Seite 1
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING. UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. CONTROL L MAIN ROOM...
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 1. Lesen Sie diese Anleitungen. 13. Z iehen Sie bei Gewittern oder längerem Nichtgebrauch des Geräts den Stecker aus der Steckdose. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. 14. Ü berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Eine 3. Beachten Sie alle Warnungen. Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise 4. Befolgen Sie alle Anleitungen. beschädigt wurde, z. B . Netzkabel oder Netzstecker beschädigt 5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. sind, Flüssigkeit oder Objekte ins Gerät gelangt sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, es nicht normal 6. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch. funktioniert oder fallengelassen wurde. 7. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das 15. S etzen Sie dieses Gerät keinen tropfenden oder spritzenden Gerät entsprechend den Anleitungen des Herstellers. Flüssigkeiten aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten 8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme Objekte, z. B . Vasen oder Biergläser, auf das Gerät. quellen, wie Heizkörpern, Wärmeklappen, Öfen oder anderen 16. D ieses Gerät wurde unter ClassI Konstruktionsbedingungen ent...
ROOM/SUBMIX-Regler etwa ein Viertel auf. 6. Drehen Sie den LEVEL-Regler von Kanal 1 des Die folgenden Schritte müssen nacheinander pro Kanal 1202-VLZ3 auf die einrastende Mitte und den MAIN durchgeführt werden: MIX-Regler um ein Viertel auf. 7. Singen Sie wie ein Kanarienvogel! 1.
TS-Anschlüsse und Insert-Anschlüsse. Nach diesem Abschnitt beginnt eine detaillierte Tour Anhang C befasst sich mit den Technischen Daten durch den gesamten Mischer. Jede Funktion des 1202-VLZ3 und bietet ein Blockdiagramm, das den internen Sig- wird "geografisch" beschrieben, also in der Reihenfolge, in nalweg und die generelle Beschaffenheit des Mischers der sie physisch auf der Vorder- und Rückseite des Misch-...
Anschlussdiagramme Gesangs- mikrofone Mono-Kompressor DI-Boxen Stereo-Kompressor MONO Stereo-Gitarreneffekte Drum Digitaldelay Machine MONO Keyboard oder anderer Line-Pegel-Eingang Multi- Effektprozessor MONO MONO Tapedeck (Wiedergabe) (Aufnahme) Kopfhörer für das Studio Studio-Aktivmonitore Studio- Kopfhörer-Verteilungsverstärker Aktivmonitore für das Studio Aufnahmesystem 10-VLZ3...
Seite 7
Viel coolere E-Bass Gitarre, die Paps Deinem Gitarre, die Dir kleinen Bruder Paps zum zum Geburtstag Geburtstag kaufte kaufte Gesangs- mikrofone Mono-Kompressor DI-Boxen Stereo-Kompressor Stereo-Gitarreneffekte MONO Drum Machine MONO Keyboard oder anderer Line-Pegel-Eingang Multi- MONO Effektprozessor MONO Bühnenmonitore Mono- Mono-EQ Endstufe Tapedeck (Wiedergabe)
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz Details und Zeichnungen zu den mit dem 1202-VLZ3 CONTROL 0dB=0dBu benötigen und davon unbeeinflusst bleiben, nicht wahr- ROOM SOURCE CLIP verwendbaren Anschlüssen finden Sie in Anhang B. genommen wird (z. B. Shure SM57/SM58).
BAL/UNBAL würden Sie beispielsweise ein Stereo-Signal in die Line- möchte, wesentlich knackiger und geschmackvoller. Eingänge 5-6 des 1202-VLZ3 einspeisen, indem Sie den Außerdem hilft Low Cut, das Entstehen von Feedback linken Ausgangsstecker des Geräts an die Buchse von in Live-Situationen zu unterdrücken und es hilft, die Kanal 5 anschließen und den rechten Ausgangsstecker...
Gerät einspeisen wollen, kombinieren Sie RETURN 2 – hierfür benötigen Sie ein Y-Kabel. die Ausgänge einfach mit einem Cinch Y-Kabel. Versu- 8. AUX SEND 1&2 chen Sie das nicht mit anderen 1202-VLZ3 Ausgängen. Die AUX SEND-Regler [31] greifen einen Teil der 11. ⁄...
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING. UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. CONTROL L MAIN ROOM...
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING. UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. CONTROL ROOM OUTPUT...
überhaupt tun. Sie müssen nicht alles hier und 25. MUTE/ALT 3–4 nochmal dort prüfen, wie das Der Doppelzweck-Bus MUTE/ALT 3–4 ist ein Mackie- bei manchen anderen Mischern Markenzeichen. Als Greg unser erstes Produkt entwick- der Fall ist. Manche verzichten elte, musste er jeden Kanal mit einem Mute-Schalter sogar ganz auf eine Referenz auf ausstatten.
MAIN OUTPUT CONSTANT LOUDNESS ! ! ! Bei Live Sound-Anwendungen oder beim Abmischen LEVEL ist es oft praktisch, den Pegel mehrerer Kanäle mit Der PAN-Regler benutzt eine Technik namens “Cons- einem Regler zu steuern. Dies nennt man Subgrup- tant Loudness”. Dies hat nichts zu tun mit dem Wohnen pen-Bildung.
29. HI EQ AUX 1 im post-Modus und AUX 2 sind post-LOW CUT, post-EQ und post-LEVEL. Die Sends richten sich also Dieser Regler bietet nach den Einstellungen dieser Regler. AUX 1 im PRE- 15dB Verstärkung/Bedämpf- Modus richtet sich nur nach den EQ- und LOW CUT- ung ab 12kHz und verläuft Einstellungen.
UNBAL Ausgangssektion LINE IN 11 – 12 anderes als den Main Mix hören muss? Beim 1202-VLZ3 stehen mehrere Abhörquellen zur Wahl. Dies ist einer dieser kniffligen Teile, also aufgepasst. Mittels SOURCE-Schalter können Sie beliebige Kom- binationen von Main Mix, ALT 3-4 und Tape abhören.
Unity Gain-Signal zu Control überhaupt nicht zuhören. Room, Phones und Pegelanzeigen. Dies kann zu einer Dank dem breiten Dynamikbereich des 1202-VLZ3 heftigen Pegelanhebung an diesen Ausgängen führen. können Sie eine gute Mischung erstellen, bei der die Spitzenpegel zwischen –20 und +10dB auf den ANZEI-...
Cue-Mischungen zu Bühnenmonitoren, damit die Mu- Kanalsignal ab und geben es über die AUX SEND-Aus- UNBAL siker hören, was sie spielen. Beim 1202-VLZ3 kann AUX gänge [8] aus. Das AUX 1-Signal wird über den AUX 1 SEND 1 – abhängig von der Stellung dieses Schalters MASTER-Regler [39] zum AUX SEND 1-Ausgang [8] –...
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE Noch interessiert? Gut. Bei gedrückter Taste wird EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC. CONTROL ROOM OUTPUT...
Service Centern. Außerhalb der USA wird beschrieben. die Wartung vom örtlichen Fachhändler oder Vertrieb Wenn Sie glauben, dass Ihr 1202-VLZ3 ein Problem hat, durchgeführt. beachten Sie bitte die folgenden Tipps zur Fehlersuche Wenn Ihr 1202-VLZ3 gewartet werden muss, gehen Sie und grenzen Sie das Problem möglichst genau ein.
In den meisten Fällen muss der Stecker ganz ein- Kabel muss in linke und rechte Kabel aufge- gesteckt werden, um den Schalter zu aktivieren. Mackie trennt werden, die an die beiden Mic-Preamps nutzt dies bei manchen Schaltungen und gibt die Um- angeschlossen werden.
Bei Problemen mit Erdungsschlei- Wenn Sie einen 1/4" TS (Mono) Stecker nur teilweise fen kann diese Verbindung auf der symmetri- (bis zum ersten Klick) in eine Mackie Insert-Buchse schen Seite unbelegt bleiben. stecken, aktiviert der Stecker nicht den Buchsen-Schal- •...
Seite 23
(SPITZE = SEND zum Effekt, RING = RETURN vom Effekt.) Merke: Via Mult oder “Y” können Sie nur Abb. F einen Ausgang auf mehrere Eingänge ver- Mackie Stereo-Eingänge und Returns: teilen. Wenn Sie mehrere Ausgänge auf einen Eingang zusammenfassen möchten, benötigen Sie einen Mono, Stereo, alles mögliche Mischer, kein Mult oder “Y”.
Herstellungsverfahren zu verbessern. Daher behalten wir uns das Recht zum Ändern dieser Spezifikationen zu einem beliebigen Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung vor. “Mackie,” und “Running Man” sind eingetragene Warenzeichen der LOUD Technologies Inc. Alle anderen erwähnten Marken- namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen und sind hiermit anerkannt.
Blockdiagramm LOGIC SOLO AUX SEND 2 POST AUX SEND 1 POST AUX SEND 1 PRE ALT R ALT L MAIN R MAIN L MACKIE 1202-VLZ3 BLOCKDIAGRAMM 5/06 Bedienungshandbuch...
D. Um einen vom Werk autorisierten Service zu erhalten: H. LOUD Technologies übernimmt keine Verantwortung 1. Rufen Sie den Mackie Technical Support unter 800/898- für die Qualität oder Pünktlichkeit von Reparaturen, die von 3211 zwischen 7 und 17 Uhr montags bis freitags (Westküsten- einem autorisierten Service Center ausgeführt werden.
Seite 28
16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA USA und Kanada: 800.898.3211 Europa, Asien, Zentral- und Südamerika: 425.487.4333 Mittlerer Osten und Afrika: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-Mail: sales@mackie.com...