Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OPERATING INSTRUCTIONS
METALLPRINT SP
Manual Name Plate Detail Marker
3. Setting up the Machine
The marking machine is to be placed on a solid and safe table (not too high). The
operating lever (1) is operated toward the front, which may also easily be done while
sitting.
When working, please operate the lever (1) uninterruptedly, however, but not jerkily. The
return of the operating lever must precisely be guided by hand, as the fitted spring only
has the function of holding the lever (1) in vertical position.
4. Marking of Plates
Put the plate on the marking table (12) and push it under the clamping ledge (9). Before
fixing it by the knurled screw, please check whether the area to be marked will be placed
within the two marking lines (11) on the table.
5. Adjustment of Marking Steps
By depressing the key (10) the automatic advance is released and the marking table (12)
is drawn by springs (15 + 16) to the right up to the stop (19). After operating the hand
lever (1), the automatic advance of the marking table is activated and will pass on from
step to step as on a typewriter.
The spaces between the single letters, figures or symbols can be adjusted with the help of
the control knob (21) at the left side. The adjustment is done by depressing the control
knob (21) as far as it will go and then turning it. Make sure that the knob (21) catches in
the required position. The figures on the adjusting scale (22) mark the space in mm (2 – 4
mm) – from the middle of one number/letter to the middle of the following one.
- 5 -
Werbung
