Seite 1
STEEL LINE Kabelloses Stabmixer-Set Set mixeur-plongeur sans fil Set frullatore a immersione senza fili Mit Schwingbesen, Multizerkleinerer, Avec fouet, hachoir, bol mélangeur, support Con frusta, tritatutto, bicchiere, supporto Mixbecher, Ständer...
Seite 2
Verehrte Kundin, verehrter Kunde Chère Cliente, cher Client Caro Cliente Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������� 4 Gebrauch Schwingbesen ������������������������������������������������������������������������������14 Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen� Es wird Ihnen bei Kein lästiges Kabel dank aufladbarer Li-Ion-Batterie (7�4V/2000mAH) richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen� Vor der ersten Inbetrieb- Consignes de sécurité...
Seite 3
Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen Dieses Gerät darf nicht von Kindern benützt werden� Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Nie drehende Teile / Werkzeuge berühren� Auch bei aus- oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen�...
Seite 4
Sicherheitshinweise Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen� Kurz- Netzkabel nie herunterhängen lassen, am Stecker / mit Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem Herausneh- schlussgefahr! nassen Händen herausziehen, über heisse Flächen le- men Netzstecker ziehen� Das Gerät muss vor dem nächs- Indications pour la sécurité...
Seite 5
Schwingbesen Fouet Ladeanschluss Frusta per montare Raccordement du câble Porta di ricarica Zerkleinerer mit Deckel Hachoir avec couvercle Gelenkarm-Entriegelungsknopf Geschwindigkeitsregler 700 ml Tritatutto con coperchio Bouton de déverrouillage du bras Régulateur de vitesse Edelstahlmesser Pulsante di rilascio del braccio articolato Regolatore di velocità...
Gebrauch Mixstab | Utilisation du plongeur | Uso del frullatore Nie kochende Esswaren mixen – Verbrennungsgefahr! Vorbereiten Ne mixer jamais des aliments bouillants – risque de vous brûler! Préparer Non frullare alimentari in cottura – pericolo di scottamento! Preparazione Anwendung ohne Kabel� Utilisation sans câble de chargement�...
Gebrauch Schwingbesen | Utilisation du fouet | Uso delle fruste per montare Mixbehälter nicht überfüllen Vorbereiten Ne pas trop remplir le bol mélangeur Préparer Non riempire mai eccessivamente il contenitore del frullatore Preparazione Nie kochende Esswaren verarbeiten – Verbrennungsgefahr! Ne mélanger jamais des aliments bouillants – risque de vous brûler! Non lavorare mai cibi bollenti: pericolo di ustioni! Vor Erstgebrauch Gerät laden (Seite 18) Mixbehälter stabil hinstellen, Zutaten einfüllen...
Gebrauch Zerkleinerer | Utilisation du hachoir | Uso del tritatore Zerkleinerer nicht überfüllen Vorbereiten Ne pas trop remplir le hachoir Préparer Non riempire mai eccessivamente il contenitore del tritatore Preparazione Anwendung ohne Kabel� Utilisation sans câble de chargement� Utilizzo senza cavo� Winkel anpassen: Gelenkarm-Entriegelungsknopf Vor Erstgebrauch Gerät laden (Seite 18) Zerkleinerer stabil hinstellen, Messer einsetzen...
Seite 10
Laden Charger Ricarica Um die verbleibende Batteriekapazität zu prüfen, den Ein-/Ausschalter-Taste für 2 Sekunden Überlastschutzprogramm und Batterieschutzvorrichtung: drücken, die Anzeigelampe wird die verbleibende Batteriekapazität anzeigen� Wenn nur ein Wenn das Gerät überlastet ist, wird es nicht mehr funktionieren, da das Überlast- Lichtbereich leuchtet und blinkt, muss die Batterie aufgeladen werden�...