Meec tools 031294 Bedienungsanleitung
Multikompressor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MULTI INFLATOR
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
MULTIKOMPRESSOR
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
MULTIKOMPRESSOR
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
MULTIKOMPRESSOR
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
MULTIKOMPRESOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
MULTIKOMPRESSOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
MONITOIMIKOMPRESSORI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
MULTICOMPRESSEUR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
MULTICOMPRESSOR
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
031294
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meec tools 031294
Inhaltszusammenfassung für Meec tools 031294
- Seite 1 031294 MULTI INFLATOR OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions MULTIKOMPRESSOR MULTIKOMPRESSOR BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Übersetzung der Originalanleitung Översättning av originalinstruktioner MONITOIMIKOMPRESSORI MULTIKOMPRESSOR KÄYTTÖOHJE BETJENINGSANVISNINGER Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av originalinstruksjonene MULTICOMPRESSEUR MULTIKOMPRESSOR INSTRUCTIONS D’UTILISATION BETJENINGSVEJLEDNING Traduction des instructions d’origine Oversættelse af den originale vejledning...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Introduction The product ..............1 The product is a battery powered multi-inflator with a flexible air hose. The product is a part of the Meec Tools 1.2 Dedicated use ..............1 Multiseries 18 V. The battery and battery charger are not 1.3 Symbols ................1 included. -
Seite 7: Safety
Safety ● Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of Safety definitions electric shock. ● When operating a power tool outdoors, use an Warning! If you do not obey these instructions, extension cord suitable for outdoor use. -
Seite 8: Power Tool Use And Care
2.6 Power tool use and care 2.8 To minimized noise and vibration exposure ● Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do ● Plan the work so that exposure to heavy vibrations is the job better and safer at the rate for which it was spread over a longer period. -
Seite 9: Safety Instructions For Operation
● Do not use the product as a breathing device. 3.1.2 To remove a battery ● Do not spray compressed air onto people or animals. Push the button on the front of the battery. ● Do not blow dust or debris at yourself or at other Pull the battery out from the battery port. -
Seite 10: To Connect The Air Chuck To The Valve Stem
3.7 To connect the air chuck to the Note! The product can inflate up to 11 Bar or 160 PSI. valve stem Obey the instructions for the items to be inflated to prevent too much inflation. Do not inflate over the recom- Warning! Make sure that the hose or the accesso- mended pressure. -
Seite 11: Maintenance
Maintenance 10 Technical data Caution! Stop the product and remove the battery Specification Value before you do maintenance. Rated voltage 18 V DC Air flow rate compressor 9 L/min Caution! To prevent damage to the surface of Air flow rate blower 380 l/min the product, do not use harsh detergents or abrasive cleaners. -
Seite 12: Produkten
Innehållsförteckning Inledning Produkten Inledning Produkten................7 Produkten är en batteridriven multipump med en flexibel luftslang. Produkten ingår i serien Meec Tools Multiseries 1.2 Avsedd användning ...........7 18 V. Batteri och batteriladdare ingår inte. 1.3 Symboler .................7 Avsedd användning Produktöversikt ............7 Produkten kan användas för att blåsa upp och tömma luft Säkerhet... -
Seite 13: Säkerhet 2.1 Säkerhetsdefinitioner
Säkerhet ● Elverktyg får inte utsättas för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i ett elverktyg Säkerhetsdefinitioner ökar risken för elchock. ● När du använder ett elverktyg utomhus, använd en Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk. det risk för personskada eller dödsfall. -
Seite 14: Användning Och Skötsel Av Elverktyg
2.6 Användning och skötsel av 2.8 Att minimera exponering för elverktyg buller och vibrationer ● Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg ● Planera arbetet så att exponeringen för kraftiga för det arbete du ska utföra. Rätt elverktyg gör jobbet vibrationer sprids ut över en längre period. bättre och säkrare i den hastighet som det är avsett för. -
Seite 15: Säkerhetsinstruktioner För Användning
● Använd inte produkten för att pumpa mer än den 3.1.2 Att ta bort ett batteri tillåtna uteffekten, t.ex. för att pumpa traktordäck eller Tryck på knappen på batteriets framsida. andra stora däck. ● Använd inte produkten som andningsapparat. Dra ut batteriet ur batteriporten. ●... -
Seite 16: Att Ansluta Luftchucken Till Ventilspindeln
3.7 Att ansluta luftchucken till Obs! Produkten kan blåsa upp till 11 bar eller 160 PSI. Följ ventilspindeln instruktionerna på föremålen som ska blåsas upp för att förhindra de blåses upp för mycket. Pumpa inte upp över Varning! Kontrollera att slangen eller tillbehöret är det rekommenderade trycket. -
Seite 17: Underhåll
Underhåll 10 Tekniska data Försiktighet! Stoppa produkten och ta ut batteriet Specifikation Värde innan du utför underhåll. Märkspänning 18 V DC Luftflödeshastighet 9 l/min Försiktighet! För att undvika skador på produktens kompressor yta, använd inte starka eller slipande rengöringsmedel. Luftflödeshastighet fläkt 380 l/min Att rengöra produkten Max. - Seite 18 Introduksjon Produktet Introduksjon Produktet ...............13 Produktet er en batteridrevet multiinflator med en fleksibel luftslange. Produktet er en del av Meec Tools 1.2 Tiltenkt bruk ..............13 Multiseries 18 V. Batteri og batterilader er ikke inkludert. 1.3 Symboler ...............13 Tiltenkt bruk Produktoversikt ............13 Produktet kan brukes til små...
-
Seite 19: Personlig Sikkerhet
Sikkerhet ● Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våte forhold. Vann som kommer inn i et elektroverktøy vil øke Sikkerhetsdefinisjoner risikoen for elektrisk støt. ● Når du bruker elektroverktøyet utendørs, må du Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs er det fare for død eller personskade. -
Seite 20: Bruk Og Vedlikehold Av Batteriverktøy
2.6 Bruk og stell av elektroverktøy 2.8 For å minimere støy- og vibrasjonseksponering ● Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy for din bruk. Riktig elektroverktøy vil ● Planlegg arbeidet slik at eksponering for tunge gjøre jobben bedre og sikrere med den hastigheten vibrasjoner spres over en lengre periode. -
Seite 21: Bruk Av Produktet
● Ikke bruk produktet som pusteapparat. 3.1.2 Slik tar du ut et batteri ● Ikke spray trykkluft på mennesker eller dyr. Trykk på knappen foran på batteriet. ● Ikke blås støv eller rusk mot deg selv eller andre Trekk batteriet ut av batteriholderen. personer, da dette kan føre til personskader. - Seite 22 3.7 Slik kobler du luftmunnstykket Merk! Produktet kan pumpe opp til 11 bar eller 160 PSI. til ventilspindelen Følg instruksjonene på gjenstandene som skal pumpes opp, slik at du unngår å fylle for mye luft. Ikke blås opp Advarsel! Kontroller at slangen eller tilbehøret mer enn det anbefalte trykket.
-
Seite 23: Tekniske Data
Vedlikehold 10 Tekniske data Forsiktig! Stopp produktet og ta ut batteriet før du Spesifikasjoner Verdi utfører vedlikehold. Nominell spenning 18 V DC Kompressorens luftstrøm 9 l/min Forsiktig! Ikke bruk sterke rengjøringsmidler Blåserens luftstrøm 380 l/min eller slipende rengjøringsmidler for å unngå skader på overflaten av produktet. -
Seite 24: Anvendelse
Indholdsfortegnelse Indledning Produktet Indledning Produktet ...............19 Produktet er en batteridrevet multi-luftpumpe med en fleksibel luftslange. Produktet er en del af Meec Tools 1.2 Anvendelse ..............19 Multiseries 18 V. Batteri og batterioplader medfølger ikke. 1.3 Symboler ...............19 Anvendelse Produktoversigt ............19 Produktet kan bruges til små og store opgaver med Sikkerhed oppumpning og tømning af luft. -
Seite 25: Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner
Sikkerhed ● Undgå at udsætte elværktøj for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i elværktøj, øges risikoen for Sikkerhedsdefinitioner elektrisk stød. ● Når du bruger elværktøj udendørs, skal du bruge en Advarsel! Manglende overholdelse af disse forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. anvisninger kan medføre død eller personskade. -
Seite 26: Brug Og Vedligehold Af Elværktøj
2.6 Brug og vedligehold af elværktøj 2.8 Sådan minimerer du støj og vibrationer ● Undgå at overbelaste elværktøjet. Brug det rigtige elværktøj til opgaven. Det rigtige elværktøj vil gøre ● Planlæg arbejdet, så eksponering for kraftige arbejdet bedre og sikrere med den hastighed, det er vibrationer spredes over en længere periode. -
Seite 27: Sikkerhedsanvisninger For Brug
● Brug ikke produktet som en respirator. 3.1.2 Sådan afmonterer du batteriet ● Pust ikke trykluft på mennesker eller dyr. Tryk på knappen på forsiden af batteriet. ● Pust ikke støv eller snavs mod dig selv eller andre Træk batteriet ud af batteriporten. mennesker, da det kan forårsage skader. -
Seite 28: Sådan Tilsluttes Pumpehovedet Til Ventilspindlen
3.7 Sådan tilsluttes pumpehovedet Bemærk! Produktet kan oppuste op til 11 bar eller 160 PSI. til ventilspindlen Følg anvisningerne på de genstande, der skal oppumpes for at undgå for stor oppustning. Oppust ikke over det Advarsel! Sørg for, at slangen eller tilbehøret anbefalede tryk. -
Seite 29: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse 10 Tekniske data Forsigtig! Stop produktet, og afmonter batteriet, før Specifikation Værdi du udfører vedligeholdelse på produktet. Nominel spænding 18 V DC Hastighed på 9 l/min. Forsigtig! Brug ikke kraftige rengøringsmidler eller kompressorens slibemidler for at undgå skader på produktets overflade. luftgennemstrømning Hastighed på... -
Seite 30: Wprowadzenie 1.1 Produkt
Produkt ................25 Produkt to akumulatorowy kompresor wielofunkcyjny z elastycznym wężem powietrza. Produkt należy do serii 1.2 Przeznaczenie ............25 Meec Tools Multiseries 18 V. Bateria i ładowarka nie 1.3 Symbole ................ 25 stanowią elementu zestawu. Przegląd produktu ........... 25 Przeznaczenie Bezpieczeństwo... -
Seite 31: Bezpieczeństwo Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo ● Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, kaloryfery, piece czy lodówki. Istnieje Definicje dotyczące zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest bezpieczeństwa uziemione. ● Nie wystawiaj elektronarzędzia na działanie deszczu Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej ani wilgoci. Wniknięcie wody do wnętrza instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń... -
Seite 32: Obsługa I Czyszczenie Elektronarzędzia
2.7 Obsługa i czyszczenie narzędzia ● Nie obsługuj produktu na drabinie lub innym zasilanego akumulatorowo niestabilnym oparciu. Należy zadbać o stabilne oparcie na twardym podłożu, aby lepiej kontrolować ● Akumulator można ładować wyłącznie ładowarką elektronarzędzie w razie nieprzewidzianego zdarzenia. zalecaną przez producenta. Ładowarka przeznaczona ●... -
Seite 33: Instrukcja Bezpiecznej Obsługi
Obsługa ● Nie używaj produktu, jeśli nie działa prawidłowo. Na przykład w przypadku nieszczelności. Wkładanie i wyciąganie ● Nie używaj produktu w temperaturze poniżej 5°C. akumulatora ● Zabezpiecz wąż wlotowy zaciskiem lub opaską Przestroga! Upewnij się, że akumulator jest kablową, aby zapobiec odłączeniu się węża. prawidłowo włożony. -
Seite 34: Włączanie Produktu
• Naciśnij przycisk ponownie, aby wybrać jednostkę Podłącz uchwyt do pompowanego przedmiotu. ciśnienia: PSI, bar lub kPa. Naciśnij przycisk trybu, aby uruchomić • Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5 sekund, aby wyłączyć wyświetlacz. wyświetlacz i ustawić odpowiednie ciśnienie. Uwaga! Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po Ustaw przełącznik zasilania w pozycji (I), aby 10 minutach braku obsługi. -
Seite 35: Montaż Zaworów I Przejściówki Do Uchwytu Pneumatycznego
● Igła do pompowania: Może być używana do różnych ● Elektronarzędzia mogą być serwisowane wyłącznie rodzajów piłek. przez wykwalifikowany personel przy użyciu identycznych części zamiennych. Tylko w ten sposób ● Przejściówka do końcówek: Może być stosowana do można zagwarantować bezpieczne używanie opon rowerowych i samochodowych. -
Seite 36: Das Produkt
Bei dem Produkt handelt es sich um eine Akku-Luftpumpe Das Produkt ..............31 mit einem flexiblen Luftschlauch. Das Produkt ist Teil der 1.2 Zweckgebundene Nutzung ........31 Meec Tools Multiseries 18 V. Akku und Akkuladegerät sind 1.3 Symbole .................31 nicht im Lieferumfang enthalten. Produktübersicht ............31... -
Seite 37: Sicherheit Sicherheitshinweise
Sicherheit ● Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen oder Nässe aus. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug Sicherheitshinweise eindringt, erhöht sich die Gefahr eines Stromschlags. ● Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. -
Seite 38: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
2.7 Verwendung und Pflege von ● Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der Akku-Geräten Vertrautheit, die Sie durch den häufigen Gebrauch von Werkzeugen erlangt haben, selbstgefällig werden und ● Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller die Grundsätze der Werkzeugsicherheit ignorieren. angegebenen Ladegerät auf. -
Seite 39: Sicherheitshinweise Für Die Bedienung
● Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch nicht ● Gesundheitsschäden infolge der Einwirkung von verstopft oder verschlungen ist. Vibrationen auf Hände und Arme, wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder wenn es ● Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nicht richtig nicht ordnungsgemäß... -
Seite 40: So Starten Sie Das Gerät
Modus-Taste Verbinden Sie das Luftfutter mit dem aufzublasenden Gegenstand. • Drücken Sie die Taste, um das Display zu starten. • Drücke Sie die Taste erneut, um eine Drücken Sie die Modus-Taste, um das Display zu Druckmesseinheit auszuwählen: PSI, BAR oder KPA. starten und den entsprechenden Druck einzustellen. -
Seite 41: So Montieren Sie Die Ventile Und Den Adapter Am Luftfutter
● Nadelventil: Kann für verschiedene Arten von Bällen ● Das Elektrowerkzeug darf nur von qualifiziertem verwendet werden. Personal mit identischen Ersatzteilen gewartet werden. Dadurch wird sichergestellt, dass das ● Düsenadapter: Kann für Fahrrad- und Autoreifen Elektrowerkzeug sicher in der Anwendung bleibt. verwendet werden. - Seite 42 Johdanto Tuote Johdanto Tuote ................37 Tuote on akkukäyttöinen monipuhalluslaite, jossa on joustava ilmaletku. Tuote on osa Meec Tools Multiseries 1.2 Käyttötarkoitus ............37 18 V -sarjaa. Akku ja akkulaturi eivät sisälly toimitukseen. 1.3 Symbolit ................ 37 Käyttötarkoitus Tuotteen yleiskuvaus ..........37 Tuotetta voidaan käyttää...
-
Seite 43: Turvallisuus
Turvallisuus ● Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteille olosuhteille. Sähkötyökaluun pääsevä vesi lisää Turvallisuusmääräykset sähköiskun vaaraa. ● Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön sopivan johdon seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. käyttö... -
Seite 44: Sähkötyökalun Käyttö Ja Hoito
2.6 Sähkötyökalun käyttö ja hoito 2.8 Melulle ja tärinälle altistumisen minimoimiseksi ● Älä pakota sähkötyökalua. Käytä käyttötarkoitukseen suunniteltua sähkötyökalua. Oikean sähkötyökalun ● Suunnittele työ siten, että altistuminen voimakkaalle avulla työ sujuu paremmin ja turvallisemmin sillä tärinälle jakautuu pidemmälle ajanjaksolle. nopeudella, jota varten se on suunniteltu. ●... -
Seite 45: Käytön Turvaohjeet
● Älä käytä tuotetta hengityslaitteena. 3.1.2 Akun irrottaminen ● Älä suihkuta paineilmaa ihmisten tai eläinten päälle. Paina akun etuosassa olevaa painiketta. ● Älä puhalla pölyä tai roskia itseäsi tai muita ihmisiä Vedä akku ulos akkuliitännästä. kohti, koska se voi aiheuttaa vammoja. Käytä hengityssuojainta, jos työ... -
Seite 46: Ilmaletkun Istukan Liittäminen Venttiilin Varteen
3.7 Ilmaletkun istukan liittäminen Huomaa! Tuote voi täyttää kohteen enintään 11 baarin tai venttiilin varteen 160 PSI:n arvoon. Noudata täytettävien kohteiden ohjeita, jotta ne eivät täyty liikaa. Älä puhalla yli suositellun Varoitus! Varmista, että letku tai lisävaruste on paineen. liitetty oikein. Väärin kytketyt letkut tai lisävarusteet voivat irrota paineen alaisina ja aiheuttaa vakavia vammoja. -
Seite 47: Ylläpito
Ylläpito 10 Tekninen data Huomio! Pysäytä tuote ja irrota akku ennen Tekniset tiedot Arvo huoltotoimenpiteitä. Nimellisjännite 18 V DC Ilmavirtauksen 9 l/min Huomio! Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai kompressori hankaavia puhdistusaineita, jotta tuotteen pinta ei Ilmavirtauksen puhallin 380 l/min vahingoitu. Enimmäispaine 160 PSI / 11 baaria / Tuotteen puhdistaminen... -
Seite 48: Le Produit
Le produit est un gonfleur multifonction alimenté par batterie et doté d’un flexible. Le produit appartient à la 1.2 Utilisation prévue .............43 gamme Meec Tools Multiseries 18 V. La batterie et le 1.3 Symboles ..............43 chargeur ne sont pas inclus. -
Seite 49: Sécurité
Sécurité ● Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, telles que des tuyaux, des radiateurs, des Définitions relatives à la sécurité cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru si votre corps est mis à la terre. Avertissement ! Le non-respect de ces ●... -
Seite 50: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
2.7 Utilisation et entretien des outils ● Ne pas utiliser l'appareil sur une échelle ou tout autre à batterie support instable. Veillez à un point d'appui stable sur un sol solide pour mieux contrôler l'outil électrique en ● Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par cas d'accident. -
Seite 51: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement
Utilisation ● Assurez-vous qu'il n'y a pas de blocage ou de bobine dans le tuyau. Pour mettre en place et retirer ● N’utilisez pas le produit s’il ne fonctionne pas une batterie correctement. Par exemple, en cas de fuite d'air. ●... -
Seite 52: Pour Démarrer Le Produit
Remarque ! L’écran s’arrête automatiquement après Mettez l’interrupteur d’alimentation en position (I) 10 min. d’inactivité. pour démarrer le gonflage. Bouton + : Bouton d’augmentation. Appuyez sur le Remarque ! Dès que l’objet atteint la valeur de pression bouton et maintenez-le enfoncé pour régler définie, le produit s’arrête automatiquement. rapidement la pression. -
Seite 53: Pour Installer Les Valves Et L'adaptateur Sur Le Mandrin Pneumatique
10 Données techniques Pour installer les valves et l'adaptateur sur le mandrin pneumatique Spécifications Valeur Suivez les instructions figurant dans les illustrations. Tension nominale 18 V CC (Figure 5) Débit d'air du 9 l/min. compresseur Remarque ! N'insérez pas complètement l'aiguille à bille Débit d'air du souffleur 380 l/min. -
Seite 54: Het Product
Het product Inleiding Het product ..............49 Het product is een accu multi-inflator met een flexibele luchtslang. Het product is onderdeel van de Meec Tools 1.2 Beoogd gebruik ............49 Multiseries 18 V. De accu en acculader zijn niet inbegrepen. 1.3 Symbolen ..............49 Beoogd gebruik Productoverzicht ............49... -
Seite 55: Veiligheid
Veiligheid ● Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiators, fornuizen en koelkasten. Er is Definities van veiligheid een groter risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard of in contact met massa is. Waarschuwing! Als u zich niet aan deze ●... -
Seite 56: Gebruik En Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
● Gebruik het product niet op ladders of andere ● Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en onstabiele steunen. Zorg voor een stabiele ondergrond vrij van olie en vet. Gladde handen en grijpvlakken om het elektrische gereedschap beter bij ongelukken staan het veilig hanteren en bedienen van het beter onder controle te kunnen houden. -
Seite 57: Veiligheidsvoorschriften Voor Gebruik
Gebruik ● Zorg ervoor dat de luchtopeningen in het product tijdens gebruik niet verstopt raken. Een accu bevestigen en ● Let op dat er geen verstopping of kronkel in de slang zit. verwijderen ● Gebruik het product niet als het niet correct werkt. Voorzichtig! Zorg ervoor dat de accu correct is Bijvoorbeeld als er een luchtlek is. -
Seite 58: Het Product Starten
Let op! Het display wordt automatisch uitgeschakeld na Zet de aan/uit-schakelaar in stand (I) om het 10 minuten zonder bediening. oppompen te starten. + knop: Knop verhogen. Houd de knop ingedrukt Let op! Wanneer het voorwerp de ingestelde drukwaarde om de druk snel aan te passen. bereikt, stopt het product automatisch. -
Seite 59: De Ventielen En Adapter Installeren Op De Luchtspankop
10 Technische gegevens De ventielen en adapter installeren op de luchtspankop Specificatie Waarde Volg de instructies in de afbeeldingen. (Afbeelding 5) Nominale spanning 18 V DC Let op! Steek de kogelnaald niet helemaal in de Luchtstroomsnelheid 9 l/min luchtspankop om te voorkomen dat de opening van de compressor uitlaatnaald geblokkeerd raakt. - Seite 60 EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING ula Item number / Artikelnummer / Artikelnummer / Varenummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 031294 Model no.: JYP160-18 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överens-...
- Seite 61 031294 2025-04-14...