Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für PERNUMA METALLPRINT SP I
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG METALLPRINT SP Schilderprägegerät für Handbetrieb - 1 -...
-
Seite 2: Einleitung
Anleitung. SICHERHEIT Bestimmungsgemäße Verwendung Die Prägemaschine METALLPRINT SP I oder SP II ist ausschließlich zum Prägen von Pappe, Plastik, Leder, und Metallen wie zum Beispiel Aluminium bestimmt. Unterlassen Sie jede andere Anwendung, da Schäden an Menschen oder dem System entstehen könnten. - Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG METALLPRINT SP Schilderprägegerät für Handbetrieb - 3 -...
- Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG METALLPRINT SP Schilderprägegerät für Handbetrieb 1. Aufstellen des Prägegerätes Nachdem das Gerät aus der Verpackung genommen wurde, ist der Prägetisch (12) anzubringen. Dieser wird von r e c h t s in die Tischführung (14) eingesetzt und in das Prägegerät geschoben.
- Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG METALLPRINT SP Schilderprägegerät für Handbetrieb 3. Inbetriebnahme Das Prägegerät ist möglichst auf einen festen, nicht zu hohen Tisch zu stellen. Die Betätigung des Handhebels (1) erfolgt nach vorn und kann auch bequem im Sitzen erfolgen. Bei der Bedienung sollte der Hebel (1) zügig, jedoch nicht ruckartig betätigt werden. Die Rückführung des Hebels muss exakt von Hand durchgeführt werden, da die eingebaute Feder nur die Aufgabe hat, den Bedienungshebel (1) in der aufrechten Position zu halten.
- Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG METALLPRINT SP Schilderprägegerät für Handbetrieb 6. Einstellen der Prägetiefe und Druckbegrenzung Mit der an der Oberseite der Maschine befindlichen Schraube (2) wird die Prägetiefe bzw. die Lage des Druckpunktes begrenzt. Mit dieser Regulierung lässt sich Tiefe der Prägung exakt einstellen. Auch bei starkem Herunterdrücken des Handhebels (1) ist der Andruck begrenzt, so dass ein unnötig tiefes Einprägen und damit eine Verformung des Schildes nicht erfolgen kann.
- Seite 7 • Unter zu Hilfenahme eines Federhakens (Federhaken als Zubehör bestellbar) oder einer zur Schlinge verknoteten Schnur in Verbindung mit einem Schraubenzieher-Griff ist die neue Rückholfeder mit der langen Öse: bei METALLPRINT SP I über die Ø 12 mm Rundstrebe einzuhängen, bei METALLPRINT SP II durch das Langloch des Blechwinkels zu führen und in die...
- Seite 8 ® ® Die Namen PERNUMA und METALLPRINT sind Warenzeichen der PERNUMA MarkingSystems GmbH, die in Deutschland und in anderen Ländern als Warenzeichen eingetragen sind. In- und ausländische Patente eingetragen. Änderungen der Konstruktion bleiben vorbehalten. M-SP 01/17 - 8 -...
- Seite 9 OPERATING INSTRUCTIONS METALLPRINT SP Manual Name Plate Detail Marker...
-
Seite 10: Safety Instructions
SAFETY USE IN ACCORDANCE WITH THE SAFETY REGULATIONS The METALLPRINT SP I or SP II is intended solely for marking paper, paperlike materials, plastic, leader and metal plates. It must not be used for any other purpose as this could lead to personal injury and damage the machine. - Seite 11 OPERATING INSTRUCTIONS METALLPRINT SP Manual Name Plate Detail Marker - 3 -...
- Seite 12 OPERATING INSTRUCTIONS METALLPRINT SP Manual Name Plate Detail Marker 1. Installation After removing the packing material from the machine, the marking table (12) must be fitted. It is to be inserted into the table-guidance (14) from the r i g h t and then pushed into the marking machine.
- Seite 13 OPERATING INSTRUCTIONS METALLPRINT SP Manual Name Plate Detail Marker 3. Setting up the Machine The marking machine is to be placed on a solid and safe table (not too high). The operating lever (1) is operated toward the front, which may also easily be done while sitting.
- Seite 14 OPERATING INSTRUCTIONS METALLPRINT SP Manual Name Plate Detail Marker 6. Adjustment of Marking Depth and Pressure Control By means of the screw (2) at the upper side of the machine, the marking depth and respectively the position of the pressure point are limited. This adjustment allows an exact setting of the marking depth.
- Seite 15 Using a spring hook (available as accessory) or a cord tied into a loop together with a screwdriver grip, place the new return spring with the long eye on METALLPRINT SP I over the 12 mm ø rod, on METALLPRINT SP II through the slot of the plate angle and into the 5.5 mm ø drill hole.
- Seite 16 Homepage www.pernuma.de © The names PERNUMA and METALLPRINT are trademarks of PERNUMA MarkingSystems GmbH and have been registered as such in Germany and other countries. Patents applied for in Germany and abroad. We reserve the right to make technical alterations.