elco STRATON ST Bedienungsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
STRATON ST
Anleitung für den Betreiber
Istruzioni per
l'operatore
Notice d'utilisation pour l'utilisateur
Handleiding voor de gebruiker
Bedienungsanweisung
Ölbrennwertkessel STRATON ST
Bedienungsanleitung
Schaltfeld LOGON B G2Z1
Istruzioni per l'uso
Caldaia gasolio condensazione
Istruzioni per l'uso
Quadro di comando LOGON B G2Z1
Mode d'emploi
Chaudière mazout condensation
Notice d'utilisation
Tableau de commande LOGON B G2Z1
Gebruiksaanwijzing
Condenserende olie ketel STRATON ST
Handleiding
Bedieningspaneel LOGON B G2Z1
Betriebsbuch
Registro di esercizio
Opération livre
Loboek
STRATON ST
STRATON ST
www.elco.net
04/2022
Art.Nr. 372 6089
DE
3
DE
5
IT
13
IT
15
FR
23
FR
25
NL
33
NL
35
DE
IT
FR
NL
43
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für elco STRATON ST
Inhaltszusammenfassung für elco STRATON ST
- Seite 1 Quadro di comando LOGON B G2Z1 Mode d’emploi STRATON ST Chaudière mazout condensation Notice d'utilisation Tableau de commande LOGON B G2Z1 Gebruiksaanwijzing Condenserende olie ketel STRATON ST Handleiding Bedieningspaneel LOGON B G2Z1 Betriebsbuch Registro di esercizio Opération livre Loboek www.elco.net 04/2022 Art.Nr.
- Seite 3 Öl-Brennwertkessel STRATON ST 18 / 21 / 24 1 Feinsicherung 2 Entriegelungstaste STB 3 Entriegelungstaste STB (Abgas) 4 Schalter EIN / AUS 5 Resettaste Brenner 6 Display Kesselregler 7 Bedienknopf (drücken und dre- hen) 8 Schnittstelle Service-Anzeigeein- heit Brenner Allgemeines Einschalten des Kessels Störungen...
-
Seite 4: Sicherheitsbestimmungen
Bedienungsanweisung STRATON ST Sicherheitsbestimmungen Warnung Gefahr durch mangelhafte Luftver- Hochwasserschutz sorgung Die Anlage darf nicht betrieben wer- Kessel rechtzeitig vor dem Wasse- Öffnungen oder Leitungen für die Be- den, wenn sie Mängel aufweist, die reintritt von der Brennstoff- und Netz- lüftung des Aufstellraumes und die... - Seite 5 Schaltfeld LOGON B G2Z1 Grundlagen Kurzbeschreibung, Merkmale, Funktionen Schaltfeld LOGON B G2Z1 Grundlagen Kurzbeschreibung / Merkmale / Funktionen ............5 Bedienelemente Aufbau der Anzeige ....................6 Symbole der Bedienung ..................7 Übersicht Bedienseiten ..................8 Themenseite Heizung / Trinkwasser ................... 9 Info / Fehlermeldung / Wartung ................10 Service / Einstellung - Heizung ................11 Energiespartips...
-
Seite 6: Bedienelemente Aufbau Der Anzeige
Schaltfeld LOGON B G2Z1 Bedienelemente Aufbau der Anzeige Bedienelemente Mit Hilfe des Dreh-Drück-Knopfes (1) kann die Wärmepumpenregelung bedient werden. Drehen nach rechts und links navi- giert den Cursor (2) auf dem Display an die gewünschte Stelle oder verän- dert Einstellwerte nach oben oder unten. -
Seite 7: Bedienelemente Symbole Der Bedienung
Schaltfeld LOGON B G2Z1 Bedienelemente Symbole der Bedienung Symbole der Statusleiste SYMBOL BEDEUTUNG In der Statusleiste wird mit Hilfe von Alarm: Symbolen auf spezielle Betriebszu- Am Kessel liegt ein Fehler vor stände hingewiesen. Wartung/Sonderbetrieb: - Eine Wartungsmeldung wird angezeigt oder - Ein Sonderbetrieb wurde manuell aktiviert (Estrichfunktion, Notbe- treib, Relaistest…) Handbetrieb:... -
Seite 8: Bedienelemente Übersicht Bedienseiten
Schaltfeld LOGON B G2Z1 Bedienelemente Übersicht Bedienseiten Grundanzeige In der Grundanzeige werden die wich- tigsten Temperaturwerte auf einer Seite angezeigt. Über den Anlagenschalter kann die Betriebsart aller angeschlossenen Heizkreise (Zonen) gemeinsam ver- ändert werden. Themenseite Heizung Zusätzlich gibt es die Möglichkeit eine Die Betriebsarten, die Komfortsolltem- temporäre Temperaturanpassung peraturen und das Zeitprogramm... -
Seite 9: Themenseite Heizung / Trinkwasser
Schaltfeld LOGON B G2Z1 Themenseite Heizung / Trinkwasser Heizung bedienen Temporäre (3) Auswahl der Zone (1) Die Funktion Temporär ‘Wärmer’ oder Falls mehrere Zonen (Heizkreise) ‘Kälter’ bietet die Möglichkeit, in be- vorhanden sind wird im ersten Schritt sonderen Situationen die Temperatur die Zone ausgewählt deren Einstel- kurzzeitig anzupassen. - Seite 10 Schaltfeld LOGON B G2Z1 Themenseite Info / Fehlermeldung / Wartung Information anzeigen Raumtemperatur In der Themenseite Info können ver- Raumtemperatur Minimum schiedene Informationen abgerufen Raumtemperatur Maximum werden. Kesseltemperatur Mögliche Infowerte Aussentemperatur Je nach Gerätetyp, -konfiguration und ...
-
Seite 11: Themenseite Service / Einstellung - Heizung
Schaltfeld LOGON B G2Z1 Themenseite Service / Einstellung - Heizung Über die Themenseite Service/ Einstellungen können weitergehende Anpassungen an den Zonen (Heizkreisen) vorgenommen werden. Raumtemperatur Frostschutz Die Raumtemperatur kann nach unter- Im Schutzbetrieb wird automatisch ein schiedlichen Sollwerten geführt wer- zu tiefes Absinken der Raumtempera- den. -
Seite 12: Energiespartips
Inspektion und Wartung me des Heizsystems von Ihrem Hei- voller und energiesparender als lange Die regelmäßige Inspektion des Kes- zungsbauer oder durch den ELCO offen stehende Kippfenster. Empfoh- sels Wärmepumpe durch den Hei- Kundendienst durchgeführt. len wird daher mehrmals am Tag eine zungskundendienst, stellt langfristig 5-minütige Stosslüftung. - Seite 43 Brenners und Service. teil der Anlage. Il registro di esercizio dovrà essere Per tutti gli impianti di riscaldamen- to STRATON ST è raccomandato la consegnato al gestore dell'impian- tenuta del presente registro di eser- to dall'installatore o dal progettista cizio secondo VDI 2035.
- Seite 44 Inbetriebnahmeprotokoll Protocollo di messa in servizio Inbetriebnahmeprotokoll Protocollo di messa in servizio Durchgeführte Inbetriebnahmearbeiten unterschreiben und Gli interventi eseguiti per la messa in servizio devono esse- Datum eintragen. re firmati e datati. Inbetriebnahmearbeiten Beschreibung Bemerkungen IInterventi per la messa in servizio (Informationen berücksichtigen in) (Unterschrift / Datum) Descrizione...
- Seite 46 I Requisiti per l'acqua di riempimen- risultati devono essere documenta- to e di rabbocco vedere le istruzio- ni per l'uso STRATON ST. Lors du remplissage du système, Exigences en matière d'eau de entrez le volume d'eau d'appoint et recirculation, voir manuel d'utilisa- sa dureté...
- Seite 47 Füll– und Ergänzungswasser Acqua di riempimento e di rabbocco De l'eau de remplissage et d'appoint Vul- en bijvulwater Datum Wassermenge Ca (HCO Gesamt- Firmenname (Stempel) Data (gemessen) Konzentration wassermenge Unterschrift Date Quantità Concentrazione Quantità totale Ragione sociale (timbro) Datum dell'acqua di Ca (HCO d'acqua Firma...