Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
CONGÉLATEUR
GEFRIERSCHRANK
DIEPVRIES
CONGELADOR
SCCA274NFX /
SCCA274NFDAX
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cet appareil.
Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence.
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät verwenden und bitte heben Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Lees eerst de volgende instructies zorgvuldig door om dit apparaat
te gebruiken. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes para utilizar este
dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schneider SCCA274NFX
Inhaltszusammenfassung für Schneider SCCA274NFX
- Seite 1 CONGÉLATEUR GEFRIERSCHRANK DIEPVRIES CONGELADOR SCCA274NFX / SCCA274NFDAX Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil. Manuel d'instructions Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Bedienungsanleitung Gerät verwenden und bitte heben Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
-
Seite 36: Wichtige Sicherheitsanweisungen Empfehlungen
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALT BESTIMMT! Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN EMPFEHLUNGEN: Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushaltsanwendungen vorgesehen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer und geistiger... - Seite 37 Für die IEC-Norm: Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder für Personen ohne Erfahrung oder Wissen vorgesehen, es sei denn, dies ist dies von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht werden oder zuvor Anweisungen zur Verwendung des Geräts erhalten haben.
- Seite 38 WARNUNG: Halten Sie interne und externe Belüftungsöffnungen frei von Hindernissen. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. WARNUNG: Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Aufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, sie entsprechen den Empfehlungen des Herstellers.
- Seite 39 Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapter (zweipolig), die nicht geerdet sind GEFAHR: Gefahr der Inhaftierung von Kindern. Bevor Sie Ihren alten Kühl- oder Gefrierschrank wegwerfen: - Entfernen Sie die Türen - Lassen Sie die Regale an Ort und Stelle, damit Kinder nicht leicht hineinklettern können.
- Seite 40 Stromwarnungen • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Netzstecker aus dem Gefrierschrank ziehen. Fassen Sie den Stecker fest an und ziehen Sie ihn direkt aus der Steckdose. • Um eine sichere Verwendung zu gewährleisten Sicherheit, beschädigen Sie das Netzkabel nicht und verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt oder abgenutzt ist.
- Seite 41 Ein Funke kann ein Feuer verursachen. • Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Ablagefächern. Gerätelagerung, sofern sie nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. Warnhinweise zur Verwendung • Nicht zerlegen oder umbauen nicht willkürlich den Gefrierschrank oder den Kältemittelkreislauf beschädigen; Die Wartung des Geräts muss von einem Spezialisten durchgeführt werden •...
- Seite 42 • Nehmen Sie während des Betriebs des Kühlschranks keine Lebensmittel oder Behälter aus dem Gefrierfach, insbesondere keine Metallbehälter, um Erfrierungen zu vermeiden. • Lassen Sie kein Kind den Gefrierschrank betreten oder klettern, sonst er konnte ersticken oder fallen. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Gefrierschrank, da diese beim Öffnen der Tür herunterfallen und versehentliche...
- Seite 43 Gefrierschrank, um Schäden am Gerät oder Brandgefahr zu vermeiden. • Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe des Kühlschranks, um einen Brand zu vermeiden. • Der Gefrierschrank ist für Heimgebrauch, wie Lebensmittellagerung. Es sollte nicht für andere Zwecke verwendet werden, z.
- Seite 44 des Tiefkühlfachs) bei längerem Gebrauch unterhalb der Grenze des kalten Temperaturbereichs, für den der Gefrierschrank ausgelegt ist. 2. Kohlensäurehaltige Getränke sollten nicht in Gefrierfächern oder Schränken oder in Niedrigtemperaturfächern oder - schränken aufbewahrt werden, und einige Produkte wie Sorbets sollten nicht zu kalt konsumiert werden.
- Seite 45 5. Das Erhöhen der Temperatur von Tiefkühlkost während des Auftauens, der Wartung oder der manuellen Reinigung kann die Haltbarkeit verkürzen. 6. Wenn Türen oder Deckel mit Schlössern und Schlüsseln ausgestattet sind, sollten Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und vom Gefrierschrank ferngehalten werden, um den Zugang von Kindern zu verhindern.
- Seite 46 9. Diese Zeiten variieren je nach Art des Lebensmittels. Lebensmittel, die Sie einfrieren, können 1 bis 12 Monate gelagert werden (mindestens bei -18 ° C). Lagerzeit Lebensmittel Speck, Eintöpfe, Milch 1 Monat Brot, Eiscreme, Würstchen, Pasteten, gegarte Schalentiere, fetthaltiger 2 Monate Fisch 3 Monate Magerer Fisch, Schalentiere, Pizza, Scones und Muffins...
- Seite 47 WARNUNG: Platzieren Sie nicht mehrere Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Geräts. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: • Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Abteilen des Geräts führen.
- Seite 48 Die Zwei-Sterne-Fächer für Tiefkühlprodukte eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, zur Aufbewahrung oder Herstellung von Eis und zur Herstellung von Eiswürfeln. • Die Ein-, Zwei- und Drei-Sterne- Fächer eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel. • Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es auf, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um...
- Seite 49 Geeignet für Lebensmittel Kältemittel Achtung; Brandgefahr / brennbare Materialien WARNUNG: Während der Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist. WARNUNG: Platzieren Sie nicht mehrere Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Geräts. Das im Kreislauf dieser Vorrichtung enthaltene Kältemittelgas ist Isobutan (R 600a), ein umweltfreundliches, aber...
-
Seite 50: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1. LED-Licht 2. Glasböden 3. Eiswürfelschale 4. Glasablage 5. Kühlschublade 6. Balkon 7. Nivellierfüße Diese Abbildung dient nur zur Veranschaulichung, der detaillierte Anhang kann von dem tatsächlichen Gerät abweichen. DE-16... -
Seite 51: Platzierung
PLATZIERUNG • Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Verpackungsmaterialien, einschließlich Bodenstoßstangen, Schaumstoffpolster und Klebebänder im Gefrierschrank. Ziehen Sie die Schutzfolie an den Türen und am Gehäuse des Kühlschranks ab. • Halten Sie es von Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fern. Stellen Sie den Gefrierschrank nicht an feuchten Orten auf, um Rost zu vermeiden oder die Isolationswirkung zu verringern. - Seite 52 Reversieren der Tür Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher, Inbusschlüssel. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt und leer ist. • Um die Tür zu entfernen, ist es notwendig, das Gerät nach hinten zu kippen. Stellen Sie ihn auf eine harte Unterlage, damit er beim Wechseln der Tür nicht verrutscht.
- Seite 53 2. Schrauben Sie die obere rechte Scharnierabdeckung ab und trennen Sie die Stecker des Türschalters und des Displays. 3. Schrauben Sie das obere Scharnier ab und entfernen Sie dann die Tür. 4. Entfernen Sie das rechte Zusatzschloss, nehmen Sie dann das linke Zusatzschloss aus der Zubehörtasche und montieren Sie es auf der linken Seite.
- Seite 54 5. Schrauben Sie das untere Scharnier ab, und entfernen Sie den verstellbaren Fuß von der linken Seite auf die rechte Seite. 6. Schrauben Sie den unteren Scharnierstift ab und versetzen Sie ihn von der rechten Seite auf die linke Seite, dann installieren Sie das untere Scharnier auf der linken Seite des Geräts.
- Seite 55 8. Schrauben Sie die obere Zierabdeckung ab und verschieben Sie sie von der linken Seite und bringen Sie sie dann auf der rechten Seite an. 9. Entfernen Sie die Dichtungen der Kühl- und Gefrierschranktüren und setzen Sie sie nach dem Drehen wieder ein.
- Seite 56 11. Installieren Sie das obere Scharnier auf der linken Seite. Bitte passen Sie das obere Scharnier während der Installation leicht an, um sicherzustellen, dass die Dichtung dicht ist. 12. Schließen Sie die Anschlüsse für Türschalter und Bildschirm an und montieren Sie die obere linke Scharnierabdeckung.
-
Seite 57: Montieren Des Türaußengriffs
Montieren des Türaußengriffs 1. Entfernen Sie die Abdeckungen von den Schraublöchern. 2. Entfernen Sie den leicht zu öffnenden Griff, der sich in der Crisper-Schublade befindet, und setzen Sie ihn ein. 3. Montieren Sie die leicht zu öffnenden Griffabdeckungen. DE-23... - Seite 58 Platzbedarf ● Halten Sie genügend Platz zum Öffnen der Tür frei. ● Halten Sie auf jeder Seite einen Abstand von mindestens 500 mm ein. A 600 B 650 C 1850 D min=50 E min=50 115° Hinweis: Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät konzipiert. Nivellierung des Kühlschranks Stellen Sie dazu die beiden Nivellierfüße an der Vorderseite des Geräts ein.
- Seite 59 ANLAUFEN • Lassen Sie den Gefrierschrank vor dem ersten Starten des Kühlschranks eine halbe Stunde lang stehen, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen. • Vor dem Einlegen von frischen oder gefrorenen Lebensmitteln sollte der Gefrierschrank im Sommer bei hoher Raumtemperatur 2-3 Stunden oder länger als 4 Stunden arbeiten.
- Seite 60 Das Bedienfeld Steuerungstasten FREEZER: Regelung der Temperatur des Geräts SUPER: An- und Abwahl des Super-Modus ECO: An- und Abwahl des ECO-Modus ALARM: Deaktivieren des Türöffnungsalarms LOCK: Sperren und Entsperren des Displays LED-Anzeige 1. Anzeige der aktuellen Temperatur 2. Super-Modus-Symbol 3. Symbol für den ECO-Modus 4.
- Seite 61 FREEZER: Steuerung der Temperatur des Geräts nur für den vom Benutzer definierten Modus verfügbar. Durch aufeinanderfolgendes Drücken der Taste "FREEZER" wechselt die Temperatur von -14°C auf -22°C, hören Sie auf zu drücken und nach 5 Sekunden Blinken ist die Temperatur eingestellt. Auswählen und Aufheben der Auswahl des SUPER-Modus Drücken Sie die Taste "SUPER", um den Super-Modus auszuwählen.
- Seite 62 Raumtemperatur ”13 ”20 ”27 ”34 Voreingestellte Temperatur Im ECO-Modus ist die Taste "FREEZER" deaktiviert. Drücken Sie die Taste "ALARM/ECO" 3 Sekunden lang, um den ECO- Modus zu deaktivieren. LOCK: Sperren und Entriegeln - Drücken Sie die Taste "LOCK" 3 Sekunden lang, um das Bedienfeld zu sperren, dann wird das Symbol zum Sperren/Entsperren "...
- Seite 63 Eiswürfelschale Füllen Sie den Eiswürfelbehälter mit 3/4 kaltem Wasser. Wenn die Eiswürfel fertig sind, drehen Sie den vorderen Drehknopf des Eisbereiters im Uhrzeigersinn, dann lassen sich die Eiswürfel leicht in die Eiswürfelschale entnehmen. WARTUNG UND WARTUNG DES GERÄTS Allgemeine Reinigung Staub hinter dem Gefrierschrank und auf dem Boden sollte rechtzeitig gereinigt •...
- Seite 64 • Bewegen: Entfernen Sie vor dem Bewegen des Kühlschranks alle Gegenstände im Inneren, sichern Sie die Glastrennwände, die Gemüseschublade, die Schubladen des Gefrierfachs usw. und ziehen Sie die Nivellierfüße fest. Schließen Sie die Türen und kleben Sie sie zusammen. Während der Bewegung darf das Gerät nicht verkehrt herum oder horizontal aufgestellt oder geschüttelt werden.
-
Seite 65: Häufig Gestellte Fragen
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Sie können versuchen, die folgenden einfachen Probleme selbst zu lösen. Wenn sie nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Überprüfen Sie, ob das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist oder ob der Stecker richtig Funktionsproblem eingesteckt ist Stellen Sie sicher, dass die Spannung nicht zu niedrig ist... - Seite 66 Türen können Die Tür ist durch Lebensmittelpakete blockiert. Sie nicht richtig haben zu viel Essen weggeräumt. Der geschlossen Gefrierschrank ist gekippt. werden Stellen Sie sicher, dass der Boden eben ist und der Gefrierschrank in einer stabilen Position steht. Lautes Geräusch Überprüfen Sie, ob das Zubehör an den richtigen Stellen platziert ist.
- Seite 67 Das Produktinformationsblatt gemäß EU-Verordnung 2019/2016 Die Energiekennzeichnung von Kühlgeräten finden Sie unter der auf dem Energieetikett angegebenen URL oder QR-Code SCCA274NFX - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/490193 SCCA274NFDAX - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/490210 Beziehung zwischen dem Energielabel 1060/2010 / EU und dem neuen Energielabel 2019/2016 / EU Das aktuelle 1060/2010 / EU-Label verwendet das A +++ / D- Labeling-System, das weniger effektiv ist.
-
Seite 68: Garantieausschlüsse
GARANTIEAUSSCHLÜSSE: Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile des Produkts sowie für Probleme oder Schäden, die entstehen aus: 1) Oberflächenverschlechterung aufgrund normaler Abnutzung des Produkts; 2) Mängel oder Verschlechterungen durch Kontakt des Produkts mit Lebensmitteln oder Flüssigkeiten und durch Korrosion durch Rost oder Insekten;... -
Seite 69: Verfügung
Richtlinien 2014/35 / EU (Niederspannung), 2014/30 / EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2011/65 / EU (Reduzierung des Einsatzes bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) erfüllt ). Importiert von der SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich DE-35... - Seite 138 www.schneiderconsumer.com...