Seite 1
Freezer User manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur Manuel d'utilisation Diepvriezer Gebruiksaanwijzing RFNE448E45W - RFNE448E35W - RFNE448E41W RFNE448E35XP - EX448E45W EN / DE / FR / NL / 58 3697 0000 / AI...
Seite 29
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.
Seite 30
1 Sicherheitsanweisungen 6 Nutzung des Kühlschrank/ Gefrierschranks 2 Umweltbedingungen 6.1 Anzeigefeld ..........18 6.2 Tür-offen-Warnung ......20 3 Ihr Kühlschrank/ 6.3 Wechseln des Türanschlags ...20 Gefrierschrank 6.4 Beleuchtung auswechseln ....20 4 Installation 6.5. Einfrieren Frische Lebensmittel 21 4.1 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen 6.6.
Sicherheitsanweisungen • D eser Abschn tt enthält D eses Produkt darf n cht m Fre en S cherhe tsh nwe se, d e zum Schutz m t oder ohne Zelt w e Booten, vor Personen- oder Sachschäden Balkonen oder Terrassen verwendet be tragen.
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen • Vor der Entsorgung des alten oder • Verwenden S e ke ne veralteten Produkts: Verlängerungskabel, 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Mehrfachbuchsen oder Adapter, Steckdose. um das Produkt zu betre ben. • Tragbare Mehrfachsteckdosen 2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und oder tragbare Stromquellen ziehen Sie es zusammen mit dem können überh tzen und...
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen • Das Produkt darf n cht an 1.5 - S cherhe t be Versorgungssysteme w e der Installat on Solarstromversorgungen • Wenden S e s ch zur Installat on angeschlossen werden. Andernfalls des Produkts an den autor s erten kann Ihr Produkt durch plötzl che Kundend enst.
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen angegebenen Spannungs-, Strom- 1.6 - S cherhe t be und Frequenzwerten entspr cht. der Benutzung D e Steckdose muss m t e nem • Verwenden S e n emals chem sche 10 A - 16 A Le stungsschalter Lösungsm ttel für das Produkt.
Seite 35
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Schl eßen der Tür, nsbesondere Med z nprodukte unterl egen. wenn K nder n der Nähe s nd. • D e Verwendung des Produkts gegen • Essen S e n emals E s, E swürfel den beabs cht gten Zweck kann dazu oder T efkühlkost d rekt nach führen, dass s ch d e dar n gelagerten dem Herausnehmen aus...
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen • Es besteht das R s ko für Gesundhe t Mater alschäden führen. und S cherhe t! • Das Kühlsystem Ihres Produkts enthält • Lassen S e K nder n cht m t dem Kältem ttel R600a: D e Art des m Wasserspender oder der E smasch ne Produkt verwendeten Kältem ttels (Icemat c) sp elen, um Unfälle oder...
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen • Stellen S e s cher, dass ke n Wasser n d e elektron schen Schaltkre se oder Beleuchtungselemente des Produkts gelangt. • W schen S e d e Fremdkörper oder den Staub auf den St ften des Steckers m t e nem sauberen und trockenen Tuch ab.
Umweltbedingungen 2.1 E nhaltung der 2.2 E nhaltung der WEEE-R chtl n e RoHS-R chtl n e: und Entsorgung Das von Ihnen gekaufte Gerät entspricht des Altgeräts: der RoHS-Richtlinie der EU (2011/65/ Diese Gerät entspricht der WEEE- EU). Es enthält keinerlei Materialien, die Richtlinie (2012/19/EU).
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank 1. Bedienfeld 2. Türablage 3. Glasablage 4. Schubladen 5. Einstellbare Füße an der Vorderseite Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle. Kühlschrank/Bedienungsanleitung 12 / 36 DE...
Installation HINWEIS: Der Hersteller haftet n cht, falls d e Angaben n d eser Anle tung n cht berücks cht gt werden. 4.1 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. für die richtige Luftzirkulation. Der Kühlschrank sollte geleert und (Die Abbildung dient lediglich zur gesäubert werden, bevor Sie ihn Orientierung und muss nicht exakt mit...
Installat on Installation frei zugänglich bleiben. 4.5 Altgeräte entsorgen Entsorgen Altgeräte • Die elektrische Sicherheit des Gerätes umweltfreundliche Weise. ist nur dann gewährleistet, wenn • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung das hausinterne Erdungssystem den wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, zutreffenden Normen entspricht.
Installat on 4. Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem 4.7 Füße einstellen ebenen Untergrund auf, damit er nicht Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut wackelt. gerade steht: Sie können den Kühlschrank – wie in der 5. Ihr Produkt benötigt eine ausreichende Abbildung gezeigt –...
Vorläufige Vorbereitung 5.1 Was man zum Energie sparen tun kann Der Anschluss des Produkts an elektron sche 10 cm Energ esparsysteme st schädl ch, da er das Produkt beschäd gen kann. • Lassen Sie die Kühlschranktür nicht 5.2 Erste Verwendung über längere Zeit hinweg offen.
Seite 44
Es st normal, dass d e vorderen Ränder des Kühlschranks warm s nd. D ese s nd so gestaltet, dass s e erwärmen, um Kondensat on zu verme den. Be e n gen Modellen schaltet s ch d e Anze getafel 5 M nuten nach dem Schl eßen der Tür automat sch aus.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 6.1 Anzeigefeld 1. Ein/Aus-Anzeige: Niveau erwärmt wird, blinkt der von D eses Symbol ( ) leuchtet, wenn der Gefrierfachtemperatur erreichte T efkühlbere ch abgeschaltet st. Alle Maximalwert auf der Digitalanzeige. Kontrollieren Sie die Lebensmittel im anderen Symbole erlöschen. Gefrierfach.
Seite 46
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 6. Tastensperre-Anzeige 10. Tiefkühltemperatur einstellen: Dieses Symbol ( ) leuchtet bei aktiver Mit dieser Funktion ( ) geben Sie die Temperatur des Tiefkühlbereiches vor. Tastensperre. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste 7. Tastensperre: stellen Sie die Tiefkühlbereichtemperatur Halten Sie die Tastensperre-Taste auf -18 °, -19 °, -20 °, -21 °, -22 °, -23 °...
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks sobald Tasten betätigt werden oder 6.4 Beleuchtung die Tür geöffnet wird. Das Display zeigt auswechseln wieder die normalen Symbole. Die Innenbeleuchtung Ihres Die Energiesparfunktion wird während Kühlschranks sollte ausschließlich der Lieferung ab Werk aktiviert und kann vom autorisierten Kundendienst nicht aufgehoben werden.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 6.5. Einfrieren Frische Die folgenden Verpackungsarten eignen Lebensmittel sich zum Einfrieren von Lebensmitteln: • Lebensm ttel, d e e ngefroren Polyethylenbeutel, Aluminiumfolie, werden sollen, müssen entsprechend Kunststofffolie, Vakuumbeutel der zu verzehrenden Größe n kältebeständige Vorratsbehälter Port onen aufgete lt und n separaten Verschlüssen.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks • W r empfehlen Ihnen, e n Et kett auf 3. Die Schnellgefrierfunktion der Verpackung anzubr ngen und wird nach 52 Stunden automatisch den Namen der Lebensm ttel n der deaktiviert. Verpackung sow e d e Gefr erze t 4.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks • Da e n ge Gewürze n gekochten 6.8. Tiefkühler Information Mahlze ten hren Geschmack Die Norm EN 62552 schreibt vor (gemäß ändern können, wenn s e den spezifischen Messbedingungen), Langze tlagerbed ngungen dass mindestens 4,5 kg Lebensmittel ausgesetzt werden, sollten Ihre pro 100 Liter Gefrierfachvolumen T efkühlkost wen ger gewürzt se n...
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 6.10.Empfohlene Temperatureinstellungen Gefrierfacheinstellung Bemerkungen -20 °C Das ist die standardmäßige, empfohlende Temperatureinstellung -21,-22,-23 oder -24 oC Diese Einstellungenwerden empfohlen, wenn die Umgebungstemperatur höher als 30°C ist oder wenn Sie denken, dass der Kühlschrank aufgrund des häufigen Öffnens und Schließens der Tür nicht kühl genug ist.
Seite 52
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Längste Lagerzeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Steak Schneiden Sie sie 2 cm dick und legen Sie Folie dazwischen oder 6 – 8 wickeln Sie sie fest mit Stretch ein Rösten Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeutel oder 6 –...
Seite 53
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Längste Obst und Lagerzeit Vorbereitung Gemüse (Monat) Bohnen Durch Schock kochen für 3 Minuten nach dem Waschen und Schneiden in 10 - 13 Stangenbohnen kleine Stücke Grüne Erbse Durch Schock kochen für 2 Minuten nach dem Schälen und Waschen 10 - 12 Kohl Durch Schock 1-2 Minuten nach dem Reinigen kochen...
Pflege und Reinigung • Verwenden Sie auf keinen Fall bei E ne regelmäß ge Re n gung erhöht d e der Reinigung der Außenfläche Lebensdauer des Geräts. des Geräts und den verchromten HINWEIS: Trennen Sie Ihren Teilen chlorhaltigem Wasser oder Kühlschrank vor der Reinigung Reinigungsmittel.
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Der Kompressor läuft nicht. Sie sich an den Kundendienst wenden. • Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In kurzzeitigen Unterbrechungen der Liste finden Sie häufiger auftretende Stromversorgung und wenn das Gerät zu Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird,...
Seite 56
Problemlösung Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv sehr niedrig, während die Temperatur oder über eine sehr lange Zeit. im Kühlbereich normal ist. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als • Die Tiefkühltemperatur sehr sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft niedrig eingestellt.
Seite 57
Problemlösung Vibrationen oder Betriebsgeräusche. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil • Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, seiner Füße aus.
Seite 58
Verwendung auftreten, Selbstreparatur durchgeführt werden, sofern s e nnerhalb der Grenzen und d e unter support.beko.com verfügbar gemäß den folgenden Anwe sungen s nd. Z ehen S e zu Ihrer S cherhe t den ausgeführt werden (s ehe Abschn tt Stecker aus der Steckdose, bevor S e „Selbstreparatur“).
Seite 59
Der Hersteller/Verkäufer kann n ke nem Fall haftbar gemacht werden, n dem Endbenutzer d e oben genannten Best mmungen n cht e nhalten. D e Ersatzte lverfügbarke t des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre. Während d eser Ze t stehen Or g nalersatzte le zur Verfügung, um den Kühlschrank ordnungsgemäß...