AHS 18-55 V AHS 36 V AHS 36-65 V de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäiset ohjeet 29 en Original instructions 8 no Original bruksanvisning 32 Notice originale 11 da Original brugsanvisning 35 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14 Instrukcja oryginalna 38 Istruzioni originali 17 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 41 es Manual original 20 hu Eredeti használati utasítás 44...
Maschine entnehmen. oder Aufbewahrung der Heckenschere stets Zum Aufbewahren und zum Transport stets den die Aufbewahrungsbehälter aufziehen. Aufbewahrungsbehälter auf die Schneidmesser Sorgfältiger Umgang mit der Maschine verringert schieben. (Richtig herum aufschieben: Metabo- die Verletzungsgefahr durch das Schneidmesser. Schriftzug zeigt nach oben).
4 Bügelgriff Verunreinigungen, Blattreste u.ä. entfernen 5 Schalter (Sicherheits-Zweihand-Bedienung) (z. B. mit Pinsel oder Tuch) 6 Schneidmesser Nach dem Reinigen: Schneidmesser mit Metabo- 7 Schalter (Sicherheits-Zweihand-Bedienung) Heckenscheren-Pflegeöl 6.30474 oder Pump- 8 Taste zur Akkupack-Entriegelung Spray 6.30475 (biologisch abbaubar) behandeln.
Elektrofachkraft ausgeführt Typische A-bewertete Schallpegel: werden! = Schalldruckpegel Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- = Schallleistungspegel zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- = Unsicherheit Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. = garantierter Schallleistungspegel gemäß WA(G) Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com 2000/14/EG herunterladen.
Seite 52
Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...