Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dymo LetraTag XR Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LetraTag XR:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LetraTag XR
Bedienungsanleitung ......... Page 4
Brugsanvisning .................. Page 14
Brukerveiledning ............... Page 24
www.dymo.com
LT XR D-DK-N.indd 1
14-02-2006 09:43:02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dymo LetraTag XR

  • Seite 1 LetraTag XR Bedienungsanleitung ……… Page 4 Brugsanvisning ……………… Page 14 Brukerveiledning …………… Page 24 www.dymo.com LT XR D-DK-N.indd 1 14-02-2006 09:43:02...
  • Seite 2 DYMO labelmaker CAPS LT XR D-DK-N.indd 2 14-02-2006 09:43:06...
  • Seite 3 LT XR D-DK-N.indd 3 14-02-2006 09:43:07...
  • Seite 4 CAPS STYLE PRINT SHIFT CAPS ’ STYLE --ll-- SIZE Ñ SYMBOLS SPACE LT XR D-DK-N.indd 4 14-02-2006 09:43:09...
  • Seite 5: Wie Sie Ihr Dymo Letratag Xr

    Kassette, bis sie hörbar einrastet (Fig C). Xr aLLes - Achten Sie darauf, dass die Schriftbandkassette richtig eingelegt ist, bevor Sie den Deckel wieder Mit dem LetraTag XR können Sie eine Vielzahl schließen. hochwertiger Etiketten in verschiedenen Größen schritt 3 - anschalten und Formaten erstellen.
  • Seite 6: Erstellen Eines Etiketts

    Sprachauflistung von der jeweiligen Tastatur abhängt: spezielle Buchstaben tastatur-Modell ausgangspunkt Das LetraTAG XR verfügt außerdem über eine große Anzahl von Sonderzeichen (wie z.B. länderspezifische Buchstaben oder Umlaute). Das Gerät verwendet Achtung: Immer, wenn Sie die Batterien austauschen, die RACE-Technologie wie bei einer Handy-Tastatur.
  • Seite 7 Um eine zweite Zeile auf Ihrem Etikett zu erhalten, Sie können über 70 Zeichen - auf 20 verschiedene drücken Sie bitte die Taste . Erscheint auf dem Etiketten verteilt - im Textspeicher Ihres LetraTag XR Display abc 123, erfolgt der Ausdruck wie speichern. Diese Zeichen bleiben im Textspeicher angegeben: erhalten, auch wenn Sie das Gerät ausschalten.
  • Seite 8: Etiketten Formatieren

    stYLe Zum Anfang des Textspeichers gelangen Sie ganz Das Etikett wird in einem ausgewählten einfach, indem Sie die Tasten << ( Schriftstil gedruckt. SHIFT t) drücken. An das Ende gelangen Sie durch die Das Etikett wird im B-Modus gedruckt. Tastenkombination >> ( + u).
  • Seite 9 Die Buchstabenhöhe wird dann halbiert. 1. Kein Rahmen DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal Führen Sie den Cursor mit der Navigationstaste zur 2. Unterstrichen DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 1 normal DYMO...
  • Seite 10: Keine Display-Anzeige

    • Der Schriftstil wird auf normal zurückgestellt Schriftbänder haben eine geschlitzte Rückseite, die das • Umrahmungen und Unterstreichungen werden Abziehen des Etiketts vom Trägerpapier erleichtert. deaktiviert keine display-anzeige • Die Schriftgröße wird auf breit zurückgestellt Überprüfen Sie, ob das Gerät angeschaltet ist. •...
  • Seite 11: Fehlermeldung

    FehLerMeLdung Fehlermeldung Fehlerbeschreibung Was ist zu tun ERROR 1 Bandstau oder leere Batterien Beheben Sie den Stau (siehe unten) oder tauschen Sie die Batterien aus ERROR 2 B-Modus kann nicht zusammen mit Versuchen Sie ein anderes Format Zeichen im Textspeicher verwendet werden ERROR  B-Modus kann nicht zusammen mit den Versuchen Sie ein anderes Format...
  • Seite 12: Reinigung

    Reinigungsstift (siehe Abbildung D). kein ausdruck oder schlechte druckqualität Überprüfen Sie die Batterien und tauschen Sie sie dYMO sChriFtBandkassetten gegebenenfalls aus. Überprüfen Sie den korrekten Sitz Letratag Xr der Schriftbandkassette und den Bandvorrat. Reinigen Papier Plastik Metall aufbügelbar Sie den Druckkopf (siehe “Reinigung”).
  • Seite 13: Umweltinformationen

    uMWeLtinFOrMatiOnen • Für die Herstellung des von Ihnen gekauften Produkts war die Gewinnung und Nutzung natürlicher Rohstoffe erforderlich. Es kann ggf. gesundheits- und umweltgefährdende Substanzen enthalten. • Zur Vermeidung der Verbreitung dieser Substanzen in Ihrer Umgebung und zur Einsparung natürlicher Ressourcen bitten wir Sie, die entsprechenden Rücknahmesysteme zu nutzen.
  • Seite 14 CAPS STYLE PRINT SHIFT CAPS ’ STYLE --ll-- SIZE Ñ SYMBOLS SPACE LT XR D-DK-N.indd 14 14-02-2006 09:43:43...
  • Seite 15 4 - indtast en tekst - Skriv en enkel tekst først for at afprøve maskinen. Med LetraTAG XR kan du udskrive en lang række etiketter Du kan lære mere om formatering på de følgende i høj kvalitet i forskellige størrelser og formater. LetraTAG sider.
  • Seite 16 Begyndelse ekstra tegn LetraTAG XR rummer også et stort antal ekstra tegn (såsom andre bogstaver eller bogstaver med Bemærk: Når du udskifter batterierne, bliver du nødt accenter). Maskinen er baseret på RACE-teknologien, til at indstille sproget igen. der også bruges til tastaturer på mobiltelefoner. Hvis du trykker på...
  • Seite 17 Det er muligt at lagre op til 70 karakterer i tekstlageret tekst på to linier på din LetraTAG XR, fordelt på så meget som 20 Det er muligt at tilføje en ekstra linie på din etiket ved etiketter. Disse karakterer vil forblive i lageret, selvom at taste .
  • Seite 18 Formatering af etiketter Hvis du forsøger at udskrive en kombination af formater, som maskinen ikke kan producere, vil der der findes en lang række muligheder for fremkomme en fejlmeddelelse i displayet. Se listen at ændre skrifttypen på den udskrevne over fejlmeddelelser under afsnittet om Fejlfinding. etiket, såsom skriftstørrelse, fed, kursiv, indrammet, lodret skrift, osv.
  • Seite 19 • Rammefunktionen indstilles til ingen ramme Når du taster , fremkommer ramme/ • Størrelsen sættes til bred størrelse understregning menuen med otte valgmuligheder: • CAPS aktiveres 1. ingen ramme DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal Bemærk: hvis du ønsker at ændre det valgte sprog, skal...
  • Seite 20: Fejlfinding

    FejLFinding Fejlmeddelelser Fejlmeddelelse Fejlbeskrivelse gør følgende ERROR 1 Tapestop eller lavt batteri Udred tapestoppet (se Fejlfinding nedenfor), eller sæt nye batterier i maskinen ERROR 2 Stor Skrift kan ikke vælges sammen Prøv et andet format med de karakterer, der er i lageret ERROR  Stor Skrift kan ikke vælges sammen Prøv et andet format...
  • Seite 21 udskrivning af etiketter Undersøg, om tapekassetten er installeret korrekt, og at den ikke er tom. se din(e) etiket(ter) inden udskrivning Rengør printhovedet (se ‘Rengøring’) Det er muligt at se de etiketter, som du har indskrevet, før du skriver dem ud. Tast PREVIEW ( SHIFT kontrast PRINT...
  • Seite 22 Xr type: Papir Plastic Metallic stryg på Længde: 4m Hvid 91220 91221 ------ ------ ------ 91222 ------ ------ Rød ------ 9122 ------ ------ Grøn ------ 9122 91229 ------ Stærk blå ------ 9122 ------ ------ Sølv ------ ------...
  • Seite 23 MiLjøOPLYsninger • Det apparat, du har købt, har krævet udvinding og brug af naturressourcer til produktionen. Det kan indeholde sundheds- og miljøskadelige stoffer. • For at undgå spredning af disse stoffer i vores miljø og for at begrænse presset på naturressourcerne opfordrer vi dig til at bruge de relevante retursystemer.
  • Seite 24 CAPS STYLE PRINT SHIFT CAPS ’ STYLE --ll-- SIZE Ñ SYMBOLS SPACE LT XR D-DK-N.indd 24 14-02-2006 09:43:55...
  • Seite 25 FOr deg Merk: Tekstmaskinen slår seg automatisk av etter 2 minutter hvis ingen taster trykkes. Med LetraTag XR kan du skrive ut et stort spekter av trinn Fire - skriv en tekst etiketter i forskjellige størrelser og skriftvarianter, - Skriv en enkel tekst for å prøve ut maskinen. Les alle i høyeste kvalitet.
  • Seite 26 LetraTAG XR har et stort utvalg av andre tegn og aksenter. Den bruker såkalt RACE tekno-logi, som på mobiltelefoner. Trykker du raskt på samme tast flere Merk: når du tar ut/skifter batterier må du velge språk ganger, kan du velge mellom mange varianter av den på...
  • Seite 27 Du kan lagre opptil 70 tegn i tekstminnet aktivt: (bufferminne) på din LetraTAG XR, fordelt på i alt 20 etiketter. Disse tegnene forblir i minnet, selv etter LT XR D-DK-N.indd 27...
  • Seite 28 CaPs: Bokstavene skrives som STORE Flytt markøren til ønsket størrelse med t eller u tastene, og trykk på for å bekrefte valget. bokstaver Teksten blir understreket eller Velge tekststil innrammet med en av bokstypene Trykk på stYLe ( + C), og displayet vil vise stYLe Etiketten skrives ut med en spesiell SHIFT...
  • Seite 29 Merk: skulle du ønske å forandre språkvalgene, trykk 1. ingen boks DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal 2. understreket på LANGUAGE (SHIFT + caps) og rull deg gjennom DYMO DYMO DYMO DYMO DYMO 2 Underlined...
  • Seite 30 FeiLsøking Feilmeldinger Feilmelding Beskrivelse av feil hva må gjøres ERROR 1 Tapen sitter fast, eller dårlige batterier Frigjør tapen (se Feilsøking under), eller bytt batterier ERROR 2 Big fonten kan ikke velges for Bruk annen formatering tekst i minnet ERROR  Big fonten kan ikke velges sammen Bruk annen formatering med stil/boks/understreking/2linjers...
  • Seite 31 1 x plast gul 1 x metallic sølv Fremdeles problemer? Ta kontakt med Dymo Call Center - se garantiheftet. rensing Sjekk og rens skrivehodet regelmessig for best mulig utskriftskvalitet. Bruk renseverktøyet som følger med (se Fig D).
  • Seite 32 MiLjøinFOrMasjOn • Naturressurser er brukt for å fremstille utstyret du har kjøpt. Utstyret kan inneholde stoffer som er farlige for helsen og miljøet. • For å unngå at disse stoffene spres ut i miljøet og for å redusere belastningen på naturressursene, anbefaler vi at du benytter deg av tilrettelagte gjenvinningsstasjoner.
  • Seite 33 LT XR D-DK-N.indd 33 14-02-2006 09:44:07...
  • Seite 34 This product is CE marked in accordance with the CE directive and is designed to conform with the following international standards: Safety – BSEN 090 IEC 90 UL 190 - EN 1000--2 (199) - EN 1000-- (199) - ENV 020 (199) - EN 022 (199) + amendment 1 (199) - FCC Class B * Although unlikely, it is possible that abnormal behavior may result from electrostatic discharges.
  • Seite 35 LT XR D-DK-N.indd 35 14-02-2006 09:44:08...
  • Seite 36 ©2006 DYMO A Division of Newell Rubbermaid DYMO bvba Industriepark-Noord 30 9100 Sint-Niklaas Esselte • Industriepark-Noord 0 • 9100 Sint-Niklaas Belgium www.dymo.com LT XR D-DK-N.indd 36 14-02-2006 09:44:08...

Inhaltsverzeichnis