Seite 2
ROBLIN - le spécialiste français de l’aspiration - M o d e d ’ e m p l o i e t d ’ i n s t a l l a t i o n D i r e c t i o n s f o r u s e a n d i n s t a l l a t i o n G e b r a u c h s - u n d I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g M o d a l i t à...
Die vorliegende Anleitung gilt für mehrere Ausführungen des Geräts. Sie kann Beschreibungen zu Zubehör enthalten, , das nicht im Lie- ferumfang des Gerätes enthalten ist. DIESE ANLAGE ERFÜLLT DIE FOLGENDEN NORMEN: 2006/95/EU Elektrische Sicherheit, 2004/108/EU Elektromagnetische Verträglich- keit, Verordnung 93/98 Kennzeichnung, 65/2014 Energieeffizienzkennzeichnung nach Richtlinie 2010/30/EU, 66/2014 Ökodesign nach Richtlinie 2009/125/EU, IEC 60704-2-13, IEC 60335-2-31 6, IEC 60335-1 6 Wenn ein Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne versehen ist, bedeutet dies, dass das Produkt unter...
Positionieren Sie die Kochfläche möglichst nahe am Abzug und vermeiden Sie übermäßige Biegungen im Kabelmantel, • um Spannungsverluste zu weit wie möglich zu reduzieren. • Sorgen Sie bei Installation für einen ausreichenden Luftaustausch in der Küche. Denken Sie daran, einen oder mehrere Lufteinlässe vorzusehen, deren Querschnitt mindestens zu groß...
Instandhaltung Trennen Sie bei allen Elektroarbeiten das Netzkabel von der Stromversorgung. Vermeiden Sie die Gefahr von Bränden, indem Sie die Abzugshaube gemäß den Wartungshinweisen reinigen. Reinigen Sie regelmäßig das Gehäuse unter Verwendung eines nicht scheuernden Reinigungsmittels und eines leicht • angefeuchteten Schwamms.
VOR DER INSTALLATION Betrachten Sie das Typenschild auf dem Körper der Haube, hinter den Filtern. Die von diesem Etikett angegebenen Infor- mationen sind für den Kundendienst nötigt K u n d e n d i e n s t : 0 4 . 8 8 . 7 8 . 5 9 . 9 3 1 2 3 Reporter und folgen die markierten Referenzen INFORMATIONEN FÜR DEN KUNDENDIESNT...
Seite 28
Fiche de sécurité class 1, 250V~ 10A - 2 poles + terre Spira di sicurezza classe 1, 250V~ 10A - 2 poli + terra Sicheheit-Stecker - Schutzklasse 1, 250V~ 10A Zweipolig mit Schutzkontakt (Erde) SEV 1011, SN416534-2, CH-Typ 12 35.5 6 min 8.5 min 24.5...
Seite 52
ROBLIN - le spécialiste français de l’aspiration - commande Infinity 750 900 - Infinity Premium 750 900 Allume le moteur d’aspiration à la dernière vitesse Indique la vitesse de réglage. d’utilisation. Zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an. Eteint le moteur (et désactive la fonction arrêt différé, si Indica la velocidad de instalación.
Seite 54
ROBLIN - le spécialiste français de l’aspiration - commande Futura 750 900 ACTION FONCTION INFORMATIONS appui court éteint le moteur Kurzen Druck Motor ausschalten Pulse brevemente pagado del motor démarre le moteur à la première vitesse touche allumée fixe appui court...
Seite 56
ROBLIN - le spécialiste français de l’aspiration - commande Futura 700 Démarre l’aspiration en première vitesse Arrête l’aspiration Démarre la deuxième vitesse d’aspiration Passe l’aspiration en deuxième vitesse Démarre la troisième vitesse d’aspiration Passe l’aspiration en troisième vitesse Appui long : Démarre la quatrième vitesse avec une temporisation de 10 minutes, après lesquelles le moteur retourne à...