ROBLIN MELODIE 600 INOX Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUEL D'UTILISATION
MELODIE 600/900 INOX
FR
Manuel d'utilisation
EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual del usuario
NL
Gebruikershandleiding
PT
Manual do utilizador
EL
Εγχειρίδιο χρήστη
DA
Brugervejledning
NO
Brukermanual
SV
Bruksanvisning
CS
Návod pro uživatele
PL
Instrukcja obsługi
SK
Návod na používanie
RO
Manual de utilizare
BG
Ръководство на потребителя
UK
Посібник користувача
RU
Руководство пользователя
TR
Kullanım kılavuzu
ZH
用用用用
FABRIQUÉ EN
FRANCE
Hotte aspirante de cuisine
Kitchen extractor hood
Afzuigkap voor de keuken
Απορροφητήρας κατακόρυφος
Okap kuchenny wertykalny
Вертикален аспиратор
Кухонна витяжка з вертикальним кріпленням
Кухонная вытяжка с вертикальным креплением
Küchenabzugshaube
Cappa aspirante
Campana extractora
Exaustor vertical
Lodret emhætte
Vertikal avtrekksvifte
Vertikal spiskåpa
Svislý odsavač par
Vertikálny odsávač
Hotă verticală
Dikey Davlumbaz
用用用用用用
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ROBLIN MELODIE 600 INOX
Inhaltszusammenfassung für ROBLIN MELODIE 600 INOX
- Seite 1 MANUEL D‘UTILISATION MELODIE 600/900 INOX Hotte aspirante de cuisine Manuel d‘utilisation Kitchen extractor hood User manual Küchenabzugshaube Bedienungsanleitung Cappa aspirante Istruzioni per l‘uso Campana extractora Manual del usuario Afzuigkap voor de keuken Gebruikershandleiding Manual do utilizador Exaustor vertical Εγχειρίδιο χρήστη Απορροφητήρας...
- Seite 20 MELODIE 600/900 INOX INHALTSVERZEICHNIS Zu diesr gebrauchsanleitung Bestimmungsgemässe verwendung Sicherheitshinweise Übersicht Bedienung Rücklaufsperre und Entsperren der Tastatur Steuerung der Beleuchtung Steuerung der Absaugung Abschalten der Absaugung Betriebs intensive Streben Saugbetriebsart 24 Stunden latente Urteil Filtersättigungsalarm Alarmmeldung Reinigung / Instandhaltung Geruchsfilter Clean-air-Filter Fettfilter Reinigen des Haubenflächen...
-
Seite 21: Zu Diesr Gebrauchsanleitung
MELODIE 600/900 INOX ZU DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung bezieht sich auf die verschiedenen Modelle der Abzugshaube. Darum kann es möglich sein, dass die Beschreibung bestimmter Merkmale und Funktionen an Ihrem Modell nicht verfügbar sind. Gebrauchsanweisung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam lesen. Gebrauchsanweisung aufbewahren. -
Seite 22: Sicherheitshinweise
MELODIE 600/900 INOX SICHERHEITSHINWEISE Verletzungsgefahr am Auge durch LED-Leuchte! Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch fehlerhafte Installation und falschen, Das LED-Licht ist sehr hell und kann die Augen unsachgemäßen oder unangemessenen Gebrauch schädigen. entstehen können. Nicht längere Zeit direkt in die LED-Leuchte blicken. -
Seite 23: Übersicht
MELODIE 600/900 INOX ÜBERSICHT 1 Front 2 Bedientastatur 3 Filter Taste Funktion Aus-Taste Erste Sauggeschwindigkeit Zweite Sauggeschwindigkeit Troisième vitesse d‘aspiration/vitesse intensive Knopf zur Einstellung der Beleuchtungsintensität – 23 –... -
Seite 24: Bedienung
MELODIE 600/900 INOX BEDIENUNG Reverse-Lock-und Entriegeln der Betriebs intensive Streben Tastatur Die hohe Absaugleitungsstufe wird für punktuelle Funktion nicht vorhanden. höchste Rauch- und Fettentwicklungen empfohlen. Aktivierung Steuerung der Beleuchtung lange drücken (2s). Hauptbeleuchtung Aktiviert den hohen Absaugleistungsmodus „ „ - auch bei ausgeschaltetem Motor - für 6 kurz drücken. -
Seite 25: Filtersättigungsalarm
MELODIE 600/900 INOX Alarmmeldung Zurücksetzen des Alarms Funktion nicht vorhanden. Funktion nicht vorhanden. – 25 –... -
Seite 26: Reinigung / Instandhaltung
MELODIE 600/900 INOX REINIGUNG / INSTANDHALTUNG Vor Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten: Gerät ausschalten. Brandgefahr! Verletzungsgefahr! Ablagerungen im Fettfilter können Feuer fangen. Filter, die nicht regelmäßig gereinigt oder gewechselt werden, können Feuer fangen, wenn mit offener Flamme oder starker Hitze unter der Abzugshaube hantiert wird. -
Seite 27: Fettfilter
MELODIE 600/900 INOX Fettfilter Austausch des waschbaren Geruchsfilters Öffnen Sie die Fettfilter. Die Filter haben eine Lebensdauer von 10 Jahren und müssen bei normalem Gebrauch einmal monatlich gereinigt werden Reinigen Sie die Fettfilter bei einer Temperatur von maximal 50°C in der Geschirrspülmaschine. Lassen Sie die Filter an der frischen Luft trockne. -
Seite 28: Wartung Und Reparatur
Gesundheit bei. KUNDEN-SERVICE Die Kontaktadresse für Ihr Land finden Sie auf der www.roblin.fr www.roblin.fr Rückseite oder auf TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten finden Sie auf dem Typenschild Ihres Produkts. Weitere Informationen zu technischen Daten finden Sie auf www.roblin.fr – 28 –... - Seite 37 MELODIE 600/900 INOX – 37 – – 37 –...