Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Declaration of Conformity
  • Specified Conditions of Use
  • General Safety Information
  • Special Safety Instructions
  • Hedge Trimmer Safety Warnings:
  • Initial Operation
  • Battery Pack
  • Troubleshooting Guide
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Autres Consignes de Sécurité
  • Vue D'ensemble
  • Mise en Service
  • Transport
  • Problèmes et Dérangements
  • Protection de L'environnement
  • Caractéristiques Techniques
  • Conformiteitsverklaring
  • Doelmatig Gebruik
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Overige Veiligheidsinstructies
  • Overzicht
  • Problemen en Storingen
  • Milieubescherming
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Tagliasiepi
  • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  • Panoramica Generale
  • Messa in Funzione
  • Problemi E Anomalie
  • Rispetto Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Manual Original
  • Otras Indicaciones de Seguridad
  • Descripción General
  • Puesta en Servicio
  • Afilado de la Cuchilla
  • Problemas y Averías
  • Protección del Medio Ambiente
  • Datos Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Correta
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Indicações de Segurança Adicionais
  • Vista Geral
  • Colocação Em Funcionamento
  • Manutenção
  • Problemas E Avarias
  • Proteção Do Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Föreskriven Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Underhåll
  • Transport
  • Tekniska Specifikationer
  • Alkuperäiset Ohjeet
  • Pensasleikkurin Turvallisuusohjeet
  • Käyttöönotto
  • Leikkuuterän Teroittaminen
  • Ympäristönsuojelu
  • Tekniset Tiedot
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Sikkerhetsanvisninger for Hekksakser
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Problemer Og Forstyrrelser
  • Instrukcja Oryginalna
  • Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Elementy Urządzenia
  • Konserwacja
  • Problemy I Usterki
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Különleges Biztonsági Utasítások
  • Üzembe Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Декларация Соответствия
  • Использование По Назначению
  • Дополнительные Указания По Технике Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Техническое Обслуживание
  • Проблемы И Неисправности
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
  • Оригінальна Інструкція З Експлуатації
  • Декларація Про Відповідність
  • Використання За Призначенням
  • Введення В Експлуатацію
  • Технічне Обслуговування
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
MA-HS 50
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 8
fr
Notice originale 12
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16
it
Istruzioni originali 21
es Manual original 25
pt
Manual de instruções original 29
sv Bruksanvisning i original 33
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 37
no Original bruksanvisning 41
da Original brugsanvisning 45
pl
Instrukcja oryginalna 49
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 53
hu Eredeti használati utasítás 58
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 62
uk Оригінальна інструкція з експлуатації 67
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo MA-HS 50

  • Seite 3 WA(M) dB(A) WA(G) *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2: 2019, EN IEC 63000:2018 2022-01-18, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
  • Seite 4: Konformitätserklärung

    Bodennahes, horizontales Arbeiten ist nicht erlaubt. d) Stellen Sie sicher, dass alle Schalter Dieser Heckenscheren-Aufsatz ist bestimmt zum ausgeschaltet sind und der Akkupack Anbringen an einem original Metabo Akku- abgezogen ist, bevor Sie eingeklemmtes Multifunktionsantrieb mit der Bezeichnung MA 36- Schnittgut entfernen oder die Maschine 18 LTX BL Q.
  • Seite 5: Überblick

    3 Aufbewahrungsbehälter 4 Verstellhebel Zum Aufbewahren und zum Transport stets den Aufbewahrungsbehälter auf die Schneidmesser 5 Verriegelungshebel schieben. (Richtig herum aufschieben: Metabo- 6 Stange Schriftzug zeigt nach oben). 6. Inbetriebnahme Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
  • Seite 6: Benutzung

    1. Verriegelungshebel (5) drücken und gedrückt (z. B. mit Pinsel oder Tuch) halten. 2. Den Winkel zwischen Schneidmesser (2) und Nach dem Reinigen: Schneidmesser mit Metabo- Stange (6) am Verstellhebel (4) verändern. Ist Heckenscheren-Pflegeöl 6.30474 oder Pump- der gewünschte Messerwinkel erreicht, den Spray 6.30475 (biologisch abbaubar) behandeln.
  • Seite 7: Probleme Und Störungen

    Schätzwerte werden! Schutzmaßnahmen für den Anwender fest, z.B. Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- organisatorische Maßnahmen. zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Schwingungsgesamtwert (Vektorsumme dreier Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841: Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com = Schwingungsemissionswert (Leerlauf) herunterladen.
  • Seite 72 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Inhaltsverzeichnis