SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTALLATION RECOMMENDATIONS
READ AND CAREFULLY FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE ANY
INSTALLATION AND USE OF THIS EQUIPMENT.
In this manual, the following symbol indicates a WARNING.
It alerts you to the risk of damage to equipment or serious injury to persons. These
warnings MUST be respected!
In order to improve the quality of its products, the manufacturer reserves the right to modify
the characteristics of his/her products at any time and without notice.
Ensure that the installation of the plant room complies with the current standards in
the country of installation at the time of installation. The filtration electric box must in
particular be protected by a differential circuit breaker of maximum 30mA with a contact
opening distance of at least 3mm for all poles. Not to be confused with the differential
protection circuit breaker for the entire home, which is in the range of 300 to 500mA.
In case of any doubt, contact a qualified electrician to verify the entire installation of
your plant room. The installation of this appliance must be done by a qualified person in
accordance with the electrical standards in force in the country of installation on the day
of the installation.
The power cables must be protected against any accidental damage. A damaged cable
must be immediately replaced exclusively by an original cable. Never cut or extend cables.
The power supply must be turned off before any technical intervention on the appliance.
Do not modify the appliance. Any modification may damage it or be dangerous for people.
Only a qualified person may work on the appliance in the event of a breakdown or to
ensure its maintenance.
Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour des piscines familiales.
L'appareil doit être installé dans un local sec et bien aéré, inaccessible aux baigneurs.
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER LA DÉTÉRIORATION DE L'APPAREIL
OU DES BLESSURES GRAVES SUR LES PERSONNES.
The safety instructions specified in this manual are not exhaustive. They point out the most
common risks encountered during the use of electrical equipment in the presence of water.
Caution and common sense must accompany any installation and use of this equipment.
KEEP THIS DOCUMENT IN A SAFE PLACE KNOWN TO ALL FOR FUTURE REFERENCE.
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
16