Seite 1
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE HI-Z HI-Z BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL...
Korrekte Entsorgung. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nach den WEEE-Richtlinien (2002/96/EU) und Ihren nationalen Gesetzen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte Onyx 1640i einer autorisierten Sammelstelle für das Recyceln von elektrischem/elektronischem Abfall (EEE) übergeben werden. Der unsachgemäße Umgang mit diesem Abfalltyp kann aufgrund der potentiell ge fähr lichen Substanzen, die in EEE enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschlische Gesundheit haben.
Schnellstart Pegel einstellen Sie müssen noch nicht einmal hören, was Sie einstellen, um die optimalen Pegel zu bestimmen. Aber falls doch: Natürlich können Sie es kaum erwarten, Schließen Sie Kopfhörer an die Kopfhörer-Buchse an und Ihren neuen Mischer auszuprobieren. drehen Sie den Phones-Regler etwas auf. Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 2 und werfen Sie dann einen Blick 1.
Komplexe FireWire-Integration Herzlichen Dank, dass Sie einen professionellen Mackie Onyx 1640i Kompaktmischer gewählt haben. Die Der Onyx 1640i ist das Flaggschiff der Serie und begeis- Onyx- Mischer serie ist mit integriertem FireWire ausge- tert mit seinem kompletten 16x16 FireWire-Interface, das stattet und bietet in einem stabilen, tourtauglichen Paket die Möglichkeiten einer DAW immens erweitert und den...
Seite 5
Anhang B: Anschlüsse. Anhang C: Technische Informationen. Anhang D: Rotopod-Anleitungen. Anhang E: FireWire. Anhang F: Modifikationen. Sie brauchen Hilfe bei Ihrem neuen Mischer? • Unter www.mackie.com in der Rubrik Support finden Sie: FAQs, Handbücher, Nachträge und andere nützliche Infos. • Schicken Sie eine E-Mail an: techmail@mackie.com • Rufen Sie unter 1-800-898-3211 einen unserer brillanten Vertreter des techni- schen Supports an (Montag bis Freitag, normale Geschäftszeiten, PST).
Akustikgitarre. Die Inserts 6 - 8 sind mit Kompressoren für den Gesang verbunden. An die Main Inserts ist ein Stereo-Kompressor angeschlossen. Zum Abhören im Kontrollraum werden aktive Mackie HR824mk2 Referenzmonitore verwendet. Über die Kopf hörer des Tontechnikers werden die Pegel überwacht.
Seite 9
An die Eingänge 3 und 4 sind Kompressoren für den Gesang angeschlossen. Ein zusätzlicher Stereo-Kom- pressor ist mit den Main Inserts verbunden. Zum Abhören im Kontrollraum werden aktive Mackie HR824mk2 Referenzmonitore verwendet. Über die Kopfhörer des Tontechnikers werden die Pegel überwacht.
(DAW) mit extrem geringer Latenz. Normalerweise 1640i-Paket enthalten) mit dem Netzanschluss und einer wird nur ein Anschluss verwendet. Netzsteckdose. Das Universal-Netzteil des Onyx 1640i kann Das FireWire-Interface bietet folgende Ausgabemöglich- alle Wechselspannungen im Bereich von 100 V bis 240 V keiten zum Computer: verarbeiten.
4. MIC-EINGÄNGE 5. LINE-EINGÄNGE Diese XLR-Buchse akzeptiert symmetrische Mic-Ein- Diese 6,35 mm-Buchsen benutzen die gleiche Schaltung gangs signale fast jeden Mikrofontyps. Die Mikrofon- (aber keine Phantomspannung) wie die Mic-Preamps und Preamps zeichnen sich durch unsere Onyx-Technik mit können von symmetrischen und asymmetrischen Quellen höherer Klangtreue und größerem Headroom aus und angesteuert werden.
Reunion der Band ansteht. Limiter), oder direkt mit den Eingängen einer Endstufe. Der Tape-Ausgang liefert die Stereo-Hauptmischung und wird vom Main Mix-Pegelregler [73] beeinflusst. Dieser Ausgang kann auch als extra Set von Hauptausgängen zur Beschallung einer anderen Zone dienen. Onyx 1640i...
Kontrollraum an. Die Anzeigen geben die ungen (der gleiche Standard, der für die Vorgängermodelle Pegel vor den Control Room- und Phones-Pegelreglern an. Onyx 1640 und andere legendäre Mackie-Produkte benutzt Control-Room Out ist die lange Version von ctrl-rm out, was wird). eigentlich ein alter römischer Dialekt aus dem 4. Jahr- Das Signal an den Recording Outs stammt aus einer hundert ist und übersetzt bedeutet: "Ich nehme einen dop-...
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz Mackie-Mischer weisen bei fast jedem Pegelregler ein “U” Symbol auf. Es bedeutet “Unity Gain”, also keine Änder- ung des Signalpegels. Damit Sie wissen, welche Änder- FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ...
Man kann das Low Cut-Filter bei Live-Auftritten Wenn das Signal an die XLR-Buchse angeschlossen wird, auch flexibel mit dem Low EQ für Gesang beträgt die Verstärkung bei ganz zurückgedrehtem Regler ein s etzen. Häufig ist ein Bass Shelving EQ für 0 dB. Sie lässt sich bei ganz aufgedrehtem Regler auf 60 dB Gesang sehr hilfreich. Das Problem ist nur, dass erhöhen.
Gesangsstimmen sowie die Grund- und Obertöne als drei Jahrzehnten in der Audiotechnik füh- vieler Instrumente in höheren Tonlagen. rend ist und schon lange mit Mackie zusam men arbeitet. Sein “neo-klassisches” Schaltungs-Design liefert die 32. LOW-MID EQ FREQUENZ angenehme Musikalität des britischen EQ Sounds unter Dieser Regler reicht von 100 Hz bis 2 kHz.
Die Aux Sends 1 - 6 [19] sind Line-Pegel-Ausgänge und 38. KANAL-FADER dienen zum Anschließen von externen Prozessoren, akti- Der Fader ist der letzte Regler im Signalweg eines ven Bühnenmonitoren oder externen Endstufen mit pas- Kanals und bestimmt den Pegel des Signals in der Haupt- siven Bühnenmonitoren.
Assign-Schaltern liegen. Daher sollten Sie vorsorglich den Phones-Pegel [48] und Control Room-Pegel [47] zurückdrehen, da auf Solo ge- Der Onyx 1640i ist ein „echter 4-Bus Mischer“. Jeder schaltete Kanäle überraschend laut sein können. Kanal kann einer beliebigen Subgruppe zugeordnet oder daraus entfernt werden, ohne die anderen Subgruppen...
POST (Aufnahme). Aber wenn der Tontechniker nun etwas anderes als den Main Mix im Kontrollraum oder über SOLO Kopfhörer hören muss? Beim Onyx 1640i kann er unter TO AUX 6 mehreren Abhöroptionen wählen. Jetzt wird es etwas kniffelig, also aufgepasst.
Solo-Modus befinden (siehe “Pegel einstellen” auf Seite 3). Leitungen der Hauptmischung von der Source- Wenn 0 dBu (0,775 V) an den Main Mix-Ausgängen an- Matrix zu den Kontrollraum- und Kopfhöreraus- liegen, werden 0 dB auf den Pegelanzeigen angegeben. gängen unterbrochen, um Feedback zu verhin- dern. Onyx 1640i...
Bei einer guten Mischung können sich die Spitzenpegel Im PFL-Modus wird Solo nicht von der Mute-Schalterpo- irgendwo zwischen –20 und +10 dB auf den Pegelanzeigen sition [37] eines Kanals beeinflusst. bewegen. Die meisten Verstärker übersteuern bei etwa +10 Merke: Der PFL-Modus greift das Kanalsignal dBu und manche Recorder sind noch unnachsichtiger.
Mit den pre-fader Aux Sends lassen sich auch zusätzli- ASSIGN che Mischungen für Bühnenmonitore erstellen. In diesem Fall führen die Aux Returns keine Signale zurück, sondern 1 - 2 können als zusätzliche Stereo-Eingänge benutzt oder freigelassen werden. Onyx 1640i 3 - 4 MAIN...
58. AUX SENDS 1-6 to FW 9-14 Diese beiden Regler speisen ihre jeweiligen Stereo Aux Return-Signale in einen Mono-Summierverstärker ein. Da- Mit diesem Schalter können Sie eine Kopie der Aux nach wird Aux Return 1 von To Aux 5 zu Aux Send 5 Master Send 1-6 Ausgänge via FireWire zu einem Computer sen- und Aux Return 2 von To Aux 6 zu Aux Send 6 Master den.
64. POWER LED Diese grüne LED leuchtet, wenn der Mischer einge- schaltet ist. Leuchtet die LED nicht, prüfen Sie, ob das Netzkabel an beiden Enden korrekt eingesteckt ist, die örtliche Netzstromversorgung funktioniert und der Power- Schalter [2] aktiviert ist. Onyx 1640i...
POWER SOLO Drücken Sie die Aux 1-6 Taste, um das Talkback-Signal DESTINATION zu den Aux Send-Ausgängen 1 - 6 [19] zu leiten. Dann kön- nen Sie beim Einrichten einer Live-Performance über die Monitore mit den Musikern auf der Bühne kommunizieren. PHONES AUX 1-6 Sie können beide Destination-Schalter gleichzeitig...
Bestandteile des Drumkits besser... und im Takt! Man Subgruppen werden gerne als Master-Fader für eine kann diese sieben Spuren jetzt im Onyx 1640i Mischer Gruppe von Kanälen eingesetzt, die zum Main Mix [73] mit EQ bearbeiten und zu den Subgroups 1-2 leiten. Diese geleitet werden.
73. MAIN MIX Dieser Stereo-Fader steuert die Pegel der Main Mix-Sig- nale, die zu den XLR- und 6,35 mm Line-Pegel-Ausgängen [8, 10] und den Tape-Ausgängen [15] geleitet werden. Dieser Regler gibt Ihnen die Macht und Kontrolle über zum Publikum geleiteten Schallpegel. Wenn Sie die Main Mix-Taste [44] drücken, sehen Sie die Main Mix-Pegel in den Anzeigen [49].
Wenn das Störgeräusch verschwin- suchen Sie die Support-Rubrik unserer Webseite (www. det, liegt die Ursache entweder bei diesem Kanal mackie.com), die viele nützliche Informationen, z. B. oder der daran angeschlossenen Signalquelle. FAQs, Dokumentationen und aktualisierte PC-Treiber, Trennen Sie die Signalquelle vom Kanal. Wenn bietet. Vielleicht finden Sie dort die Lösung des Problems,...
Anhang B: Anschlüsse XLR-Anschlüsse Mackie-Mischer verwenden 3-Pol XLR-Buchsen für alle • Unsymmetrische Send/Return-Schaltungen. Bei Mikrofon-Eingänge, wobei Pol 1 mit der geerdeten Ab- der Verdrahtung als Send/Return “Y”-Anschluss schirmung, Pol 2 mit der "heißen" Seite des Audiosignals wird bei 6,35 mm TRS-Steckern/Buchsen die (”hoch”...
“Spitze” geworden sind. Sie weisen auch die gleiche Polbelegung (TRS-Stecker) Spitze Schirm auf wie die analogen Karten für den Mackie D8B und die Harddisk Recorder. Dieser Stecker wird mit einer der Kanal- “Ring” Insert-Buchsen des Mischers verbunden. RETURN vom Prozessor Abb.
Integration neuer und besserer Materialien, Bauteile und Herstel- lungsverfahren zu verbessern. Daher behalten wir uns das Recht zum Ändern dieser Spezifikationen zu einem beliebigen Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung vor. “Mackie” und “Running Man” sind eingetragene Warenzeichen der 28,5 in / 722,7 mm LOUD Technologies Inc. Alle anderen erwähnten Markennamen 17 Höheneinheiten sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer und sind hiermit anerkannt.
Blockdiagramm CR in R CR in R CR in L CR in L logic logic aux 6 (post) aux 6 (post) aux 6 (pre) aux 6 (pre) aux 5 (post) aux 5 (post) aux 5 (pre) aux 5 (pre) aux 4 (post) aux 4 (post) aux 4 (pre) aux 4 (pre)
Anhang D: Rotopod Anleitungen Die Pod-Sektion des Onyx 1640i Mischers kann in drei verschiedenen Ausrichtungen angebracht werden: 1. Ab Werk liegen die Ein- und Ausgänge der Pod-Sektion auf der Rückseite des Mischers. Für die Rack-Montage werden 16 HE (Höhen-Einheiten) benötigt. (Ein oder zwei zusätzliche HE werden zum Herstellen der An- schlüsse benötigt.)
Werkzeuge und Qualifikationen: 1. Kreuzschlitz-Schraubenzieher. 2. Amerikanische „Pod Relocation Operator's General Journeyman's Certification License“ (PROGJCL Rang III oder höher) von einem Mackie-akkreditierten „Four-Year Pod Relocation Technical Institute“. Verfahren: 1. Schalten Sie den Mischer aus und entfernen Sie das Netzkabel sowie alle anderen Anschlusskabel. 2. Legen Sie den Mischer mit der Oberseite nach unten auf eine weiche, trockene, ebene Oberfläche.
Seite 36
5. Drehen Sie das Pod wie in der Abbildung unten. Halten Sie beide Seiten des Pods fest, um die Bewegung gleich- mäßig durchzuführen. Bewegen Sie das Pod ganz zurück, bis es nicht mehr weitergeht und die Unterseite des Pods parallel zur Unterseite des Mischers verläuft. Onyx 1640i...
Seite 37
6. Das Pod sollte nach einer vollständigen Drehung auf dem Chassis aufliegen. Wackeln Sie etwas hin und her, wenn die Schraubenlöcher noch nicht korrekt ausgerichtet sind. Befestigen Sie das gedrehte Pod mit den vier in Schritt 3 entfernten Schrauben. Befestigen Sie die Rack-Winkel mit den gleichen silbernen Flachkopfschrau- ben, die Sie von den Seitenwänden entfernt haben. Die Rack-Winkel sind mit einem 'R' oder 'L' gekennzeichnet und sollten auf der entsprechenden Mischerseite angebracht werden (ausgehend von dessen Normalposition). Befestigen Sie schließlich die Kabelabdeckung mit den mitgelieferten Schrauben.
Werkzeuge und Qualifikationen: 1. Kreuzschlitz-Schraubenzieher. 2. Amerikanische „Pod Relocation Operator's General Journeyman's Certification License“ (PROGJCL Rang III oder höher) von einem Mackie-akkreditierten „Four-Year Pod Relocation Technical Institute“. Verfahren: 1. Schalten Sie den Mischer aus und entfernen Sie das Netzkabel sowie alle anderen Anschlusskabel. 2. Legen Sie den Mischer mit der Oberseite nach unten auf eine weiche, trockene, ebene Oberfläche.
Seite 39
5. Drehen Sie die Pod-Arme und installieren Sie wieder die vier Armschrauben. Drehen Sie das Pod so, dass die Anschlussbuchsen parallel zur Oberseite des Mischers verlaufen. Installieren Sie die beiden silbernen Flach- kopf schrauben wieder durch die seitlichen Halteplatten im Pod. Bedienungshandbuch...
Seite 40
Sie die Pod-Abdeckung wie in der Abbildung. Befestigen Sie die Pod-Abdeckung mit den in Schritt 3 entfern- ten Schrauben am Mischer. Verschrauben Sie die Pod-Abdeckung mit den mitgelieferten Schrauben am Pod. Schrauben Sie die Füße vom Pod ab und befestigen Sie diese an der Pod-Abdeckung. Onyx 1640i...
Seite 41
Rack-Winkel verwenden Sie nur acht Schrauben (vier auf jeder Seite). Bewahren Sie die Halteplatten und restlichen Schrauben vorsorglich auf. 8. Dieser Schritt existiert nicht. Sie haben die vorderseitige Montage der Onyx 1640i Pod-Sektion abgeschlossen. Dazu gibt es nichts mehr zu sagen – keine weiteren Anleitungen. Der Gedanke an eine fast leer Seite ist aller- dings fast unerträglich.
Ultimate) Installation für Windows Vista 1. Verbinden Sie das FireWire-Kabel mit dem Onyx 1640i und dem Computer. 2. Schalten Sie den Onyx 1640i ein, falls nicht be- reits geschehen. 5. Haken Sie die Schaltbox: "Software von LOUD Technologies Inc. immer vertrauen" ab.
6. Wählen Sie "Installieren", um die Treibersoft- ware-Installation zu starten. 1. Verbinden Sie das FireWire-Kabel mit dem Onyx 1640i und dem Computer. 2. Schalten Sie den Onyx 1640i ein, falls nicht be- reits geschehen. 3. Windows XP startet den "Neue Hardware gefun- den" Assistenten.
Seite 44
9. Wiederholen Sie die Schritte 3 - 8, um die Instal- lation eines zweiten Treibers zu ermöglichen. Es erscheint wieder die "Neue Hardware gefunden" Box, nach der Sie die bekannten Schritte durch- führen müssen. Sie sind fast fertig. Onyx 1640i...
Dieses Betriebssystem enthält den Apple FireWire Systemsound-Ausgabe wählen. Es sind 16 Audio- 2.0 Treiber. Der Onyx 1640i funktioniert nur mit dem 2.0 Eingangskanäle vom Onyx 1640i und 2 Audio- Treiber. Wenn Sie also ein älteres OS als 10.4.11 benutzen, Ausgangskanäle zum Onyx 1640i verfügbar.
Die pre-fader Aux Sends sind post-EQ geschaltet, damit die Signale von den EQ-Reglern der Kanäle bearbeitet werden. Man kann die Platine so modifizieren, dass die pre-fader Aux Sends nicht mehr post-EQ, sondern pre-EQ liegen. So werden beispielsweise die Signale zu den Bühnen- monitoren nicht mit den Kanal-EQs bearbeitet. Onyx 1640i...
Seite 47
Spurenplan SUBGROUPS AUX MASTERS MAIN MIX A LT E R N AT E F I R E W I R E A S S I G N M E N T S LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE...
Seite 48
MAIN MIX MAIN MIX ASSIGN TO FW 15-16 SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 ASSIGN ASSIGN 1 - 2 1 - 2 3 - 4 3 - 4 MAIN MAIN SUBS 1-4 SOLO TO FW 5-8 MAIN SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 Onyx 1640i...
LOUD oder ihre autorisierte Service-Vertretung das fehlerhafte Produkt nach ihrer Einschätzung entweder reparieren oder ersetzen, vorausgesetzt, dass der Kunde den Defekt innerhalb der Garantiezeit bei der Firma meldet unter: www.mackie.com/support oder indem er den technischen Support von LOUD unter 1.800.898.3211 (gebührenfrei innerhalb der USA und Kanada) während der normalen Geschäftszeiten (SPT), mit Ausnahme von Wochenenden oder LOUD-Betriebsferien, anruft.
Seite 50
16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA USA und Kanada: 800.898.3211 Europa, Asien, Zentral- und Südamerika: 425.487.4333 Mittlerer Osten und Afrika: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-Mail: sales@mackie.com...