Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mackie PPM1012 Handbuch

Mackie PPM1012 Handbuch

12-kanal, 2 x 800 w profi-aktivmischer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PPM1012:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

PPM1012
12-Kanal, 2 x 800 W Profi-Aktivmischer
1
2
3
4
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
LINE
LINE
LINE
LINE
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
1
2
3
4
U
U
U
U
U
0
+50
0
+50
0
+50
0
+50
0
+50
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
100 Hz
100 Hz
100 Hz
100 Hz
100 Hz
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
U
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
600
600
600
600
600
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
U
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
AUX
AUX
AUX
AUX
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
U
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
1
1
1
1
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
U
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
1
dB
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
10
OL
OL
OL
OL
5
5
5
5
5
+10
+10
+10
+10
U
U
U
U
U
0
0
0
0
5
5
5
5
5
-20
-20
-20
-20
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
O O
B E D I E N U N G S H A N D B U C H
1
2
5
6
7
8
MIC
MIC
MIC
MON SEND
HI-Z
HI-Z
L
LINE
LINE
LINE
LINE
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(MONO)
R
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
9
/
10
INPUT
INPUT
5
6
7
8
9/10
U
U
U
U
0
+50
0
+50
0
+50
-20
+20
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
100 Hz
100 Hz
100 Hz
COMP
HI-Z
HI-Z
OFF
MAX
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
HI
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
HI
MID
MID
MID
MID
MID
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
600
600
600
U
LOW
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
MID
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
400Hz
-15
+15
100
8k
100
8k
100
8k
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
SEND
SEND
SEND
SEND
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
MON
1
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
MON
2
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
FX
1
1
1
1
1
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
+15
O O
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
FX
2
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
9/10
dB
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
10
OL
OL
OL
OL
OL
5
5
5
5
5
+10
+10
+10
+10
+10
U
U
U
U
U
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
-20
-20
-20
-20
-20
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
O O
L
L
1
L
R
2
IN
OUT
R
FX SEND
TAPE
MAIN INSERT
R
L
L
L
(MONO)
(MONO)
(MONO)
M
R
R
R
11 12
/
1
2
FX RTN
FX RTN
MAIN OUT
11/12
U
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
MAIN EQUALIZER
-20
+20
GAIN
15
10
5
0
5
10
EQ
U
15
HI
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
16K
12kHz
-15
+15
U
MON 1 EQUALIZER
HI
MID
2.5kHz
15
-15
+15
U
10
LOW
5
MID
400Hz
0
-15
+15
U
5
10
LOW
80Hz
15
-15
+15
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
16K
AUX
SEND
U
01 PLATE REVERB
13 CHORUS
02 VOCAL PLATE
14 CHORUS + REVERB
MON
03 WARM ROOM
15 DOUBLER
1
04 BRIGHT ROOM
16 TAPE SLAP
1
2
FX
SIG/OL
FX
SIG/OL
05 WARM LOUNGE
17 DLY 1 BRIGHT (350ms)
+15
06 SMALL STAGE
18 DLY 1 WARM (300ms)
U
U
U
07 WARM THEATER
19 DLY 2 BRIGHT (250ms)
08 BRIGHT STAGE
20 DLY 2 WARM (200ms)
MON
09 WARM HALL
21 DLY 3 BRIGHT (175ms)
2
10 CONCERT HALL
22 DLY 3 WARM (150ms)
+15
+15
+15
11 CATHEDRAL
23 CHORUS + DLY (300ms)
O O
O O
12 GATED REVERB
24 REVERB + DLY (200ms)
U
SEND MASTER
SEND MASTER
TAP TO EDIT
FX
1
BREAK
+15
U
TAP
TAP
FX
MUTES
DELAY
DELAY
2
CH 1-12
+15
PAN
INT FX
INT FX
MUTE
MUTE
L
R
11/12
1
2
1
FX RTN
FX RTN
MON
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
OL
5
5
5
5
+10
U
U
U
U
0
5
5
5
5
-20
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
LAMP
12V 0.5A
L
FX
FOOTSWITCH
TIP: FX1
RING: FX2
R
PHONES
MAX
O O
M
LEVEL
PHANTOM
POWER
EQ ASSIGN
POWER AMP
LIMITER
MAIN
MON 2
A
B
15
MAIN
10
METERS
5
0dB = 0dBu
OL
0
15
5
10
10
6
3
15
0
2
4
7
10
20
30
15
L
R
10
LEVEL
SET
5
RUDE
SOLO
0
5
10
15
POWER AMP
MODE
MON 1
MON 2
MAINS
MON 1
A
(L)
B
(R)
STEREO
MAIN
120
U
100
180
+20
O O
75Hz
200Hz
TAPE IN
MAX
O O
2
MAIN
MON
dB
10
5
U
5
10
20
30
SOLO
40
50
60
O O

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mackie PPM1012

  • Seite 1 PPM1012 12-Kanal, 2 x 800 W Profi-Aktivmischer B E D I E N U N G S H A N D B U C H LAMP 12V 0.5A MON SEND FX SEND TAPE MAIN INSERT FOOTSWITCH TIP: FX1 RING: FX2...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est employé pour alerter les utilisateurs de la présence d'instructions importantes pour le setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. fonctionnement et l'entretien (service) dans le livret d'instruction accompagnant l'appareil. PPM1012...
  • Seite 3: Lesen Sie Diese Seite

    Art.-Nr. 0029061-00 Rev. E 05/09 ©2009 LOUD Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungshandbuch Inspiriert von einer Traumsequenz, in der der technische Redakteur einschläft und freundliche Mackie-Elfen das Bedienungshandbuch gerade rechtzeitig vor der vom grausamen Herrscher über die technische Dokumentations- abteilung gesetzten morgendlichen Deadline fertigstellen.
  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Mix-Sektion – zuweisbar zu Monitor 2 Herzlichen Dank für die Wahl eines PPM1012 Profi- Aktivmischers von Mackie. Dieser leistungsstarke Mischer erfüllt die Anforderungen fast aller kleiner bis mittlerer Clubs, Konferenzräume, Gotteshäuser oder Veranstalt- Hauptmischung ungen im Freien. Wir von Mackie wissen, was Tourtauglichkeit bedeutet.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ANHANG C: TECHNISCHE INFOS ......31 23. GAIN-REGLER ........16 ANHANG D: TABELLE DER EFFEKTPRESETS ....34 24. LOW CUT ..........16 PPM1012 BESCHRÄNKTE GARANTIE ...... 35 25. KOMPRESSOR ........17 26. HI-Z-TASTE ..........18 27. HIGH EQ ..........19 Sie brauchen Hilfe bei Ihrem neuen 28.
  • Seite 6: Anschlussdiagramme

    Z-Taste gedrückt) und ein Keyboard an die Kanäle 9/10 angeschlossen. An die stereo Tape-Ausgänge ist ein tragbarer Recorder angeschlossen, um die Performance aufzunehmen. Die Mackie SRM450v2 Aktivmonitore sind mit dem Monitor 1 Send verbunden und als Bühnenmonitore ein- gerichtet. Mit dem Mon 1-Regler jedes Kanals kann man eine von der Hauptmischung unabhängige Bühnen- monitormischung einrichten.
  • Seite 7 Kanäle 9/10 und eine Drum Machine an die Kanäle 11/12 angeschlossen. Ein Mackie SRM150 Aktivmonitor ist mit dem Monitor 2 Send verbunden und fungiert als persönlicher Büh- nenmonitor für den talentierten, aber immer noch überraschend bescheidenen Keyboarder. Mit dem Mon 2-Regler jedes Kanals kann man eine von der Hauptmischung unabhängige Bühnenmonitormischung einrichten.
  • Seite 8 Feedback-Unterdrückung im Drahtlosmikrofon) angeschlossen. Eine iPod Docking Station ist über "Cinch-auf- 6,35 mm TS-Adapter" mit den Kanälen 11/12 verbunden. Der Mackie d.2 Pro DJ-Mischer ist mit zwei Plattenspielern verbunden. Seine Ausgänge sind an die stereo Line-Eingänge von Kanal 9/10 angeschlossen. Mit den modernen DJ-Reglern des d.2 Pro können Sie das Beste aus Ihren Platten herausholen.
  • Seite 9 Der rückseitige Power Amp Mode-Schalter bewirkt, dass die Monitor 1-Mischung über Kanal A und die Monitor 2-Mischung über Kanal B wiedergegeben wird. Mackie HD1531 Aktivboxen und Aktivsubwoofer sind mit den Line-Pegel Main Mix-Ausgängen verbun- den und geben die Stereohauptmischung zum Publikum aus. Die Subs geben die tiefen Frequenzen und die HD1531 die mittleren und hohen Frequenzen wieder.
  • Seite 10: Features

    1 oder Monitor 1/Monitor 2 konfigurieren. Amps überhitzen und sich ausschalten könnten. Entfernen Die Ausgangsleistung des PPM1012 beträgt 500 Watt Sie auch nicht die Standfüße, da sie den Aktivmischer vom RMS pro Kanal und 800 Watt Spitze an 4 Ohm.
  • Seite 11: Anschluss-Sektion

    LAMP 12V 0.5A FOOTSWITCH MON SEND FX SEND TAPE MAIN INSERT TIP: FX1 RING: FX2 HI-Z HI-Z LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (MONO) (MONO) (MONO) (MONO) PHONES INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT...
  • Seite 12: Insert (Kanal 1 - 8)

    Das Monitor 2-Signal ist die Summe (Mischung) aller Kanäle, deren Mon 2-Regler [34] höher als das Minimum eingestellt ist Der Gesamtausgangspegel von Monitor 1 kann mit dem Mon 1 Master Level-Fader [58] und der Klang mit dem grafischen Monitor 1-EQ [45] feineingestellt werden. PPM1012...
  • Seite 13: Fx Rtn 1 Und Fx Rtn 2

    12. FX RTN 1 und FX RTN 2 Spitze = Send (Ausgang zum Effektgerät) Ring = Return (Eingang vom Effektgerät) Über diese 6,35 mm TRS-Eingänge können Sie das bearbeitete Stereo-Ausgangssignal eines externen Effekt- Schirm = gemeinsame Erdung prozessors der Hauptmischung hinzufügen. Der Pegel 16.
  • Seite 14: Level

    Ring auf FX2 wirkt. Wenn die internen Effekte bereits mit den Mute-Tasten [64] stummgeschaltet sind, bleibt der Fußschalter wir- kungslos. Der Fußschalter wirkt nur auf die internen Effekte. Die Ausgabe zu und Eingabe von externen Effekten bleibt unbeeinflusst. PPM1012...
  • Seite 15: Kanalregler

    Kanalregler Stereokanäle 9/10 und 11/12 Die 10 vertikalen Kanalzüge sehen sehr ähnlich aus und weisen nur geringe Unterschiede auf. Jeder Kanal arbeitet unabhängig und steuert nur die Signale, die an die direkt und wirken mit ihren Reglern auf die stereo Line- darüber liegenden Eingänge angeschlossen sind.
  • Seite 16: Gain-Regler

    Häufig ist ein Bass Shelving EQ für Gesang sehr hilfreich. Das Problem ist nur, dass durch Hinzufügen eines Low EQ auch Rumpeln, Mikrofonbedienung und Atmungspopps verstärkt werden. Da Lowcut alle diese Probleme löst, können Sie ruhig einen Low EQ hinzufügen, ohne Ihre Subwoofer zu zerstören. PPM1012...
  • Seite 17: Kompressor

    25. KOMPRESSOR (nur Kanäle 1 – 6) Die Kanäle 1 - 6 verfügen über einen inline Kompres- sor mit variablem Schwellenwert. Dies ist beispielsweise zum Komprimieren von Gesangsstimmen und Snares sehr nützlich. Daher sollten Sie Gesangs- und Drum-Mikrofone vorzugsweise an die Kanäle 1 bis 6 anschließen. Wenn die eingehenden Signale den mit diesem Regler eingestellten Threshold-Wert überschreiten, wird der Signalpegel automatisch komprimiert.
  • Seite 18: Hi-Z-Taste

    Mischung matschig. Setzen Sie den EQ subtil ein und benutzen Sie sowohl die linke (Cut) als Die PPM1012 Monokanäle sind mit 3-Band-EQs ausge- auch die rechte (Boost) Reglerseite. Wenn Sie wiederholt rüstet: Low Shelving, Mid Peaking mit regelbarer Frequenz die volle Verstärkung oder Bedämpfung einsetzen müssen,...
  • Seite 19: High Eq

    32. LOW EQ 27. HIGH EQ Dieser Regler bietet bis zu 15 Dieser Regler bietet bis zu 15 dB Verstärkung/Bedämpf ung ab dB Verstärkung/Bedäm pf ung ab 80 Hz und verläuft linear (keine 12 kHz und verläuft linear bei Verstärkung/Bedämpfung) bei der rastenden Mitte position.
  • Seite 20: Pan

    Ende des Reglerwegs erhalten Sie zusätzliche 10 dB Verstärkung, falls Sie einen Song-Abschnitt besonders hervorheben wollen. Wenn der Fader auf Unity steht und der Pegel generell zu leise oder zu laut ist, sollten Sie die Einstellung des Gain-Reglers [23] überprüfen. PPM1012...
  • Seite 21: Master-Regler

    42 43 43. 48V PHANTOM-TASTE POWER PHANTOM Drücken Sie diese Taste, um alle XLR-Mikrofonein- 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER EQ ASSIGN POWER AMP MAIN EQUALIZER LIMITER MAIN MON 2 versorgen. Die LED leuchtet als Erinnerung, dass die MAIN Phantomspannung aktiviert ist. METERS 0dB = 0dBu Die meisten modernen professionellen Kondensator-...
  • Seite 22: Mon 1 Equalizer

    Ihre Boxen korrekt funktionieren und nicht kung oder Bedämpfung. Beispiel: Wenn man 500 Hz und 2 weniger als 4 Ohm Impedanz aufweisen. kHz leicht verstärkt, wird auch das 1 kHz Band verstärkt, obwohl der 1 kHz Slider linear eingestellt ist. PPM1012...
  • Seite 23: Main Mix-Anzeigen

    Dies macht den Aktivmischer sehr flexibel. Kopfhörern erklingen und die linke Anzeige [48] den Solo- Beispiel: Wenn bereits Aktivboxen vorhanden sind, können Pegel und nicht den Main Mix-Pegel anzeigt. Sie mit den Endstufen des PPM1012 passive Bühnenmoni- tore betreiben. 50. PRECISION PASSIVE EQ Stereo Mains Beim Einsatz von Mackie-Passivboxen, z.
  • Seite 24: Lpf (Low-Pass-Filter)

    Subwoofer oder Ihre Monobox auf den Pegel der anderen Boxen in Ihrem System ab. Man kann über den Monoausgang beispielsweise den vollen Frequenzbereich ausgeben und eine Mono-PA betreiben oder bei aktiviertem LPF [54] nur die Bässe ausgeben und einen Subwoofer betreiben. Mit diesem einstellen. PPM1012...
  • Seite 25: Fx 1 To Mon 1 Und Fx 1 To Mon 2

    56. FX 1 TO MON 1 und FX 1 TO MON 2 Mit den Solo-Tasten [41] neben diesen Fadern können Sie die Ausgabe der Effektprozessoren Damit stellen Sie den Pegel des internen Effektprozes- in Ihren Kopfhörern überwachen. Da diese sor 1-Ausgangs (auf mono summiert) ein, der der Monitor Fader nicht auf den Solo-Pegel wirken, sollten Sie Ihr 1- und Monitor 2-Mischung hinzugefügt wird.
  • Seite 26: Stereo-Effektprozessor

    42 43 Stereo-Effektprozessoren POWER PHANTOM 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER Es sind zwei identische interne Mackie Running- EQ ASSIGN POWER AMP MAIN EQUALIZER LIMITER MAIN Man 32-Bit Effektprozessoren verfügbar. Sie sind MON 2 MAIN METERS 24 Presets. Die Signale werden mit den FX1 Aux Send 0dB = 0dBu den Effektprozessoren geleitet.
  • Seite 27: Preset Display

    62. PRESET DISPLAY 64. INTERNAL FX MUTE Diese Displays zeigen die Nummer des momentan Bei aktivierter Taste wird der interne Effektprozessor gewählten Effekt-Presets an, das in der rechts neben dem stummgeschaltet und seine Ausgabe erscheint nicht in Display aufgedruckten Preset-Liste nochmals aufgeführt der Haupt- oder Monitor 1-Mischung (oder sonstwo).
  • Seite 28: Anhang A: Service-Infos

    Sie das Problem möglichst genau ein. der externen Geräte ein Problem hat. Besuchen Sie die Support-Rubrik unserer Website (www. mackie.com), in der viele nützliche Informationen, z. B. leuchten, werden eventuell die Endstufen über - FAQs und Dokumentationen, enthalten sind. Vielleicht steuert.
  • Seite 29: Anhang B: Anschlüsse

    XLR-Anschlüsse konstruieren. Führen Sie aus einer 6,35 mm TRS-Buchse zwei Kabel in Form eines “Y” heraus, Die Mackie-Mischer verwenden 3-Pol XLR-Buch sen für alle Mikrofon-Eingänge, wobei Pol 1 mit der geerdeten Ab- rechte und das linke Signal sitzt. schirmung, Pol 2 mit der "heißen" Seite des Audiosig nals (”hoch”...
  • Seite 30 Adernstärken als die empfohlene sind im- Wenn Sie einen 6,35 mm TS (Mono) Stecker nur teil- mer erlaubt. Kleinere weise (bis zum ersten Klick) in eine Mackie Insert-Buchse Adernstärken als die stecken, aktiviert der Stecker nicht den Buchsen-Schalter empfohlene resultieren und öffnet nicht den Insert-Loop in die Schaltung (wo-...
  • Seite 31: Anhang C: Technische Infos

    Mid Mono-Kanäle: beliebigen Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung vor. Mid Peaking, schwenkbar ±15 dB “Mackie” und “Running Man” sind eingetragene Warenzeichen Mid Schwenkbereich: 100 Hz bis 8 kHz der LOUD Technologies Inc. Alle anderen er wähn ten Marken- namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Mid Stereo-Kanäle:...
  • Seite 32: Abmessungen

    Abfallart könnte aufgrund potentiell gefährlicher Substanzen, die in diesen Geräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit haben. Gleichzeitig trägt Ihre Mitarbeit bei der korrekten Entsorgung dieses Produkts zur effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altgeräte zum Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung, Ihrem Entsorgungsträger oder Ihrer Müllabfuhr. PPM1012...
  • Seite 33: Blockdiagramm

    Blockdiagramm Bedienungshandbuch...
  • Seite 34: Anhang D: Tabelle Der Effektpresets

    Echos des 3-fachen Delay-Effekts. von Gesangsstimmen oder als spacy Effekt für Die Delay-Zeiten lassen sich mit der Tap-Funktion belie- E-Gitarren. big anpassen. Bei den Presets 17 - 24 kann man die Delay-Zeit durch mehrmaliges Drücken der Preset-Wählräder [63] eingeben PPM1012...
  • Seite 35: Ppm1012 Beschränkte Garantie

    Service-Vertretung das fehlerhafte Produkt nach ihrer Einschätzung entweder reparieren oder ersetzen, vorausgesetzt, dass der Kunde den Defekt innerhalb der Garantiezeit bei der Firma meldet unter: www.mackie. com/support oder indem er den technischen Support von LOUD unter 1.800.898.3211 (gebührenfrei innerhalb der USA und Kanada) während der normalen Geschäftszeiten (PST), mit Ausnahme von Wochenenden oder LOUD-...

Inhaltsverzeichnis