Werbung
Notice de pose Stores coffre /
Notice de pose Stores coffre 6000 /
Notice de pose Stores coffre /
Extérieur solaire 6000 - Coulisses /
Extérieur solaire 6000 - Coulisses /
Extérieur solaire 6000 - Coulisses /
Notice de pose Stores coffre /
Extérieur solaire 6000 - Coulisses /
Informations pratiques /
Différents profils de coulisses utilisés /
Pour store intérieur opaque 5000 /
Pour store intérieur ou extérieur solaire 4000 et 6000 /
Pour store intérieur opaque 5000 /
2 Vis fournie en accessoire /
2 Vis fournie en accessoire /
2 Vis fournie en accessoire /
Schraube im Lieferumfang enthalten
Schraube im Lieferumfang enthalten
Schraube im Lieferumfang enthalten
Fixation de dos ou de face
A visser
Pose de face /
Frontmontage
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben
Avec ailette de recouvrement toile
Fixation de dos ou de face
A visser
mit Lichtspaltüberlappung
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben
Informations pratiques /
Schlüsselinformationen
Informations pratiques /
Schlüsselinformationen
Pour store intérieur opaque 5000 /
Différents profils de coulisses utilisés /
Différents profils de coulisses utilisés /
Führungsschienen Typen
Führungsschienen Typen
Pour store intérieur ou extérieur solaire 4000 et 6000 /
Pour store intérieur ou extérieur solaire 4000 et 6000 /
Für Reflection 4000 und Shadow 6000
Für Reflection 4000 und Shadow 6000
Différents profils de coulisses utilisés /
Pour store extérieur, toile pénétrante avec opercules (store 6071)
Pour store extérieur, toile pénétrante avec opercules (store 6071)
für Shadow 6071 - Stoff in Führungsschienen geführt
für Shadow 6071 - Stoff in Führungsschienen geführt
P39302
Fixation de dos ou de face.
A visser /
Fixation de dos ou de face
Fixation de dos ou de face
Fixation de dos ou de face
Nischenmontage oder
A visser
A visser
A visser
Frontmontage mit
Nischenmontage oder Frontmontage
Nischenmontage oder Frontmontage
Nischenmontage oder Frontmontage
Schrauben
mit Schrauben
mit Schrauben
mit Schrauben
P39345
Avec ailette de recouvre-
ment toile. Fixation de
Avec ailette de recouvrement toile
Avec ailette de recouvrement toile
Avec ailette de recouvrement toile
dos ou de face. A visser /
Fixation de dos ou de face
Fixation de dos ou de face
Fixation de dos ou de face
mit Lichtspaltüberlap-
A visser
A visser
A visser
pung, Nischenmontage
mit Lichtspaltüberlappung
mit Lichtspaltüberlappung
mit Lichtspaltüberlappung
oder Frontmontage mit
Nischenmontage oder Frontmontage
Nischenmontage oder Frontmontage
Nischenmontage oder Frontmontage
Schrauben
mit Schrauben
mit Schrauben
mit Schrauben
Pour store extérieur, toile pénétrante avec opercules (store 6071)
12
Pour store extérieur, toile pénétrante avec opercules (store 6071) /
für Shadow 6071 - Stoff in Führungsschienen geführt
12
Pour store intérieur opaque 5000 /
Pour store intérieur opaque 5000 /
für Blackout 5000
für Blackout 5000
8
Fixation de dos ou de face
Fixation de dos ou de face
Fixation de dos ou de face
A visser ou à clipper
A visser ou à clipper
A visser ou à clipper
Utilisé pour section 53 mm
Utilisé pour section 53 mm
Utilisé pour section 53 mm
Nischenmontage oder Frontmontage
Nischenmontage oder Frontmontage
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben oder Clips
mit Schrauben oder Clips
mit Schrauben oder Clips
8
Notice de pose Stores coffre, édition 06.2021 - Sous réserve de modifications techniques - Illustrations non contractuelles.
für 53 mm Kassette
für 53 mm Kassette
für 53 mm Kassette
Montageanleitung Kassettenrollos CASE, Ausgabe 06.2021 - Technische Änderungen vorbehalten Abbildung ähnlich.
8
A visser
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben
Montageanleitung Kassettenrollos CASE
Montageanleitung Kassettenrollos CASE
Fixation de dos ou de face
A visser
Shadow 6000 Aussenbereich - Führungsschienen
Shadow 6000 Aussenbereich - Führungsschienen
Nischenmontage oder Frontmontage
Montageanleitung Kassettenrollos CASE
Notice de pose Stores coffre /
mit Schrauben
Informations pratiques /
Shadow 6000 Aussenbereich - Führungsschienen
Côté plat doit se trouver
Côté plat doit se trouver
Extérieur solaire 6000 - Coulisses /
!
!
Avec ailette de recouvrement toile
côté opposé au cadre de
côté opposé au cadre de
Différents profils de coulisses utilisés /
Fixation de dos ou de face
!
Côté plat doit se trouver
fenêtre /
flache Seite muss
fenêtre /
flache Seite muss
côté opposé au cadre de
A visser
nach vorne zeigen
nach vorne zeigen
fenêtre /
flache Seite muss
Avec ailette de recouvrement toile
mit Lichtspaltüberlappung
Pour store intérieur ou extérieur solaire 4000 et 6000 /
nach vorne zeigen
Fixation de dos ou de face
Nischenmontage oder Frontmontage
Schlüsselinformationen
A visser
mit Schrauben
mit Lichtspaltüberlappung
Führungsschienen Typen
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben
für Blackout 5000
Für Reflection 4000 und Shadow 6000
für Blackout 5000
2 Vis fournie en accessoire /
Schraube im Lieferumfang enthalten
Fixation de dos ou de face
A visser ou à clipper
Fixation de dos ou de face
Utilisé pour section 53 mm
A visser ou à clipper
Nischenmontage oder Frontmontage
Utilisé pour section 53 mm
mit Schrauben oder Clips
Nischenmontage oder Frontmontage
für 53 mm Kassette
mit Schrauben oder Clips
für 53 mm Kassette
Pour store intérieur opaque 5000 /
Vis de fixation non comprises dans la livraison
et à adapter par le poseur au support de pose /
Befestigungschrauben müssen vom Monteur
auf den Untergrund abgestimmt werden
Schlüsselinformationen
Schlüsselinformationen
für Blackout 5000
Führungsschienen Typen
Führungsschienen Typen
Für Reflection 4000 und Shadow 6000
Für Reflection 4000 und Shadow 6000
Fürhrungsschienen Typen
Fixation de dos ou de face
A visser ou à clipper
Utilisé pour section 53 mm
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben oder Clips
Fixation de dos ou de face
für 53 mm Kassette
A visser
A visser ou à clipper
A visser ou à clipper
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben oder Clips
mit Schrauben oder Clips
mit Schrauben
Si fixation de dos, visser la coulisse puis clipper
Si fixation de dos, visser la coulisse puis clipper
le profil d'adaptation pour guidage opercule.
le profil d'adaptation pour guidage opercule.
bei Nischenmontage, Führungsschienen
bei Nischenmontage, Führungsschienen
schrauben, Kunststoffprofil einclipsen.
Avec ailette de recouvrement toile
schrauben, Kunststoffprofil einclipsen.
Pour store extérieur, toile pénétrante avec opercules (store 6071)
Fixation de dos ou de face
für Shadow 6071 - Stoff in Führungsschienen geführt
A visser
mit Lichtspaltüberlappung
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben
8
für Blackout 5000
für Blackout 5000
A visser ou à clipper
mit Schrauben oder Clips
Fixation de dos ou de face
Si fixation de dos, visser la coulisse puis clipper
A visser ou à clipper
le profil d'adaptation pour guidage opercule.
Utilisé pour section 53 mm
bei Nischenmontage, Führungsschienen
Nischenmontage oder Frontmontage
schrauben, Kunststoffprofil einclipsen.
mit Schrauben oder Clips
12
für 53 mm Kassette
Montageanleitung Kassettenrollos CASE Shadow
Shadow 6000 - Führungsschienen
Montageanleitung Kassettenrollos CASE
Schlüsselinformationen
Shadow 6000 Aussenbereich - Führungsschienen
Führungsschienen Typen
!
Côté plat doit se trouver
côté opposé au cadre de
fenêtre /
flache Seite muss
Für Reflection 4000 und Shadow 6000
nach vorne zeigen
Fixation de dos ou de face
A visser
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben
* Dimensions de perçage selon le type de sortie /
* Dimensions de perçage selon le type de sortie /
* Dimensions de perçage selon le type de sortie /
Bohrungsmass : Kurbelausgangsart abhängig
Bohrungsmass : Kurbelausgangsart abhängig
Bohrungsmass : Kurbelausgangsart abhängig
Pose de dos /
Avec ailette de recouvrement toile
Fixation de dos ou de face
A visser
mit Lichtspaltüberlappung
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben
für Blackout 5000
Fixation de dos ou de face
Fixation de dos ou de face
A visser
A visser
Utilisé pour section 95 mm
Utilisé pour section 95 mm
Fixation de dos ou de face
Nischenmontage oder Frontmontage
Nischenmontage oder Frontmontage
A visser ou à clipper
mit Schrauben
mit Schrauben
Utilisé pour section 53 mm
für 95 mm Kassette
für 95 mm Kassette
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Schrauben oder Clips
für 53 mm Kassette
P39303
Fixation de face
par pion. A clipper /
Fixation de face par pion
Fixation de face par pion
Frontmontage
A clipper
A clipper
mit Clips
Frontmontage
Frontmontage
mit Clips
mit Clips
Fixation de dos ou de face
P39344
A visser
Pour déport tableau.
Utilisé pour section 95 mm
Fixation de dos unique-
Pour déport tableau
Pour déport tableau
Nischenmontage oder Frontmontage
ment. A visser /
Fixation de dos uniquement
Fixation de dos uniquement
mit Schrauben
Versetzte Montage
A visser
A visser
für 95 mm Kassette
nur für Nischenmontage
versetzte Montage
versetzte Montage
mit Schrauben
nur für Nischenmontage
nur für Nischenmontage
A visser ou à clipper
mit Schrauben
mit Schrauben
mit Schrauben oder Clips
Calage des coulisses
für Shadow 6071 - Stoff in Führungsschienen geführt
Distanzierung Führungsschienen
Si fixation de dos, visser la coulisse puis clipper
le profil d'adaptation pour guidage opercule.
P39344 + P39306
bei Nischenmontage, Führungsschienen
A visser ou à clipper /
mit Schrauben oder Clips
schrauben, Kunststoffprofil einclipsen.
Si fixation de dos, visser la coulisse puis clipper le profil d'adaptation,
pour guidage opercule
/ Bei Nischenmontage: Führungsschiene anschrauben,
Fixation de dos ou de face
Fixation de dos ou de face
anschließend Kunststoffprofil einclipsen
A visser ou à clipper
A visser ou à clipper
Utilisé pour section 70 mm
Utilisé pour section 70 mm
Nischenmontage oder
Nischenmontage oder
Frontmontage
Frontmontage
mit Schrauben oder Clips
mit Schrauben oder Clips
für 70 mm Kassette
für 70 mm Kassette
A clipper
Frontmontage
mit Clips
Fixation de face par pion
A clipper
Frontmontage
mit Clips
Pour déport tableau
Fixation de dos uniquement
A visser
Pour déport tableau
versetzte Montage
*
Fixation de dos uniquement
nur für Nischenmontage
A visser
mit Schrauben
versetzte Montage
nur für Nischenmontage
mit Schrauben
* Dimensions de perçage selon le type de sortie /
Bohrungsmass : Kurbelausgangsart abhängig
Fixation de face par pion
A clipper
Nischenmontage
Frontmontage
Fixation de dos ou de face
mit Clips
A visser ou à clipper
Utilisé pour section 70 mm
Nischenmontage oder
Frontmontage
mit Schrauben oder Clips
Pour déport tableau
für 70 mm Kassette
Fixation de dos uniquement
A visser
versetzte Montage
nur für Nischenmontage
mit Schrauben
Calage des coulisses /
Fixation de dos ou de face
Calage des coulisses
Calage des coulisses
Distanzierung Führungsschienen
A visser ou à clipper
Distanzierung Führungsschienen
Distanzierung Führungsschienen
Utilisé pour section 70 mm
Nischenmontage oder
Fixation de dos ou de face
Fixation de face par pion
Fixation de face par pion
Frontmontage
A visser
A clipper
A clipper
mit Schrauben oder Clips
Par vis selon support (non fournies)
Utilisé pour section 95 mm
Frontmontage
Frontmontage
für 70 mm Kassette
Befestigungschrauben nicht im
Par vis selon support (non fournies)
Lieferumfang enthalten
Befestigungschrauben nicht im
Nischenmontage oder Frontmontage
mit Clips
mit Clips
Lieferumfang enthalten
mit Schrauben
für 95 mm Kassette
Par vis selon support (non fournies)
Pour déport tableau
Pour déport tableau
Calage des coulisses
Befestigungschrauben nicht im
Fixation de dos uniquement
Fixation de dos uniquement
Distanzierung Führungsschienen
Par vis selon support (non fournies)
Lieferumfang enthalten
Brosse d'étanchéité
A visser
A visser
Befestigungschrauben nicht im
Dichtungsbürste
versetzte Montage
versetzte Montage
Lieferumfang enthalten
nur für Nischenmontage
nur für Nischenmontage
mit Schrauben
mit Schrauben
109 avenue Carnot - 77190 Saint-Pierre-les-Nemours
Profil distanceur filant
A visser ou à clipper
mit Schrauben oder Clips
Calage maximun 46 mm /
Fixation de dos ou de face
Fixation de dos ou de face
max. Abstand 46 mm
A visser ou à clipper
A visser ou à clipper
Utilisé pour section 70 mm
Utilisé pour section 70 mm
Nischenmontage oder
Nischenmontage oder
Profil distanceur ponctuel à
Frontmontage
Frontmontage
visser /
Distanzkeile zu
mit Schrauben oder Clips
mit Schrauben oder Clips
schrauben
für 70 mm Kassette
für 70 mm Kassette
Calage maximun h = 30 mm /
*
*
*
Fixation de face par pion
A clipper
Frontmontage
mit Clips
Fixation de dos ou de face
A visser ou à clipper
Pour déport tableau
Utilisé pour section 70 mm
Fixation de dos uniquement
Nischenmontage oder
A visser
Frontmontage
versetzte Montage
mit Schrauben oder Clips
nur für Nischenmontage
mit Schrauben
für 70 mm Kassette
Fixation de dos ou de f
A visser ou à clipper
Brosse d'étanchéité
Brosse d'étanchéité
Utilisé pour section 70
Dichtungsbürste
Dichtungsbürste
Nischenmontage oder
Frontmontage
mit Schrauben oder Cl
für 70 mm Kassette
P39307
Profil distanceur filant
Profil distanceur filant.
Profil distanceur filant
A visser ou à clipper
Distanzprofil
A visser ou à clipper /
A visser ou à clipper
Distanzpro
Distanzprofil mit
mit Schrauben oder Clips
mit Schrauben oder Clips
Schrauben oder Clips
Calage maximun 46 mm /
Calage maximun 46 mm /
Calage maximum 46 mm/
max. Abstand 46 mm
Brosse d'étanch
max. Abstand 46 mm
max. Abstand 46 mm
Dichtungsbürste
P39306
Profil distanceur ponctuel à
Profil distanceur ponctuel.
visser /
Profil distanceur ponctuel à
Distanzkeile zu
A visser /
Distanzierung
schrauben
visser /
Distanzkeile zu
Calage maximum h = 30 mm /
Calage maximun h = 30 mm /
schrauben
max. Abstand h = 30 mm
Profil distanceur filan
max. Abstand h = 30 mm
Calage maximun h = 30 mm /
A visser ou à clipper
max. Abstand h = 30 mm
mit Schrauben oder C
ATES - Groupe MHZ
Calage maximun 46 m
max. Abstand 46 mm
ATES - Groupe M
109 avenue Carnot - 77190 Saint-Pierre-les-Nem
Distanzprofil
Profil distanceur pon
visser /
Distanzkeile z
schrauben
Calage maximun h = 3
max. Abstand h = 30 m
3
109 avenue Carnot - 77190 Saint-P
A
Werbung
