Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ThermoUp Floor
Inhaltszusammenfassung für ThermoUp Floor
- Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N T H E R MOU P F l o o r I n f r a r e d fl o o r h e a t e r s B e f o r e s t a r t i n g t h e h e a t e r , p l e a s e r e a d t h e i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y a n d k e e p t h e m...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
СОДЕРЖАНИЕ Введение Общие технические данные Меры безопасности Напольный обогреватель ThermoUp Foor/LED Plus • Устройство обогревателя • Комплект поставки • Монтаж и подключение Напольный обогреватель ThermoUp Foor Air • Устройство обогревателя • Комплект поставки • Монтаж и подключение Эксплуатация, хранение и техническое обслуживание... -
Seite 3: Введение
Спасибо, что купили обогреватель ThermoUp! ThermoUp — это инновационная система обогрева Вашего дома, офиса или бизнес-пространства. Обогреватели ThermoUp быстро прогревают пространство до комфортного температурного режима и позволяют надолго сохранить тепло, а продуманный дизайн с надежной системой управления придется по душе даже самому требовательному... - Seite 4 ВВЕДЕНИЕ В инновационной линейке ThermoUp присутствуют обогреватели трех видов: • Напольные — ThermoUp Floor/LED Plus/Air • Настенные — ThermoUp Wall • Потолочные — ThermoUp Top 700/1 100/1500 Функциональность Практичность Безопасность Это прибор нового поколения, он Надежная система управления. Понят- ThermoUp обладает повышенной...
-
Seite 5: Общие Технические Данные
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Таблица 1. Технические данные обогревателей ThermoUp Floor Max. t нагрева Размер, Масса, Мощность, Напряжение, Сила тока, Отапливаемая Название стеклянной мм кг Вт В А площадь, м панели, С о ThermoUp Floor 1010х569х148 220-230 ThermoUp Floor 1010х569х148... - Seite 6 и поломке прибора. Данный вид поломки будет считаться негарантийным случаем. 1 1. Не погружайте обогреватель в воду или другие жидкости. Обогреватель ThermoUp Floor запрещается использовать в непосредственной близости от ванны, душа или плавательного бассейна. 12. Отсоединяйте обогреватель от электрической сети, когда...
-
Seite 7: Устройство Обогревателя
Кнопка питания Термоэлемент (стекло) Гнездо для шнура Алюминиевый корпус Шнур питания с вилкой (1.8м) Рисунок 1. Обогреватель ThermoUp Floor/LED Plus Комплект поставки 1. Обогреватель; 2. Съемный шнур электропитания для обогревателя; 3. Пульт управления; 4. Руководство по эксплуатации и гарантийный талон. - Seite 8 Источник свечения Яркость больше Яркость меньше Режимы работы пульта дистанционного управления *Кнопки активны только в модели ThermoUp Floor LED Plus. 120° Рисунок 2. Излучение обогревателя ThermoUp Floor/LED Plus Для максимально эффективного и безопасного использования прибора необходимо учитывать следующие рекомендации: • Устанавливайте обогреватель рядом с теми предметами, которые нуждаются в...
-
Seite 9: Устройство Обогревателя
Устройство обогревателя Кнопка питания Термоэлемент (стекло) Гнездо с шнуром Алюминиевый корпус Шнур питания с вилкой (1.8м) Рисунок 3. Обогреватель ThermoUp Floor Air Комплект поставки 1. Обогреватель; 2. Шнур электропитания для обогревателя; 3. Съемные ножки корпуса; 4. Шурупы 4 шт; 5. Руководство по эксплуатации и гарантийный талон. - Seite 10 УСТРОЙСТВО ОБОГРЕВАТЕЛЯ THERMOUP FLOOR 120° Рисунок 4. Излучение обогревателя ThermoUp Floor Air Для максимально эффективного и безопасного использования прибора необходимо учитывать следующие рекомендации: • Устанавливайте обогреватель рядом с теми предметами, которые нуждаются в дополнительном обогреве (не далее 3 м). • Для комфортного использования обогревателя, рекомендуется устанавливать его...
-
Seite 11: Эксплуатация, Хранениеи Техническое Обслуживание
ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ХРАНЕНИЕ, ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обогреватели ThermoUp не требуют специального Эксплуатировать и хранить прибор можно в следующих обслуживания. условиях: • температура окружающего воздуха от -50°С до +70°С; Корпус прибора следует периодически протирать мягкой тряпкой или влажной губкой. Не используйте абразивные... -
Seite 12: Гарантийные Обязательства
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Производитель гарантирует исправную работу обогревателя в течение 3 лет с момента покупки. Если в течение гарантийного срока в изделии обнаружатся дефекты в работе по вине производителя, Продавец, указанный в свидетельстве о продаже, бесплатно отремонтирует это изделие или заменит его на приведённых ниже условиях. Гарантия... -
Seite 13: Сертификация Продукции
СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ, СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ Товар сертифицирован на территории Таможенного Союза Certificate of conformity with the following European органом по сертификации RA.RU.10HA75 Directives «Тест Сертификация» Registred No.: 1805604715E/L18/46120 ООО «Система сертификационной протекции» Low Voltage Directive 2014/35/EU Адрес: РФ, 109542, Россия, г. Москва, проспект Рязанский, Date of issue 2018-09-25 д. -
Seite 14: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый клиент! Если Вы обнаружили неисправность обогревателя — обратитесь в Сервисный центр ThermoUp по телефону 8 495 152-65-20 или по электронной почте service@thermoup.com Заполняется продавцом Остается в сервисном центре ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1-1 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1-2 Модель... - Seite 15 TABLE OF CONTENTS Introduction Technical data Safety Measures Floor heater ThermoUp Floor/LED Plus • Heater design • What’s included in the set • Installation and connection Floor heater ThermoUp Floor Air • Heater design • What’s included in the set •...
-
Seite 16: Introduction
ThermoUp is an innovative heating system for your home, office or business space. ThermoUp heaters quickly warm up your space to the desired temperature and keep it warm for a long time. The thoughtful design and the reliable control system will impress even the most demanding customer. This is the ideal solution for your home or office. -
Seite 17: There Are Three Kinds Of Heaters In The Thermoup Innovative Line
INTRODUCTION There are three kinds of heaters in the ThermoUp innovative line: • Floor heater – ThermoUp Floor/LED Plus/Air • Wall heater – ThermoUp Wall • Ceiling heater – ThermoUp Top 700/1 100/1500 Functionality Practicality Safety This is a new generation device, which The reliable control system allows to ThermoUp’s glass panel has high shock... -
Seite 18: General Technical Data
TECHNICAL DATA GENERAL TECHNICAL DATA Table 1. ThermoUp Floor heaters technical data Max. t of glass Model Size, mm Weight, kg Power, W Voltage, V Current, A Heated area, m panel heating, С о ThermoUp Floor 1010х569х148 220-230 ThermoUp Floor 1010х569х148... - Seite 19 1 1. Do not immerse the heater in water or other liquids. The ThermoUp Floor heater must not be used in the immediate vicinity of a bath, shower or swimming pool. 12. Disconnect the heater when not in use and before washing 13.
-
Seite 20: Floor Heater Thermoup Floor/Led Plus
1. Switch off the power to the heater using the button on the side panel of the heater: when switched off, it does not glow. 2. Place it on the floor or any other flat surface. 2. In the upper left corner of the control panel, press and hold 3. -
Seite 21: Power Button
Brightness up Brightness down Operations using the remote controller *The buttons are active only in the model ThermoUp Floor LED Plus. 120° Figure 2. ThermoUp Floor/LED Plus heater radiation In order to use the device as efficiently and safely as possible, the following recommendations should be considered: •... -
Seite 22: Floor Heater Thermoup Floor Air
1. Unbox the device. and 4 screws. 2. Attach the legs to ThermoUp Floor Air bottom surface with a crosshead screwdriver. 3. Place it on the floor or any other flat surface. - Seite 23 FLOOR HEATER THERMOUP FLOOR 120° Figure 4. ThermoUp Floor Air heater radiation In order to use the device as efficiently and safely as possible, the following recommendations should be considered: • Install the heater near those items that need additional heating (not more than 3 m).
-
Seite 24: Operation, Storage, And Maintenance
OPERATION, STORAGE AND MAINTENANCE, POSSIBLE FAULTS OPERATION, STORAGE AND MAINTENANCE, POSSIBLE FAULTS ThermoUp heaters do not require special maintenance. The device can be operated and stored in the following conditions: The device should be periodically cleaned with a soft cloth or •... -
Seite 25: Warranty Obligations
WARRANTY OBLIGATIONS WARRANTY OBLIGATIONS The manufacturer guarantees the correct operation of the heater for 3 years from the date of purchase. If during the warranty period there are defects in the work of the device due to the manufacturer’s fault, the seller, whose name is in the certificate of sale, will repair this product free of charge or replace it with the conditions below. -
Seite 26: Product Certification
PRODUCT CERTIFICATION, CERTIFICATE OF SALE PRODUCT CERTIFICATION Product was certified on the Customs Union territory by the Certificate of conformity with the following European certification body RA.RU.10HA75 Directives Registred No.: 1805604715E/L18/46120 «Test Certification» Low Voltage Directive 2014/35/EU LLC «Certification protection system» Date of issue 2018-09-25 Address: RF, 109542, Moscow, Ryazansiy prosp., b. -
Seite 27: Warranty Card
WARRANTY CARD WARRANTY CARD Dear Customer! Should you find a heater malfunction, please contact us with via phone: +7 495 152-65-20 or via e-mail: service@thermoup.com Filled by seller Remains in the Service Cente WARRANTY CARD 1-1 WARRANTY CARD 1-2 Model... - Seite 28 INHALTSÜBERSICHT Einführung Technische Daten Sicherheitsmaßnahmen Stehende Heizung ThermoUp Floor/LED Plus • Aufbau der Heizung • Lieferumfang • Installation und Anschluss Stehende Heizung ThermoUp Foor Air • Aufbau der Heizung • Lieferumfang • Installation und Anschluss Betrieb, Lagerung und Instandhaltung Mögliche Defekte und Lösungen...
-
Seite 29: Einführung
ThermoUp ist ein innovatives Heizsystem für ihr Zuhause, Büro oder Geschäftsraum. Die ThermoUp Heizkörper erwärmen einen Raum schnell in einen angenehmen Zustand und erhalten die Wärme für eine lange Zeit. Kombiniert mit einem durchdachten Design und einer zuverlässigen Steuerung wird es selbst den anspruchsvollsten Käufer überzeugen. -
Seite 30: Es Gibt Drei Arten Von Heizkörpern Aus Der Innovativen Thermoup Serie
EINFÜHRUNG Es gibt Drei Arten von Heizkörpern aus der innovativen ThermoUp Serie: • Stehend – ThermoUp Floor/LED Plus/Air • An der Wand montiert – ThermoUp Wall • Unter der Decke montiert – ThermoUp Top 700/1 100/1500 Bedienbarkeit Nützlichkeit Sicherheit Dies ist das Gerät einer neuen Das zuverlässige Kontrollsystem... -
Seite 31: Allgemeine Technische Daten
Steckdose befinden. Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Die Glasscheibe des ThermoUp Floor/LED Plus werden auf 4. Kinder unter dem Alter von drei Jahren sollen von 80 °C erhitzt, bitte vermeiden Sie langen Kontakt mit dem dem Gerät ferngehalten werden, außer sie werden... - Seite 32 Heizkörper schädigen kann. Solch ein Schaden wird nicht von der Garantie abgedeckt. 1 1. Tauchen Sie den Heizkörper nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Nutzen Sie den ThermoUp Floor nicht in der unmittelbaren Umgebung von Bädern, Duschen oder Badebecken. 12. Trennen Sie den Heizkörper vom Stromanschluss, wenn er nicht benutzt wird oder bevor sie ihn reinigen.
-
Seite 33: Lieferumfang
THERMOUP FLOOR/LED PLUS Heizkörper Design Power Button Thermalelement (Glas) Kabelbuchse Gehäuse Stromkabel (1.8m) Bild 1. ThermoUp Floor/LED Plus Heizung Lieferumfang 1. Heizkörper; 2. Stromkabel für Heizkörper; 3. Steuerpult; 4. Betriebsanweisung und Garantiekarte. Die Bedieneinheit ist für die Arbeit mit der Heizung in der Produktion konfiguriert. -
Seite 34: Heizung Ausschalten
Lichtquelle Helligkeit mehr Helligkeit weniger Bedienungsanleitung für die Fernbedienung *Die Tasten sind nur im ThermoUp Floor LED Plus-Modell aktiv. 120° Bild 2. Strahlungsemission des ThermoUp Floor/LED Plus Heizkörpers Um das Gerät mit maximaler Effizienz und Sicherheit zu benutzen, beachten Sie folgende Punkte: •... -
Seite 35: Stehender Heizkörper Thermoup Floor Air
THERMOUP FLOOR AIR Heizkörper Design Power Button Thermalelement (Glas) Kabelbuchse Gehäuse Stromkabel (1.8m) Bild 3. ThermoUp Floor Air Heizung Lieferumfang 1. Heizkörper; 2. Stromkabel für Heizkörper; 3. Abnehmbare Füße des Gehäuses; 4. 4х Schrauben; 5. Betriebsanweisung und Garantiekarte. Installation und Verbinden... - Seite 36 STEHENDER HEIZKÖRPER THERMOUP FLOOR 120° Bild 4. Strahlungsemission des ThermoUp Floor Air Heizkörpers Um das Gerät mit maximaler Effizienz und Sicherheit zu benutzen, beachten Sie folgende Punkte: • Installieren Sie den Heizkörper in unmittelbarer Nähe der zu beheizenden Gegenstände (innerhalb von 3 m).
-
Seite 37: Mögliche Defekte Und Lösungen
BENUTZUNG, LAGERUNG, MÖGLICHE DEFEKTE BENUTZUNG, LAGERUNG, MÖGLICHE DEFEKTE ThermoUp Heizkörper brauchen keinen speziellen Service. Das Gerät darf unter folgenden Bedingungen benutzt und gelagert werden: Das Gehäuse des Heizkörpers soll regelmäßig mit weicher • Lufttemperatur der Umgebung liegt Zwischen -50°C Kleidung oder einem nassen Schwamm gereinigt werden. -
Seite 38: Garantie
GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert eine zuverlässige Leistung des Heizkörpers für drei Jahre nach dem Kauf. Wenn es innerhalb dieser 3 Jahre zu Defekten am Gerät kommt, die nicht durch falsche Benutzung entstanden sind, so muss der im Verkaufvertrag genannte Verkäufer, unter folgenden Bedingungen, die Schäden reparieren oder das Gerät ersetzen. Die Garantie ist nur in Verbindung mit den 5. -
Seite 39: Produktzertifizierung
PRODUKT ZERTIFIZIERUNG PRODUKT ZERTIFIZIERUNG Das Produkt wurde im Zollunion Gebiet durch die Certificate of conformity with the following European Zertifizierungsstelle RA.RU.10HA75 Directives «Test Certification» Registred No.: 1805604715E/L18/46120 LLC «Certification protection system» Low Voltage Directive 2014/35/EU Address: RF, 109542, Moscow, Ryazansiy prosp., b. 86/1, f 2, Date of issue 2018-09-25 room 1A Expire date 2023-09-24... -
Seite 40: Garantiekarte
GARANTIEKARTE GARANTIEKARTE Lieber Kunde! Wenn Sie einen Defekt an Ihrem Gerät bemerken, so setzen Sie sich bitte mit dem ThermoUp Service Center in Verbindung: 8 495 152-65-20 oder per E-Mail: service@thermoup.com Filled by seller Remains in the Service Cente WARRANTY CARD 1-1... - Seite 41 RÉSUMÉ Introduction Données techniques Mesures de sécurité Chauffage au sol ThermoUp Floor/LED Plus • Design de l’appareil • Contenu du kit • Installation et connexion Chauffage au sol ThermoUp Floor Air • Design de l’appareil • Contenu du kit • Installation et connexion Fonctionnement, stockage et maintenance Défauts possibles et solutions...
-
Seite 42: Respect De L'environnement
Cher client! Merci d’avoir acheté le chauffage ThermoUp! ThermoUp est un système de chauffage innovant pour les maisons, les bureaux ou les espaces d’entreprise. ThermoUp réchauffe rapidement l’espace jusqu’à la température désirée, en la maintenant pendant longtemps. La conception précise et le système de contrôle intuitif surprendront même les clients les plus exigeants. C’est la solution idéale pour votre maison ou votre bureau. - Seite 43 INTRODUCTION Il existe trois types de chauffage innovant dans la collection ThermoUp: • Chauffage au sol - ThermoUp Floor/LED Plus/Air • Chauffage mural - ThermoUp Wall • Chauffage au plafond - ThermoUp Top 700/1 100/1500 Fonctionnalité Aspect pratique Sécurité ThermoUp est un appareil de nouvelle Le système de contrôle fiable permet...
-
Seite 44: Mesures De Sécurité
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES Tableau 1. Caractéristiques techniques des chauffages ThermoUp Floor Température maxi Dimensions, Poids, Puissance, Tension, Courant, Surface du chauffage par Modèle chauffée, m panneau de verre, о С ThermoUp Floor 1010х569х148 220-230 ThermoUp Floor 1010х569х148 220-230... - Seite 45 1 1. Ne plongez pas l’appareil de chauffage dans de l’eau ou d’autres liquides. L’appareil de chauffage par le sol ThermoUp ne doit pas être utilisé à proximité immédiate d’une salle de bain, d’une douche ou d’une piscine. 12. Débranchez l’appareil de chauffage lorsqu’il n’est pas utilisé...
- Seite 46 Bouton d'alimentation Thermoélément (verre) Sortie de câble Base en aluminium Cordon d'alimentation (1.8m) Figure 1. Chauffage au sol ThermoUp Floor/LED Plus Contenu du kit 1. Réchauffeur; 2. Câble d’alimentation détachable pour le réchauffeur; 3. Panneau de contrôle; 4. Manuel d’utilisation et certificat de garantie.
- Seite 47 Luminosité (plus élevée) Luminosité (plus faible) Mode d’emploi de la télécommande *Les boutons ne sont actifs que dans le modèle ThermoUp Floor LED Plus. 120° Figure 2. Rayonnement du plancher chauffant ThermoUp Floor/LED Plus Afin d’utiliser l’appareil de manière aussi efficace et sûre que possible, les recommandations suivantes doivent être prises en compte:...
- Seite 48 Bouton d'alimentation Thermoélément (verre) Sortie de câble Base en aluminium Cordon d'alimentation (1.8m) Figure 3. Chauffage au sol ThermoUp Floor Air Contenu du kit 1. Réchauffeur; 2. Câble d’alimentation pour le réchauffeur; 3. Pieds amovibles du boîtier; 4. Quatre vis;...
- Seite 49 CHAUFFAGE AU SOL THERMOUP FLOOR 120° Figure 4. Rayonnement du plancher chauffant ThermoUp Floor Air Afin d’utiliser l’appareil de manière aussi efficace et sûre que possible, les recommandations suivantes doivent être prises en compte: • Installez l’appareil de chauffage à proximité d’éléments nécessitant un chauffage d’appoint (pas plus de 3 m).
- Seite 50 FONCTIONNEMENT, STOCKAGE, DÉFAUTS ÉVENTUELS FONCTIONNEMENT, STOCKAGE, DÉFAUTS ÉVENTUELS Les chauffages ThermoUp ne nécessitent pas d’entretien L’appareil peut être utilisé et stocké dans les conditions particulier. suivantes: • Température de l’air de -50 °C à +70 °C; L’appareil doit être nettoyé périodiquement avec un chiffon doux ou une éponge humide.
-
Seite 51: Obligations De Garantie
OBLIGATIONS DE GARANTIE OBLIGATIONS DE GARANTIE Le fabricant garantit le bon fonctionnement de l’appareil pendant 3 ans à compter de la date d’achat. Si, pendant la période de garantie, il y a des défauts de fonctionnement de l’appareil dus à une faute du fabricant, le vendeur, dont le nom figure sur le certificat de vente, réparera ce produit gratuitement ou le remplacera par les conditions énoncées ci-dessous. - Seite 52 CERTIFICATION DE PRODUITS, CERTIFICAT DE VENTE CERTIFICATION DE PRODUITS Le produit a été certifié sur le territoire de l’union douanière Certificate of conformity with the following European par l’organisme de certification 10HA75 Directives Registred No.: 1805604715E/L18/46120 «Test Certification» Low Voltage Directive 2014/35/EU LLC «Certification protection system»...
-
Seite 53: Certificat De Garantie
CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE Cher client! En cas de dysfonctionnement de l’appareil, veuillez nous contacter par téléphone: +7 495 152-65-20 ou par e-mail: service@thermoup.com Filled by seller Remains in the Service Cente WARRANTY CARD 1-1 WARRANTY CARD 1-2... - Seite 54 SOMMARIO Introduzione Dati tecnici Misure di sicurezza Riscaldamento a pavimento ThermoUp Floor/LED Plus • Design del dispositivo • Contenuto del set • Installazione e connessione Riscaldamento a pavimento ThermoUp Foor Air • Design del dispositivo • Contenuto del set • Installazione e connessione...
-
Seite 55: Introduzione
ThermoUp è un sistema di riscaldamento innovativo per case, uffici o spazi aziendali. ThermoUp riscalda rapidamente lo spazio fino alla temperatura desiderata, mantenendo la temperatura a lungo. L’accurato design e il sistema di controllo intuitivo stupiranno anche i clienti più esigenti. Questa è la soluzione ideale per la vostra casa o ufficio. - Seite 56 INTRODUZIONE Ci sono tre tipi di riscaldamento innovativi nella collezione ThermoUp: • Riscaldamento a pavimento – ThermoUp Floor/LED Plus/Air • Riscaldamento a parete – ThermoUp Wall • Riscaldamento a soffitto – ThermoUp Top 700/1 100/1500 Funzionalità Praticità Sicurezza Questo è un dispositivo di nuova L’affidabile sistema di controllo consente...
-
Seite 57: Dati Tecnici Generali
DATI TECNICI DATI TECNICI GENERALI Tabella 1. Dati tecnici dei riscaldatori ThermoUp Floor Temperatura massima del Dimensioni, Peso, Potenza, Tensione, Corrente, Area riscaldata, Modello riscaldamento del pannello di vetro, С о ThermoUp Floor 1010х569х148 220-230 ThermoUp Floor 1010х569х148 220-230 LED Plus ThermoUp Floor 1 100х463х180... - Seite 58 Questo tipo di guasto sarà considerato un caso non coperto dalla garanzia. 1 1. Non immergere il riscaldatore in acqua o altri liquidi. Il riscaldatore ThermoUp Floor non deve essere utilizzato nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia o una piscina.
-
Seite 59: Riscaldamento A Pavimento Thermoup Floor/Led Plus
Pulsante di accensione Termoelemento (vetro) Presa del cavo Base in alluminio Cavo di alimentazione (1.8m) Figura 1. Riscaldamento a pavimento ThermoUp Floor/LED Plus Contenuto del set 1. Riscaldatore; 2. Cavo di alimentazione elettrica staccabile per il riscaldatore; 3. Pannello di controllo;... - Seite 60 Luminosità (più) Luminosità (meno) Istruzioni per l’uso del telecomando *I pulsanti sono attivi solo nel modello ThermoUp Floor LED Plus. 120° Figura 2. Radiazione del riscaldatore a pavimento ThermoUp Floor/LED Plus Per poter utilizzare il dispositivo nel modo più efficiente e sicuro possibile, è...
-
Seite 61: Riscaldamento A Pavimento Thermoup Foor Air
Pulsante di accensione Termoelemento (vetro) Presa del cavo Base in alluminio Cavo di alimentazione (1.8m) Figura 3. Riscaldamento a pavimento ThermoUp Floor Air Contenuto del set 1. Riscaldatore; 2. Cavo di alimentazione elettrica per il riscaldatore; 3. Piedini rimovibili del corpo;... - Seite 62 RISCALDATORE A PAVIMENTO THERMOUP FLOOR 120° Figura 4. Radiazione del riscaldatore a pavimento ThermoUp Floor Air Per poter utilizzare il dispositivo nel modo più efficiente e sicuro possibile, è necessario prendere in considerazione le seguenti raccomandazioni: • Installare il riscaldatore vicino agli articoli che necessitano di riscaldamento aggiuntivo (non più...
-
Seite 63: Funzionamento, Conservazionee Manutenzione
FUNZIONAMENTO, CONSERVAZIONE, POSSIBILI DIFETTI FUNZIONAMENTO, CONSERVAZIONE, POSSIBILI DIFETTI I riscaldatori ThermoUp non richiedono una manutenzione Il dispositivo può essere utilizzato e memorizzato nelle seguenti speciale. condizioni: • Temperatura dell’aria dell’ambiente da -50°C a +70°C; Il dispositivo deve essere pulito periodicamente con un panno morbido o una spugna umida. -
Seite 64: Garanzia
OBBLIGHI DI GARANZIA OBBLIGHI DI GARANZIA Il produttore garantisce il corretto funzionamento del riscaldatore per 3 anni dalla data di acquisto. Se durante il periodo di garanzia ci sono difetti nel lavoro del dispositivo per colpa del produttore, il venditore, il cui nome è nel certificato di vendita, riparerà... -
Seite 65: Certificazione Del Prodotto
CERTIFICAZIONE DEL PRODOTTO, CERTIFICATO DI VENDITA CERTIFICAZIONE DEL PRODOTTO Il prodotto è stato certificato nel territorio dell’Unione Certificate of conformity with the following European doganale dall’ente di certificazione RA.RU.10HA75 Directives Registred No.: 1805604715E/L18/46120 «Test Certification» Low Voltage Directive 2014/35/EU LLC «Certification protection system» Date of issue 2018-09-25 Address: RF, 109542, Moscow, Ryazansiy prosp., b. -
Seite 66: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA CERTIFICATO DI GARANZIA Caro cliente! In caso di malfunzionamento del riscaldatore, si prega di contattarci via telefono: +7 495 152-65-20 o via e-mail: service@thermoup.com Filled by seller Remains in the Service Cente WARRANTY CARD 1-1 WARRANTY CARD 1-2...