故障类型
Problem
电机不转
1.产品的保险丝是否过载?(位于
Fahrzeug läuft nicht
本车座垫下方的保险丝盒)
2.脚踏开关接触是否良好?
3.电机端子上焊线是否良好?
4.电机引线的接插件是否接好?
5.将电机的插件脱开,直接接在电
池是否转动?
只前进不
1.检测前进/后退开关,用三用表
后退,或
测接触良好否?
Fahrzeug läuft nicht
只后退不
2.驱动线路至前进\后退开关接线
sehr weit.
前进。
是否良好?
Fahrzeug läuft
1.检测电池电压是否正常?
速度很慢
schleppend
2.将电机(带齿轮箱)直接接在
电池,速度是否加快?
充不进电
1.电瓶插件是否松脱?
2.充电器在充电时是否有微热的
感觉?
Um weiterzufahren,
braucht Fahrzeug
einen Vorstoß
车子能动,
1.声光开关是否良好?
声光全无
2.检查从电池到车头的此线和插
件是否良好?
Schwierige
Verschiebung von
vorne nach umgekehrt
轮子转车
1.驱动轮是否转动?
oder umgekehrt.
不动
2.检查齿轮箱,各级齿轮是否损
Lautes Schleifen oder
坏?
Klickgeräusche aus
Motor oder Getriebe
Batterie wird nicht
1.骑乘者是否超过30公斤体重?
车子时走,
aufgeladen
时停
2.是否在崎岖不平的地面骑行?
3.检查平轮是否能够自由转动?
以上故障排除方法,在用户条件不具备时,请联系代理商或经销商。
Ladegerät fühlt sich
beim Aufladen warm
Lesen Sie dieses Handbuch und die Fehlerbehebungstabelle vor dem Aufruf vollständig durch.
Wenn Sie noch Hilfe bei der Lösung des Problems benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler.
Fehlerbehebung Guide | 10
故障排查 |11
检查部位
Mögliche Ursache
Batterie gering
Thermische Sicherung ist
ausgetrippt
Batterie-Stecker oder Drähte
sind lose
Akku läuft nicht
Elektrisches System ist beschädigt
Motor ist beschädigt
Batterie ist unter Aufladung
Batterie ist alt
Batterie gering
Batterie ist alt
Fahrzeug ist überlastet
Fahrzeug wird unter harten
Bedingungen eingesetzt
Schlechter Kontakt von
Drähten oder Steckverbindern.
"Toter Spot " auf Motor
Versuch, sich zu
verschieben, während das
Fahrzeug in Bewegung ist.
Motor oder Getriebe ist
beschädigt.
Batterie-Stecker oder
Adapter-Stecker ist locker
Ladegerät nicht einstecken
Ladegerät funktioniert nicht
Das ist normal und kein
Grund zur Sorge
是,保险丝会自动切断电源 15-20
Batterie aufladen.
秒,然后重新启动 ; 否,下一项。
Neu erstellen Fuse, sehen <Fuse>
否,将脚踏开关修好;是,下一项。
否,将端子线焊好;是,下一项。
Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse fest ineinander
gesteckt sind. Wenn die Drähte rund um den Motor locker
否,将插件插好;是,下一项。
.
sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
不转,换电机;转动,驱动电路板需
Ersetzen Sie die Batterie, kontaktieren Sie bitte Ihren
Händler.
要专业维修,联系代理商或经销商。
Bitte kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
Bitte kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
否,更换前进\后退开关;是,下
一项。
Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse beim
Aufladen fest ineinander gesteckt werden.
否,将线接好;是,驱动电路板
故障,联系代理商或经销商。
Ersetzen Sie die Batterie, kontaktieren Sie bitte Ihren
Händler.
Laden Sie die Batterie auf, wenden Sie sich bitte an Ihren
否,充电;是,下一项。
Händler.
是,驱动电路板故障,联系代理
Ersetzen Sie die Batterie, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
商或经销商。否,下一项。
Das Gewicht auf dem Fahrzeug reduzieren.
是,将电瓶插件锁紧;否,下一项。
Vermeiden Sie den Einsatz von Fahrzeugen unter
harten Bedingungen, siehe <Sicherheit>.
否,可能是充电器坏了,更换充电器。
Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse fest ineinander
gesteckt sind. Wenn die Drähte um den Motor herum lose
sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
否,换开关;是,下一项。
Ein toter Spot bedeutet, dass der Strom nicht an den
否,将插件接插好,将断线接好。
Anschlussanschluss geliefert wird und das Fahrzeug repariert
werden muss. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Stoppen Sie das Fahrzeug vollständig und
verschieben Sie es, siehe < Nutzen Sie Ihr Ride-On >
是,使轮子着地;否,下一项。
是,更换一个新的齿轮箱。
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse fest
是,正常;否,下一项。
ineinander gesteckt sind.
是,正常,本车应在水泥路上行驶;
否,下一项。
Überprüfen Sie, ob das Ladegerät in eine
funktionierende Steckdose gesteckt wird.
否,排除车轮及轮轴故障。
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
-11-
排除方法
Lösung