Reinigung, Hygienische Aufbereitung Und Desinfektion - NEWMED FIORE Gebrauchsanweisung

GEBRAUCHSANWEISUNG
Vor jeder Verwendung reinigen Sie den Vernebler und das Zubehör wie im Ab-
schnitt "REINIGUNG, HYGIENISCHE AUFBEREITUNG UND DESINFEKTION" beschrieben.
Es wird empfohlen, dass der Vernebler und dessen Zubehörteile immer von der gle-
ichen Person verwenden werden, um jegliche Ansteckungsrisiken zu vermeiden.
1. Stecken Sie das Stromkabel (A6) in eine Stromsteckdose mit der gleichen Spannung wie
die der Gerätespannung. Die Steckdose muss gut erreichbar sein, so dass man das Gerät
schnell vom Stromnetz nehmen kann.
2. Füllen Sie vom Arzt verschriebene Arzneimittel in den Unterteil (C1.1). Stecken Sie den
Oberteil (C1.2) in den Unterteil (C1.1), schließen Sie den Vernebler, in dem Sie das Oberteil (C1.2) im Uhrzeigesinn drehen.
3. Schließen Sie die Zubehörteile, wie im Montagediagramm gezeigt, an.
4. Setzen Sie sich bequem hin und halten Sie den Vernebler in der Hand, setzen Sie das Mundstück an den Mund oder benutzen Sie
ein Nasenstück oder eine Maske. Verwendet man eine Maske, muss diese wie auf der Abbildung dargestellt, benutzt werden.
5. Schalten Sie das Gerät am Schalter (A1) und atmen Sie tief ein und aus; Nach dem Beenden des Inhalierens wird empfohlen den
Atem kurz anzuhalten, um Sedimentierung der inhalierten Aerosoltröpfchen zu ermöglichen. Danach atmen Sie langsam aus.
6. Schalten Sie das Gerät nach Ende der Anwendung aus und ziehen Sie den Stecker heraus. HINWEIS. Wenn sich während des
Gebrauchs des Verneblers im Inneren des Schlauchs (B) sichtbar Feuchtigkeit ablagert, lösen Sie den Schlauch vom Vernebler und
trocknen Sie es mit der Kompressorventilation. Diese Vorgehensweise verhindert Schimmelbildung im Schlauch.
SoftTouch Maske
Weicher SoftTouch Masken sind mit weichem biokompatiblem Stoff auf der äußeren
biokompatibler Stoff Kante ausgestattet, so dass eine ausgezeichnete Haftung im Gesicht gewährleistet
wird. Diese sind auch mit einer innovativen Dispersion Limitierung ausgestattet.
Gerät zur Limitierung
Diese Innovationen ermöglichen erhöhte Sedimentation von Medikamenten in der
der Dispersion
Lunge und verringern Dispersion in die Luft.
Während der Einatmung
biegt sich die Entlüftung
nach innen.
VERWENDUNG DER MANUELLEN VERNEBLUNGSSTEUERUNG
Manuelle Verneblungssteuerung (C6) verwendet man um Dispersion von Medikamenten in der Luft zu verringern und die Verschwendung
des Medikamentes zu reduzieren. Manuelle Verneblungsteuerung eignet sich nicht für Fälle, wo Dauervernebelung von
Medikamenten erforderlich ist, und ist eher für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten besser geeignet.
Um die Vernebelung zu starten decken
sie die Öffnung der Manuellen Verneb-
lungssteuerung (C6) mit einem Finger ab
und atmen sie leicht ein; Wir empfehlen
ihren Atem für einen Moment zu halten,
um Sedimentierung der inhalierten
Aerosoltröpfchen zu ermöglichen.
Während der Ausatmung
biegt sich die Entlüftung
nach außen.
Um die Vernebelung zu starten decken
sie die Öffnung der Manuellen Verneb-
lungssteuerung (C6) mit einem Finger ab
und atmen sie leicht ein; Wir empfehlen
ihren Atem für einen Moment zu halten,
um Sedimentierung der inhalierten
Aerosoltröpfchen zu ermöglichen.

REINIGUNG, HYGIENISCHE AUFBEREITUNG UND DESINFEKTION

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus bevor Sie die Reinigung durchführen.
GERÄT UND ÄUSSERE OBERFLÄCHE DES SCHLAUCHS
Verwenden Sie nur ein Tuch angefeuchtet mit antibakteriellem Reinigungsmittel (nichtscheuernd und frei von allen Lösungsmitteln).
ZUBEHÖR
Wir empfehlen, den Vernebler und das Zubehör nicht an andere Personen weiterzugeben, um Übertragung oder Ansteckung von
Infektionen zu vermeiden. Den Vernebler öffnen, indem man den Oberteil (C1.2) gegen den Uhrzeigersinn dreht, dann den Vernebler
abmontieren wie auf dem Montagediagramm Abschnitt C1 gezeigt wird. Danach folgen Sie den darauffolgenden Anweisungen.
HYGIENISCHE AUFBEREITUNG
Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um den Vernebler und das Zubehör vor und nach jeder Benutzung hygienisch aufbereiten.
Methode A: Hygienische Aufbereitung der Zubehörteile C1.1-C1.2-C2-C3-C4-C5-C6 soll unter warmen Wasser (ca. 40°C) und einem
milden nicht scheuerndem Geschirrspülmittel erfolgen.
Methode B: Hygienische Aufbereitung der Zubehörteile C1.1-C1.2-C2-C3-C4-C5-C6 soll in der Spülmaschine mit warmen Waschgang
erfolgen.
Methode C: Hygienische Aufbereitung der Zubehörteile C1.1-C1.2-C2-C3-C4-C5-C6 erfolgt in dem Sie diese in eine Lösung aus 50%
Wasser und 50% weißem Essig legen und anschließend mit warmen Wasser (ca. 40° C) abspülen.
Falls Sie auch die Reinigung für DESINFEKTION durchführen möchten, folgen Sie den Anweisungen aus dem Abschnitt DESINFEKTION.
Nach dem Reinigen schütteln Sie das Zubehör gut ab und legen es auf ein Papiertuch bzw. eventuell mit warmer Luft (z.B. Haartrockner)
trocknen.
DISINFEKTION
Nach Hygienische Aufbereitung des Verneblers und Zubehörteile, führen Sie die Desinfektion der zu behandelnden Komponenten aus.
Verwenden Sie dafür eine der folgenden Methoden.
Methode A: Desinfizierbare Zubehörteile sind C1.1-C1.2-C2-C3-C4-C5-C6.
Das verwendete Desinfektionsmittel muss ein elektrolytisches Oxidationsmittel mit Chlor sein (aktives Prinzip: Natriumhypochlorit), das
zur Desinfektion geeignet und in allen Apotheken erhältlich ist.
Ausführung:
- Einen Behälter, der ausreichend groß für die einzelnen zu desinfizierenden Komponenten ist, mit einer Lösung aus Leitungswasser und
Desinfektionsmittel füllen. Entnehmen Sie die Angaben im Bezug auf die Lösungsanteile der Verpackung des Desinfektionsmittels.
- Die Komponenten einzeln in die Lösung eintauchen, dabei darauf achten, dass sich keine Luftblasen auf der Oberfläche der Teile bilden.
Die eingetauchten Komponente solange im Bad liegen lassen, wie dies auf der Verpackung des Desinfektionsmittels für die gewählte
Lösungskonzentration angegeben ist.
- Nehmen Sie die desinfizierten Teile heraus und spülen Sie sie gründlich mit lauwarmen Leitungswasser ab.
- Die Lösung entsprechend der vom Hersteller des Desinfektionsmittels angegebenen Anweisungen entsorgen.
Methode B: Desinfizieren Sie die Zubehörteile C1.1-C1.2-C2-C3-C6 in dem Sie diese 10 Minuten im Wasser kochen lassen; verwenden
Sie entmineralisiertes oder destilliertes Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden.
Methode C: Desinfizieren Sie die Zubehörteile C1.1-C1.2-C2-C3-C6 mit Hilfe eines Dampfsterilisators für Baby-Flaschen (kein Mikrow-
ellentyp). Den Zyklus der Desinfektion sorgfältig gemäß der Gebrauchsanweisungen des Sterilisators ausführen. Um sicherzustellen, dass
die Desinfektion wirksam ist, wählen einen Sterilisator mit einem Arbeitszyklus von mindestens 6 Minuten.
- Nach der Desinfektion die Zubehörteile gut abschütteln und auf ein Papiertuch ablegen bzw. eventuell mit warmer Luft (z.B.
Haartrockner) trocknen.
LUFTFILTERWECHSEL SYMBOLE
Das Gerät ist mit einem Luftfilter (A3) ausges-
tattet, der ausgetauscht werden muss, sobald
er verschmutzt ist oder seine Farbe geändert ist.
Ziehen Sie den Filter heraus, wie auf dem Bild
gezeigt, um den Filter auszutauschen. Der Filter
soll im Gehäuse befestigt bleiben. Verwenden
sie ausschließlich das Originalzubehör des
Herstellers.
Wechselstrom Konform mit der Europäischen
Norm EN 10993-1 "Biologische
CE-Kennzeichen als Medizinpro- Beurteilung von Medizinprodukte"
dukt gemäß Richtlinie 93/42/ und der Europäischen Richtlinie
EWG und folgende Änderungen 93/42/EWG Medizinprodukte.
Zubehör Typ BF
Wichtig: überprüfen Sie die
Gebrauchsanweisun
Gefahr: Stromschlag.
Folge: Tod.
Das Gerät nie beim Baden oder
Gerät der Schutzklasse II
Duschen verwenden.
Schutzgrad des Gehäuses: IP21.
"AUS" für Teil des Gerätes
(Geschützt gegen Festkörper über
12 mm. Geschützt gegen Rein-
stecken eines Fingers; geschützt
gegen fallendes Tropfwasser.)
"EIN" für Teil des Gerätes
Hersteller
Seriennummer des Gerätes