Makita T221D Betriebsanleitung Seite 44

∂§§∏¡π∫∞
1 ∫·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜
2 ¶Ï¿Î· Ú‡ıÌÈÛ˘
3 ºˆÙ¿ÎÈ ˇfiÚÙÈÛ˘
4 ™Î·Ó‰¿ÏË
5 ªÔ¯Ïfi˜ ·Ûˇ·Ï›·˜
6 ¶Ï¿Î· ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
ªÔÓÙ¤ÏÔ
¶Ï¿ÙÔ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ...................................... 10 ¯ÈÏ.
∂ˇ·ÚÌfiÛÈÌÔ Ì‹ÎÔ˜
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ............................ 10, 13, 16, 19, 22 ¯ÈÏ.
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ı‹Î˘
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ................................................. 100 ÎÔÌ.
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (ª x ¶ x À) ............. 199 x 58 x193 ¯ÈÏ.
∫·ı·Úfi ‚¿ÚÔ˜ ............................................ 1,7 ÃÁÚ
∂ÍÔ‰Ô˜ ..................................................... D.C. 9,6 V
• §fiÁˆ ÙÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘
¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ó¿ Ù˘Í˘,
ÚԉȷÁÚ·ˇ¤˜ ˘ fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜
ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛË.
• ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∆·
Ì ÔÚ› Ó· ‰È·ˇ¤ÚÔ˘Ó · fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·.
À ԉ›ÍÂȘ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜
°È· ÙËÓ ÚÔÛˆ È΋ Û·˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙÂ
ÛÙȘ ÂÛÒÎÏÂÈÛÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜.
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞
™À™∫∂À∏ º√ƒ∆π™∏™ ∫∞𠪶∞∆∞ƒπ∞
1. ºÀ§∞•∂∆∂ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™ — ∞˘Ùfi ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ
·Ûˇ·Ï›·˜ ηÈ
ˇfiÚÙÈÛ˘.
2. ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘,
‰È·‚¿ÛÙ fiϘ
ÚÔÂÈ‰Ô ÔÈËÙÈο ÛËÌ›· (1) ÛÙËÓ Û˘Û΢‹
ˇfiÚÙÈÛ˘, (2) ÛÙË Ì ·Ù·Ú›·, Î·È (3) ÛÙË
Û˘Û΢‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›·.
3. ¶ƒ√™√Ã∏ — °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ˇÔÚÙ›˙ÂÙ ÌfiÓÔ Ì ·Ù·Ú›Â˜
ª∞∫π∆∞  ·Ó·ˇÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘
ª ·Ù·Ú›Â˜ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó,
ÏËÁÒÓÔÓÙ·˜ Û·˜ Î·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˙Ë̛˜.
4. ªËÓ ÂÎı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘ Û ‚ÚÔ¯‹
‹ ¯ÈfiÓÈ.
5. ÃÚ‹ÛË ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ
ˆÏÂ›Ù·È · fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ˇfiÚÙÈÛ˘ Ì ÔÚ›
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÔÎ, ‹ Ó· Û·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ.
6. °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙËÓ Ú›˙·
Î·È ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, fiÙ·Ó · ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘ · fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜,
È¿ÓÂÙÂ Î·È ÙÚ·‚¿Ù · fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È fi¯È · fi
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
7. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ı¤ÛË
Ô˘ Ô‡ÙÂ ı·
ÛÎÔÓÙ¿„Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ Ô‡ÙÂ Ì ÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ
˙ËÌÈ¿ ÌÂ Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ÙÚfi Ô.
44
¶ÂÚÈÁÚ·ˇ‹ ÁÂÓÈ΋˜ ¿ Ԅ˘
7 ∆Ú·‚‹ÍÂÙÂ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
8 ¶·Ù‹ÛÙÂ
9 ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜
0 ™ ÚÒÍÂÙÂ
q ¶·ÍÈÌ¿‰È
T221D/T221DW
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ÔÈ ·ÚÔ‡Û˜
Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Ù‡ Ô˘.
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÔ ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ
8. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘ ·Ó
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ Ë Ú›˙· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ —
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ·Ì¤Ûˆ˜.
9. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û ÂÚ› ÙˆÛË
Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ ÔÛÙ› ‰˘Ó·Ùfi ÎÙ‡ ËÌ·, ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ
οو, ‹ ¤¯ÂÈ
∞Ó·ı¤ÛÙ ÙËÓ Â ÈÛ΢‹ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Ù¯ӛÙË.
10. ªËÓ
ˇfiÚÙÈÛ˘ ‹ ÙË Ì ·Ù·Ú›·. ¶¿ÚÙ ÙËÓ ÛÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ӛÙË fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
 ÈÛ΢‹
 ·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ì ÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ΛӉ˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÔÎ ‹ ˇˆÙÈ¿˜.
11. °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÔÎ,
· ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘ · fi ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘. ªfiÓÔ Ì ÙÔ Ó·
Û‚‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰Â
ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
∂¶π¶ƒ√™£∂∆√π ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
°π∞ ™À™∫∂À∏ º√ƒ∆π™∏™ ∫∞𠪶∞∆∞ƒπ∞
1. ªË ˇÔÚÙ›˙ÂÙÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ∫∞∆ø · fi 10°C ‹ ¶∞¡ø
· fi 40°C.
2. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
·Ó‡„ˆÛ˘ Ù¿Û˘, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ‹ ˘ Ô‰Ô¯‹
Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
ηÈ
3. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÔÙȉ‹ ÔÙ ӷ ηχ„ÂÈ ‹ Ó·
Ì ÏÔοÚÂÈ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
4. ¶¿ÓÙÔÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜
Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ.
5. ªË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜:
(1) ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙ ÙÔ˘˜
·ÁÒÁÈÌÔ ˘ÏÈÎfi.
(2) ∞ Ôˇ‡ÁÂÙ ÙËÓ · Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ ηۤٷ˜
Ì ·Ù·Ú›·˜ Û ‰Ô¯Â›Ô Ì ¿ÏÏ· ÌÂÙ·ÏÏÈο
·ÓÙÈΛÌÂÓ· fi ˆ˜ Î·ÚˇÈ¿, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÏ .
(3) ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜ ÛÂ
ˇˆÙÈ¿,
ÓÂÚfi ‹ Û ‚ÚÔ¯‹.
∂Ó· ‚Ú·¯˘Î‡ÏˆÌ· Ì ·Ù·Ú›·˜ Ì ÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ
˘ Âı¤ÚÌ·ÓÛË,
Ì˯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë.
6. ªË ˇ˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ÙË Ì ·Ù·Ú›· ÛÂ
̤ÚË Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì ÔÚ› Ó· ˇı¿ÛÂÈ ‹
Ó· Í ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 50°C.
ı·
w ™ÙÚÔˇ‹
e ∞ÎÚË Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ (A)
r §ÈÁfiÙÂÚÔ · fi 2 ¯ÈÏ.
t ÀÏÈÎfi
y ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘
¿ıÂÈ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ˙ËÌÈ¿.
· ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÙÂ
‹ ۤڂȘ.
ÚÈÓ Î¿ÓÂÙÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙÂ
ÙË Ì ·Ù·Ú›·
ÔÙ¤ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹
Ù˘ Ô ¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡
fiÏÔ˘˜ Ì ηӤӷ
ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‹
Èı·Ó¿ ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È ·ÎfiÌË
ÙË Û˘Û΢‹
§·Óı·Ṳ̂ÓË
fiÙ·Ó Ë
ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜,