Seite 1
Instructions for use and assembly – Control panel 3010 413 Gebrauchs- & Montageanleitung – Bedieneinheit 3010 413 Instructions d’utilisation & de montage – Panneau de commande 3010 413 Bruksanvisning og monteringsanvisning – Betjeningspanel 3010 413 Käyttö- ja asennusohjeet – Ohjauspaneeli 3010 413 Gebruiksaanwijzing &...
Seite 19
Vor der Inbetriebnahme der Heizung diese Anleitung bitte sorgfältig durchlesen. Für Einbau- und Gebrauchsanweisung der Heizung, siehe separate Anweisung. Diese Anleitung ist zugelassen für die Heizung Alde Compact 3010 beim Einbau in Fahrzeuge, Boote und Gebäude gemäß CE-Nr. 0845 BP0003, Einbau in Fahrzeuge e500 00005 und EMC e503 0261. Installation und Reparaturen dürfen nur von hierfür qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
Einstellung der gewünschten Temperatur Die Temperatur kann von +5°C bis +30°C in Schritten von 0,5°C eingestellt werden. Wenn die Heizung angeschal- tet ist, ist Warmwasser stets verfügbar (50°C) und wird mit Flüssiggas oder elektrisch betrieben. Im Sommer, wenn lediglich Warmwasser benötigt wird, muss der eingestellte Temperaturwert unter der herrschen- den Temperatur liegen, um ein Starten der Pumpe im Heizsystem zu verhindern.
Seite 21
Elektrisches Heizen Folgen Sie den Anweisungen unten, um das elektrische Heizen zu aktivieren. Je höher die gewählte Leistung, desto schneller der Heizvorgang. Bei der Wahl von sowohl elektrischem als auch dem Betrieb mit Gas wird dem elektrischen Betrieb der Vorzug gegeben. Wählen Sie die Leistung (Off, Um den elektrischen Betrieb 1 kW, 2 kW oder 3 kW), indem...
Seite 22
Werkzeugmenü (Funktionen) Wenn Sie die Werkzeuglage gestartet haben (siehe Punkt 8), können Sie die untenstehenden Werkzeuge anwen- den. Sie bewegen sich zwischen den unterschiedlichen Werkzeugfeldern, indem Sie die Pfeilsymbole nach unten oder oben drücken. Sie können das Werkzeugmenü jederzeit durch Betätigung des MENU-Knopfes verlassen. Pfeilsymbole Sie wechseln zwischen den verschiedenen Werkzeugfeldern, indem Sie auf die Pfeilsymbole nach oben oder unten drücken.
Seite 23
9. Werkzeugmenü (Funktionen) Wenn Sie die Werkzeuglage gestartet haben (siehe Punkt 8), können Sie die untenstehenden Werkzeuge anwen- den. Sie bewegen sich zwischen den unterschiedlichen Werkzeugfeldern, indem Sie die Pfeilsymbole nach unten oder oben drücken. Sie können das Werkzeugmenü jederzeit durch Betätigung des MENU-Knopfes verlassen. Offset (Temperatureinstellung) Diese Funktion dient der Kalibrierung der Temperatur an der Bedieneinheit, wenn man merkt, dass die Temperatur (die stabilisierte Raumtemperatur) nicht der von...
Seite 24
Fehlermeldungen Wenn ein Fehler im System auftritt, wird die Ursache auf dem Display ange- zeigt (nur wenn das Schaltpaneel in Ruhelage ist) Batterie niedrig: Wenn die Batteriespannung im Fahrzeug, Boot oder Gebäude unter 10,5 V sinkt, schaltet die Heizung ab. Automatische Rückstel- lung, wenn die Spannung wieder über 11 V liegt.
Seite 25
Montageanleitung für die Bedieneinheit 3010 413 Die Bedieneinheit ist für die Zentralheizanlage Alde Compact 3010 bestimmt. Montage: Die Bedieneinheit sollte mindestens 1 m über dem Boden, jedoch nicht unmittelbar in Deckennähe angebracht werden. Sie sollte auch nicht in der Nähe von wärmeabgebenden Bauteilen wie z.B. CD-Player, Kühlschrank und Lampen platziert werden, da die dann angegebene Temperatur irreführend sein kann.
Kabelanschluss zwischen Heizung und Bedieneinheit: Schließen Sie das Zubehör an die Bedieneinheit entsprechend untenstehender Zeichnung an. Rückseite der Bedieneinheit Fernfühler, weiß (G) Außenfühler, blau (F) Überlastungsschutz, grün (E) Batteri Back-up (3V Gleichstrom) (H) Externer Start der Heizung, gelb (D) Fensterschalter (I) Austausch der Gasflasche (C) Erwärmung des Drosselventils Pumpensignal (B)