann den damit er im Falle eines Problems rasch Schlauch vom Kompressor.
  • Seite 36: Beschreibung

    Schalldruckpegel, LpA 73.0 dB(A), K = 3 dB(A) BEDIENUNG Gemessener Schallleistungspegel, LwA VOR DER ERSTMALIGEN 92.7 dB(A), K = 3 dB(A) VERWENDUNG Garantierter Schallleistungspegel, LwA Lesen Sie die Anweisungen vor Installation, 93 dB(A), K = 3 dB(A) Betrieb und/oder Wartung sorgfältig durch. Werden nicht alle Anweisungen Immer einen Gehörschutz verwenden! und Sicherheitshinweise befolgt, besteht Die angegebenen Werte für Vibrationen das Risiko für einen Stromschlag, ernste und Lärm wurden in normierten Versuchen...
  • Seite 37: Öleinfüllung In Den Kompressor

    transportieren Sie es richtig. Drehen Sie es WARNUNG! nicht um und heben Sie es nicht mit Haken Teile des Produkts, wie z. B. der oder Seilen an. Kompressorzylinderkopf, der Zylinder und das Luftrohr, werden während des Gebrauchs heiß. Berühren Sie diese Teile nicht – Öleinfüllung in den Kompressor Verbrennungsgefahr.
  • Seite 38: Reinigung Des Luftfilters

    Führen Sie die folgenden Schritte anzeigen (die Druckentlastung kann durch Ablassen der Luft mit einem aus, um den richtigen Auslassdruck Druckluftwerkzeug erfolgen). einzustellen. • Drehen Sie den Knopf des REINIGUNG Druckminderventils (5) gegen den Uhrzeigersinn, bis der Druck vollständig Reinigen Sie das Produkt möglichst nach jeder abgelassen ist.
  • Seite 39: Wechsel Und Nachfüllen Von Öl

    werden, wenn der Kompressor in einer sauberen Umgebung betrieben wird, und häufiger, wenn es in einer staubigen Umgebung verwendet wird. WECHSEL UND NACHFÜLLEN VON ÖL Das Öl im Kompressor sollte alle 50 Betriebsstunden gewechselt werden. • Die Ablassschraube (4) der Ölwanne lösen, das Öl in einen geeigneten Behälter ablassen und die Schraube wieder einschrauben.
  • Seite 40 FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Maßnahme Druckschalter defekt - Kompressor Zuständige Servicewerkstatt kontaktieren. Sicherheitsventil öffnet. stoppt nicht. Prüfen Sie, ob die Netzspannung und der Netzschalter eingeschaltet sind. Prüfen Sie, ob der Überhitzungsschutz des Motors Keine ausgelöst hat. Wenn der Überhitzungsschutz ausgelöst Stromversorgung.

Inhaltsverzeichnis