Seite 1 LCD 3G-SDI MONITOR 7" LCD 3G-SDI MONITOR 7" 01 DE 03 FR 05 IT 07 SV 3D LUT .cube format 4K | HDMI | 3G-SDI 02 EN 04 ES 06 NL 08 CS...
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Wichtige Sicherheitshinweise Das Gerät wurde auf die geltenden Sicherheitsvorschriften und Anforderungen geprüft. Es ist für den internationalen Einsatz zertifiziert. Dennoch sollte das Gerät, so wie alle elektronischen Geräte, mit Sorgfalt verwendet werden. Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um sich vor möglichen Verletzungen zu schützen und das Risiko einer Beschädigung des Geräts zu minimieren.
Seite 3: Einführung
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Einführung Dieses Gerät ist ein Präzisions-Kameramonitor, der für Film- und Videoaufnahmen passend für jeden Kameratyp entwickelt wurde. Der Monitor bietet eine überragende Bildqualität, sowie eine Vielzahl von professionellen Hilfsfunktionen wie: 3D-Lut, HDR, Pegelmesser, Histogramm, Peaking, Belichtung, Fehlfarben, etc. Dies alles kann dem Fotografen helfen, jedes Detail des Bildes zu analysieren und schließlich das beste Bild aufzunehmen.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 1. Produkt Beschreibung ................ Fehler! Textmarke nicht definiert. 2. Installation ............................... 7 2-1. Standard-Montageprozess ........................ 7 2-1-1. Mini-Blitzschuh ........................7 2-1-2. DV-Batterie ..........................8 2-2. Spezifikation der DV-Akkumontageplatte ..................8 3. Menü-Einstellungen ..........................8 3-1. Menü Bedienung ..........................8 3-1-1.
Seite 5: Produkt Beschreibung
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Produkt Beschreibung 1． MENU-Taste: Menü-Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Menü anzuzeigen oder um den ausgewählten Menüpunkt zu aktivieren. Umschalttaste: Drücken Sie wenn Sie sich außerhalb des Menüs befinden. Drücken Sie dann die MENU-Taste, um zwischen folgenden Funktionen zu wählen: [Lautstärke], [Helligkeit], [Kontrast], [Sättigung], [Farbton], [Schärfe], [Beenden] und [Menü].
Seite 6 LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2． Linke Auswahltaste: Verringern Sie damit den Wert der im Menü ausgewählten Option. 3． Rechte Auswahltaste: Erhöhen Sie damit den Wert der im Menü ausgewählten Option. 4． EXIT-Taste: Zum Zurückkehren oder Verlassen der Menüfunktion. 5． F1-Taste: Frei belegbare Funktionstaste. Standard: [Spitzenwert / Peaking] 6．...
Seite 7: Installation
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2. Installation 2-1. Standard-Montageprozess 2-1-1. Mini-Blitzschuh - Es gibt vier 1/4-Zoll-Schraubenlöcher. Bitte wählen Sie die Montageposition des Mini-Blitzschuhs entsprechend der Aufnahmerichtung. - Die Beweglichkeit des Mini-Blitzschuhs kann mit einem Schraubendreher auf ein geeignetes Niveau eingestellt werden. Hinweis! Bitte drehen Sie den Mini-Blitzschuh langsam in ein Schraubloch.
Seite 8: Dv-Batterie
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2-1-2. DV-Batterie Setzen Sie den Akku in den Steckplatz ein und schieben Sie ihn nach unten. Drücken Sie die Akkuentriegelungstaste und schieben Sie die den Akku nach oben, um ihn herauszunehmen. Um eine kontinuierliche Stromversorgung zu gewährleisten, können die beiden Akkufächer auch abwechselnd verwendet werden.
Seite 9: Bild
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-1. Bild Bild Bild Bild Bild Kamera LUT Helligkeit Null1 Null1 Def. LUT Kontrast Null1 Null1 Benutzer LUT Sättigung 6500K 6500K Farb Temp. Farbton Rot Farbsättigung Schärfe Grün Farbsättigung Gamma Blau Farbsättigung Bild Rotausgleich Grünausgleich Blauausgleich - Helligkeit –...
Seite 10 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Gamma - Verwenden Sie diese Einstellung, um eine der Einstellungen aus der Gamma-Tabelle auszuwählen: [Aus], [1.8], [2.0], [2.2], [2.35], [2.4], [2.6]. Die Gammakorrektur stellt das Verhältnis zwischen den Pixelwerten des eingehenden Videos und der Leuchtdichte des Monitors dar. Der niedrigste verfügbare Gamma-Wert ist 1,8 und lässt das Bild heller erscheinen.
Seite 11 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Kamera-LUT - Verwenden Sie diese Einstellung, um einen der Kamera-LUT-Modi zu wählen: -[Aus]: Schaltet Kamera-LUT aus. -[Standard-Log/LUT] Verwenden Sie diese Einstellung, um einen der Kamera Log -LUT-Modi zu wählen: [SLog2ToLC-709], [SLog2ToLC-709TA], [SLog2ToSLog2-709], [SLog2ToCine+709], [SLog3ToLC-709], [SLog3ToLC-709TA], [SLog3ToSLog2-709], [SLog3ToCine+709].
Seite 12: Marker
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Farbtemperatur – (Farb Temp.) Modus [6500K], [7500K], [9300K] und [Benutzer] optional. Stellen Sie die Farbtemperatur ein, um das Bild wärmer (Gelb) oder kälter (Blau) zu machen. Erhöhen Sie den Wert, um das Bild wärmer zu machen, verringern Sie den Wert, um das Bild kälter zu machen.
Seite 13 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Aspekt-Marker - Der Aspekt Marker bietet verschiedene Seitenverhältnisse: [AUS], [16:9], [1,85:1], [2,35:1], [4:3], [3:2], [1,3X], [2,0X], [2,0X MAG], [Raster], [Benutzer] - Sicherheits Marker - Dient zur Auswahl und Steuerung der Größe und Verfügbarkeit des Sicherheitsbereichs. Verfügbare Typen sind [AUS], [95 %], [93 %], [90 %], [88 %], [85 %], [80 %].
Seite 14: Funktionen
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-3. Funktionen Seitenverhältnis (Aspekt), Pixel zu Pixel, Zoom Scan Voll, 16:9, 1,85:1, 2,35:1, 4:3, 3:2, 1,3X, 2,0X, 2,0X Aspekt Anzeigen Fullscan, Overscan, Underscan scan Funktion AUS, Rot, Grün, Blau, Mono Prüffeld X1,5, X2, X3, X4 Zoomen AUS, EIN Einfrieren DSLR (HDMI)
Seite 15: Assistent
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Anzeigen Scan - Wenn das Bild einen Größenfehler aufweist, verwenden Sie diese Einstellung um Bilder beim Empfang von Signalen automatisch zu vergrößern oder zu verkleinern. Der Scanmodus kann zwischen [Fullscan], [Overscan], [Underscan] umgeschaltet werden. - Prüffeld - Verwenden Sie die Prüffeldmodi zur Monitorkalibrierung, oder zur Analyse einzelner Farbkomponenten eines Bildes aus.
Seite 16 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Fehlfarben - Dieser Monitor verfügt über einen Falschfarbenfilter, der bei der Einstellung der Kamerabelichtung hilft. Wenn die Kamerablende verstellt wird, ändern Elemente des Bildes ihre Farbe basierend auf den Luminanz- oder Helligkeitswerten. Dadurch kann eine korrekte Belichtung ohne komplizierte und teure externe Geräte erreicht werden.
Seite 17 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Blichtungsgrad 50 Blichtungsgrad 0 - Histogramm - Das Histogramm zeigt die Verteilung der Luminanz oder der Schwarz- und Weißinformationen entlang einer horizontalen Skala. Damit kann der Benutzer überwachen, wie nahe die Details in den Schwarz- oder Weißtönen des Videos an der Beschneidung sind. Mit dem Histogramm können Sie auch die Auswirkungen von Gamma Änderungen im Video sehen.
Seite 18: Audio
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Zeit Code - Der Typ des Zeitcodes kann für die Anzeige auf dem Bildschirm ausgewählt werden. Modus [VITC] oder [LTC]. Hinweis! Der Zeit Code ist NUR im SDI-Modus verfügbar. 3-1-5. Audio Audio Lautstärke Audiokanal CH0&CH1 Pegelmesser Stumm - Lautstärke -...
Seite 19: System
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-6. System System Sprache Englisch OSD Timer OSD Transparenz Niedrig Bild drehen Bel. Modus F1 Konf. Peaking Zurücksetzen (OSD für SDI-Modell) Hinweis! Das OSD des Modells ohne SDI enthält die Optionen "F1-Konfiguration" und "F2- Konfiguration". Das SDI Modell stellt nur "F1 Konfiguration" zur Verfügung. - Sprache - Umschalten zwischen den Sprachen.
Seite 20 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Original - Hintergrund Beleuchtung (Bel. Modus) - Stellt den Pegel der Hintergrundbeleuchtung von [0]-[100] ein. Wenn der Wert für die Hintergrundbeleuchtung erhöht wird, wird der Bildschirm heller. - F1 Konfiguration - Wählen Sie "F1 Konfiguration" für die Einstellungen. Die Funktionen der Taste F1 können ebenfalls angepasst werden: [Peaking] →...
Seite 21: Zubehör
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 4. Zubehör 4-1. Standard HDMI A auf C Kabel 1 Stück Tally-Kabel* 1 Stück Mini-Blitzschuh Halter 1 Stück Transportkoffer 1 Stück *1. Spezifikation des Tally-Kabels: Rote Linie --- Rote Kontrollleuchte; Grüne Linie --- Grüne Kontrollleuchte; Schwarze Linie --- GND. Rote und schwarze Linien: Am oberen Rand des Bildschirms wird ein roter Balken angezeigt.
Seite 22: Parameter
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 5. Parameter Bezeichnung Kein SDI-Modell SDI-Modell Display-Bildschirm 7" LCD Physikalische 1920×1200 Auflösung Bildseitenverhältnis 16:10 Anzeige Helligkeit 1800 cd/m² Kontrast 1200: 1 Pixel Pitch 0,07875mm Betrachtungswinkel 160°/ 160°(H/V) Eingangsspannung DC 7-24V Leistung ≤16W Leistungsaufnahme HDMI1.4b x1 Eingang HDMI1.4b x1 3G-SDI x1 Quelle...
Seite 23: D Lut
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Eingebauter Lautsprecher Betriebstemperatur 0℃~50℃ Umgebung Lagertemperatur -10℃~60℃ Abmessung (LWD) 225×155×23mm Allgemein Gewicht 535g 550g *Tipp: Aufgrund ständiger Bemühungen zur Verbesserung des Produkts und der Produktmerkmale, können sich die Spezifikationen ohne Vorankündigung ändern. 6. 3D LUT 6-1. Formatvorgabe für den Monitor ⚫...
Seite 24: Störungsbeseitigung
Das Benutzerkameraprotokoll kann nicht direkt vom Monitor gelöscht werden, aber es kann durch erneutes Laden des Kameraprotokolls ersetzt werden. Hinweis: Aufgrund ständiger Bemühungen zur Verbesserung des Produkts und der Produktmerkmale, können sich die Spezifikationen ohne Vorankündigung ändern. PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany...
Seite 25: Important Safety Instructions
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Important Safety Instructions The device has been tested for conformance to safety regulations and requirements. It hast been certified for international use. However, like all electronic equipment, the device should be used with care. Please read and follow the safety instructions to protect yourself from possible injury and to minimize the risk of damage to the unit.
Seite 26 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Introduction This Device is a precision camera monitor designed for film and video shooting for any type of cameras. The Monitor provides a superior picture quality, as well as a variety of professional assist functions like: 3D-Lut, HDR, Level Meter, Histogram, Peaking, Exposure, False Color, etc. This can help the photographer analyzing every detail of the picture and final capture the best picture.
Seite 27 LCD 3G-SDI MONITOR 7" CONTENTS 1. Production Description ......................4 2. Installation ..........................6 2-1. Standard mounts process ..................... 6 2-1-1. Mini Hot Shoe ......................... 6 2-1-2. DV Battery ........................7 2-2. DV Battery Mount Plate Specification ..................7 3. Menu Settings ..........................7 3-1.
Seite 28: Production Description
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 1. Production Description 1． MENU button: Menu key: Press to display the menu or to activate the selected menu item. Switch key: Press to activate Volume if you are outside of the Menu. Then press MENU button to switch the functions among [Volume], [Brightness], [Contrast], [Saturation], [Tint], [Sharpness], [Exit] and [Menu].
Seite 29 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Left selection key: Select option in the menu. Decrease the option value. 2． Right selection key: Select option in the menu. Increase the option value. 3． 4． EXIT button: To return or exit the menu function. 5．...
Seite 30: Installation
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2. Installation 2-1. Standard mount process 2-1-1. Mini Hot Shoe - There are four 1/4-inch screw holes. Please choose the mounting position of mini hot shoe according to direction of shooting. - The joint tightness of mini hot shoe can be adjusted to appropriate level with a screwdriver. Note! Please slowly rotate the mini hot shoe into a screw hole.
Seite 31: Dv Battery
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2-1-2. DV Battery - Place battery into the slot and slide it down to finish mounting. - Press the battery release button and slide battery up to take it out. - The two batteries can be used alternately to ensure continuous power supply. 2-2.
Seite 32: Picture
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-1. Picture - Brightness - Adjust the general brightness of the LCD from [0]-[100]. For example, if the user is outside in bright conditions, increase the LCD brightness to make it easier to view. - Contrast - Increases or decreases the range between the bright and dark areas of the image.
Seite 33 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Gamma - Use this setting to choose one of the Gamma tables: [Off], [1.8], [2.0], [2.2], [2.35], [2.4], [2.6]. Gamma correction represents the relationship between the pixel levels from the incoming video and the luminance of the monitor. The Lowest gamma level available is 1.8, will cause the image to appear brighter.
Seite 34 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Camera LUT - Use this setting to choose one of the camera LUT modes: -[Off]: Sets off Camera LUT. -[Default Log/LUT] Use this setting to choose one of the Camera Log modes: [SLog2ToLC-709], [SLog2ToLC-709TA], [SLog2ToSLog2-709], [SLog2ToCine+709], [SLog3ToLC-709], [SLog3ToLC-709TA], [SLog3ToSLog2-709], [SLog3ToCine+709].
Seite 35: Marker
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Color Temp - [6500K], [7500K], [9300K] and [User] mode optional. Adjust the color temperature to make the image warmer (Yellow) or colder (Blue). Increase the value to make the image be warmer, decrease the value to make the image be colder. User can use this function to strengthen, weaken or balance the image color according to requirements.
Seite 36 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Aspect Marker - The Aspect Marker provides various aspect ratios: [OFF], [16:9], [1.85:1], [2.35:1], [4:3], [3:2], [1.3X], [2.0X], [2.0X MAG], [Grid], [User] - Safety Marker - Used to select and control the size and availability of the safety area. Available types are [OFF], [95%], [93%], [90%], [88%], [85%], [80%] preset to choose.
Seite 37: Function
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-3. Function Scan Aspect, Pixel to Pixel, Zoom Full, 16:9, 1.85:1, 2.35:1, 4:3, 3:2, 1.3X, 2.0X, 2.0X Aspect Display Scan Fullscan, Overscan, Underscan Function Check Field OFF, Red, Green, Blue, Mono Zoom X1.5, X2, X3, X4 Freeze OFF, ON DSLR (HDMI)
Seite 38: Assistant
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Display Scan - If the image shows size error, use this setting to zoom in/out pictures automatically when receiving signals. The scan mode can be switched between [Fullscan], [Overscan], [Underscan]. - Check Field - Use the check field modes for monitor calibration or to analyze individual color components of an image.
Seite 39 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - False Color - This monitor has a false color filter to aid in the setting of camera exposure. As the camera Iris is adjusted, elements of the image will change color based on the luminance or brightness values. This enables proper exposure to be achieved without the use of complicated and costly external equipment.
Seite 40 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Histogram - The histogram shows the distribution of the luminance or the black and white information along a horizontal scale. It lets the user monitor how close the details are to being clipped in the blacks or whites of the video.
Seite 41: Audio
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Timecode - The type of timecode can be selected to display on the screen. [VITC] or [LTC] mode. Note! Timecode is ONLY available under SDI mode. 3-1-5. Audio - Volume - Adjust the volume from [0]-[100] for the built-in speaker and the earphone jack audio signal. - Audio Channel - The monitor can receive 16 audio channels from the SDI signal.
Seite 42: System
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-6. System (OSD for SDI Model) The OSD of No SDI model contains “F1 Configuration” and “F2 Configuration” option, Note! but the SDI model only has “F1 Configuration”. - Language - Switch between English/German/French/Spanish/Italian/Czech/Dutch/Swedish and Chinese. - OSD Timer - Select the displaying time of the OSD.
Seite 43 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Back Light - Adjusts the level of the back-light level from [0]-[100]. If the back-light value is increased, the screen becomes brighter. - F1 Configuration - Select F1 "Configuration" for settings. The Functions of the F1 button can also be customized: [Peaking] →...
Seite 44: Accessories
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 4. Accessories 4-1. Standard HDMI A to C cable Tally cable* Mini Hot Shoe Mount Suitcase . Specification of tally cable: Red Line --- Red tally light; Green Line --- Green tally light; Black Line --- GND. Red and black lines: A red bar is shown on the top of the screen.
Seite 45: Parameter
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 5. Parameter ITEM No SDI Model SDI Model Display Screen 7" LCD Physical Resolution 1920×1200 Aspect Ratio 16:10 Display Brightness 1800 cd/m² Contrast 1200: 1 Pixel Pitch 0.07875mm Viewing Angle 160°/ 160°(H/V) Input Voltage DC 7-24V Power ≤16W Power Consumption...
Seite 46: D Lut
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Operating 0℃~50℃ Temperature Environment Storage Temperature -10℃~60℃ Dimension (LWD) 225×155×23mm General Weight 535g 550g *Tip: Due to constant effort to improve the product and product features, specifications may change without notice. 6. 3D LUT 6-1. Format Requirement for the Monitor ⚫...
Seite 47: Trouble Shooting
The User camera log can not be deleted directly from the monitor, but it can be replaced by reloading the camera log. Note: Due to constant effort to improve the product and product features, specifications may change without notice. PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany...
Seite 48: Instructions De Sécurité Importantes
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Instructions de sécurité importantes L'appareil a été testé pour les règlements et exigences de sécurité applicables. Il est certifié pour une utilisation internationale. Cependant, comme tous les appareils électroniques, il faut l'utiliser avec précaution. Veuillez lire et suivre les instructions de sécurité...
Seite 49 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Introduction Cet appareil est un moniteur de précision conçu pour la prise de vue de films et de vidéos, adapté à tout type d'appareil photo. Le moniteur offre une qualité d'image supérieure, ainsi qu'une variété de fonctions auxiliaires professionnelles telles que : 3D-Lut, HDR, indicateur de niveau, histogramme, pic, exposition, fausses couleurs, etc.
Seite 50 LCD 3G-SDI MONITOR 7" 1. Description du produit ....................... 5 2. Installation…………………………………………………………………………………………………7 2-1. processus d'assemblage standard ..................7 2-1-1. mini-flash shoe ......................7 2-1-2. batterie DV ........................8 2-2. spécification de la plaque de montage de la batterie DV ............8 3.
Seite 51: Description Du Produit
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 1. Description du produit 1． Bouton MENU : Bouton de menu : appuyez sur ce bouton pour afficher le menu ou pour activer l'élément de menu sélectionné. Touche Shift : Appuyez sur lorsque vous êtes en dehors du menu. Ensuite, appuyez sur la touche MENU pour choisir parmi les fonctions suivantes : [Volume], [Luminosité], [Contraste], [Saturation], [Teinte], [Netteté], [Sortie] et [Menu].
Seite 52 LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2． Bouton de sélection gauche : Utilisez-le pour diminuer la valeur de l'option sélectionnée dans le menu. 3． Bouton de sélection droit : Utilisez-le pour augmenter la valeur de l'option sélectionnée dans le menu. 4． Bouton EXIT : Pour revenir ou quitter la fonction de menu. 5．...
Seite 53: Installation
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2. Installation 2-1. processus d'assemblage standard 2-1-1. mini-flash shoe - Il y a quatre trous de vis de 1/4 de pouce. Veuillez choisir la position de montage de la mini-patte en fonction de la direction de tir. - La mobilité...
Seite 54: Batterie Dv
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2-1-2. batterie DV Insérez la pile dans la fente et faites-la glisser vers le bas. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la pile et faites glisser la pile vers le haut pour la retirer. Pour assurer une alimentation électrique continue, les deux compartiments de la batterie peuvent également être utilisés en alternance.
Seite 55: Image
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-1. image Image Image Tiré de Caméra LUT Luminosité Zéro1 Décrivez LUT Contraste Zéro1 Utilisateur LUT Saturation 6500K Temp. Couleur Teinte Gain rouge Netteté Gain vert Gamma Gain bleu Tiré de Image Décalage rouge Décalage vert Décalage bleu Image - Luminosité...
Seite 56 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Gamma - Utilisez ce paramètre pour sélectionner l'un des paramètres de la table gamma : [Off], [1.8], [2.0], [2.2], [2.35], [2.4], [2.6]. La correction gamma représente la relation entre les valeurs des pixels de la vidéo entrante et la luminance du moniteur.
Seite 57 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Caméra LUT - Utilisez ce paramètre pour sélectionner l'un des modes LUT de l'appareil photo : -[Off] : Éteint la caméra LUT. - [Journal de bord standard/LUT] Utilisez ce paramètre pour sélectionner l'un des modes LUT du journal de bord de la caméra : [SLog2ToLC-709], [SLog2ToLC-709TA], [SLog2ToSLog2-709], [SLog2ToCine+709], [SLog3ToLC-709], [SLog3ToLC-709TA], [SLog3ToSLog2-709], [SLog3ToCine+709].
Seite 58 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Température de couleur - (Temp. couleur) Les modes [6500K], [7500K], [9300K] et [Utilisateur] sont optionnels. Ajustez la température des couleurs pour rendre l'image plus chaude (jaune) ou plus froide (bleu). Augmentez la valeur pour rendre l'image plus chaude, diminuez la valeur pour rendre l'image plus froide.
Seite 59 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Marqueur d'aspect - Le marqueur d'aspect offre différents rapports d'aspect : OFF], [16:9], [1.85:1], [2.35:1], [4:3], [3:2], [1.3X], [2.0X], [2.0X MAG], [Raster], [User]. - Marqueur de sécurité - Utilisé pour sélectionner et contrôler la taille et la disponibilité de la zone de sécurité. Les types disponibles sont [OFF], [95%], [93%], [90%], [88%], [85%], [80%].
Seite 60: Fonctions
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-3. Fonctions Rapport d'aspect (aspect), pixel à pixel, zoom Scan Complet, 16:9, 1.85:1, 2.35:1, 4:3, 3:2, 1.3X, 2.0X, Aspect 2.0X MAG Scan de Fullscan, Overscan, Underscan l'affichage Fonction Vérifier le OFF, Rouge, Vert, Bleu, Mono champ X1,5, X2, X3, X4 Zoom OFF, ON...
Seite 61 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Display Scan - Si l'image présente une erreur de taille, utilisez ce paramètre pour agrandir ou réduire automatiquement les images lors de la réception des signaux. Le mode de balayage peut être commuté entre [Fullscan], [Overscan], [Underscan]. - Champ d'essai - Utilisez les modes de vérification des champs pour l'étalonnage du moniteur ou pour analyser les composantes colorées individuelles d'une image.
Seite 62 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Couleurs off - Ce moniteur est équipé d'un filtre de fausses couleurs qui permet de régler l'exposition de la caméra. Lorsque le diaphragme de la caméra est réglé, les éléments de l'image changent de couleur en fonction des valeurs de luminance ou de luminosité. Cela permet d'obtenir une exposition correcte sans avoir recours à...
Seite 63 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Niveau d'éclairement Niveau d'éclairement 0 - Histogramme - L'histogramme montre la répartition de la luminance ou des informations en noir et blanc sur une échelle horizontale. Cela permet à l'utilisateur de surveiller la proximité des détails dans les noirs ou les blancs de la vidéo par rapport à...
Seite 64: Audio
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Code temporel- Le type de code temporel peut être sélectionné pour être affiché à l'écran. Mode [VITC] ou [LTC]. Avis. Le Code temporel est disponible UNIQUEMENT en mode SDI. 3-1-5. audio Audio Volume Canal audio CH0&CH1 Compteur de niveau Muet...
Seite 65: System
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-6. System Système Langue Français OSD Timer OSD transparence Faire pivoter l'image Arrêt Lumière arrière F1 Conf. Peaking Réinitialiser Arrêt (OSD pour le modèle SDI) Avis. L'OSD du modèle sans SDI contient les options "F1 Configuration" et "F2 Configuration". Le modèle SDI ne fournit que la "Configuration F1".
Seite 66 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Original - Lumière arrière- Ajuste le niveau de rétro-éclairage de [0]-[100]. Lorsque le niveau de rétro-éclairage est augmenté, l'écran devient plus lumineux. - Configuration F1 – (F1 Conf.) Sélectionnez "F1 Configuration" pour les paramètres. Les fonctions du bouton F1 peuvent également être personnalisées : [Peaking] →...
Seite 67: Les Accessoires
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 4. les accessoires 4-1. norme Câble HDMI A à C 1pièce Tally cable*1 1pièce Support pour chaussures flash 1pièce Mallette de transport 1pièce *1. Spécification du câble tally : Ligne rouge --- Voyant rouge ; Ligne verte --- Témoin vert ; Ligne noire --- GND.
Seite 68: Paramètres
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 5. paramètres Désignation Pas de modèle de SDI Modèle SDI Écran 7" LCD d'affichage Résolution 1920×1200 physique Rapport d'aspect 16:10 Afficher Luminosité 1800 cd/m² Contraste 1200 : 1 la hauteur des 0,07875mm pixels Angle de vue 160°/ 160°(H/V) Tension d'entrée DC 7-24V...
Seite 69: Lut 3D
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Haut-parleur intégré Température de 0℃~50℃ fonctionnement Les alentours Température de -10℃~60℃ stockage Dimension (LWD) 225×155×23mm Généralités Poids 535g 550g *Conseil : en raison des efforts constants d'amélioration du produit et de ses caractéristiques, les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 6.
Seite 70: Dépannage
être remplacé en rechargeant le journal de bord de la caméra. Note : En raison des efforts constants d'amélioration du produit et de ses caractéristiques, les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Allemagne...
Seite 71: Instrucciones Importantes De Seguridad
MONITOR LCD 3G-SDI 7" Instrucciones importantes de seguridad El aparato ha sido sometido a pruebas para cumplir con las normas y requisitos de seguridad aplicables. Está certificado para su uso internacional. Sin embargo, como todos los aparatos electrónicos, el dispositivo debe utilizarse con cuidado. Lea y siga las instrucciones de seguridad para protegerse de posibles lesiones y para minimizar el riesgo de daños en el aparato.
Seite 72: Características
MONITOR LCD 3G-SDI 7" Introducción Este dispositivo es un monitor de cámara de precisión diseñado para el rodaje de películas y vídeos, apto para cualquier tipo de cámara. El monitor ofrece una calidad de imagen superior, así como una variedad de funciones auxiliares profesionales como: 3D-Lut, HDR, medidor de nivel, histograma, peaking, exposición,...
Seite 73 MONITOR LCD 3G-SDI 7" 1. Descripción del producto ..................Fehler! Textmarke nicht definiert. 2. Instalación ..................................7 2-1. Proceso de montaje estándar..........................7 2-1-1. Mini zapata de flash ..........................7 2-1-2. Batería DV ..............................8 2-2 Especificación de la placa de montaje de la batería DV ..................8 3.
Seite 74: Descripción Del Producto
MONITOR LCD 3G-SDI 7" Descripción del producto 1． Botón MENÚ: Botón de menú: Pulse este botón para mostrar el menú o para activar la opción de menú seleccionada. Tecla Shift: Pulse cuando esté fuera del menú. A continuación, pulse el botón MENÚ para seleccionar una de las siguientes funciones: [Volumen], [Brillo], [Contraste], [Saturación], [Tinte], [Nitidez], [Salir] y [Menú].
Seite 75 MONITOR LCD 3G-SDI 7" 2． Botón de selección izquierdo: Sirve para disminuir el valor de la opción seleccionada en el menú. 3． Botón de selección derecho: Sirve para aumentar el valor de la opción seleccionada en el menú. 4． Botón EXIT: Para volver o salir de la función de menú. 5．...
Seite 76: Instalación
MONITOR LCD 3G-SDI 7" Instalación 2-1. Proceso de montaje estándar 2-1-1. Mini zapata de flash - Hay cuatro agujeros para tornillos de 1/4 de pulgada. Por favor, seleccione la posición de montaje de la mini zapata según la dirección de disparo. - La movilidad de la zapata del mini flash se puede ajustar a un nivel adecuado con un destornillador.
Seite 77: Batería Dv
MONITOR LCD 3G-SDI 7" 2-1-2. Batería DV Introduzca la batería en la ranura y deslícela hacia abajo. Pulse el botón de liberación de la batería y deslice la batería hacia arriba para extraerla. Para garantizar un suministro continuo de energía, los dos compartimentos de la batería también pueden utilizarse alternativamente.
Seite 78 MONITOR LCD 3G-SDI 7" 3-1-1. Imagen Imagen Imagen Desactivado Cámara LUT Brillo Cero1 Definir LUT Contraste Cero1 LUT de usuario Saturación 6500K Color Temp. Tinte Ganancia rojo Nitidez Ganancia verde Gamma Ganancia azul Desactivado Imagen Desplazamiento rojo Desplazamiento verde Desplazamiento azul Imagen - Brillo - Ajuste el brillo general de la pantalla LCD entre [0]-[100].
Seite 79 MONITOR LCD 3G-SDI 7" - Gamma - Utilice este ajuste para seleccionar uno de los ajustes de la tabla de gamma: [Off], [1,8], [2,0], [2,2], [2,35], [2,4], [2,6]. La corrección gamma representa la relación entre los valores de los píxeles del vídeo entrante y la luminancia del monitor.
Seite 80 MONITOR LCD 3G-SDI 7" - Cámara LUT - Utilice este ajuste para seleccionar uno de los modos LUT de la cámara: -[Off]: Desactiva la LUT de la cámara. -[Log/LUT estándar] Utilice este ajuste para seleccionar uno de los modos de LUT de registro de la cámara: SLog2ToLC-709], [SLog2ToLC-709TA], [SLog2ToSLog2-709], SLog2ToCine+709], [SLog3ToLC-709], [SLog3ToLC-709TA], [SLog3ToSLog2-709], [SLog3ToCine+709].
Seite 81: Marcador
MONITOR LCD 3G-SDI 7" - Temperatura de color - Modo [6500K], [7500K], [9300K] y [Usuario] opcional. Ajusta la temperatura del color para que la imagen sea más cálida (amarillo) o más fría (azul). Aumente el valor para hacer la imagen más cálida, disminuya el valor para hacer la imagen más fría. Esta función permite al usuario mejorar, suavizar o equilibrar el color de la imagen según sea necesario.
Seite 82 MONITOR LCD 3G-SDI 7" - Marcador de aspecto - El marcador de aspecto ofrece diferentes relaciones de aspecto: [OFF], [16:9], [1.85:1], [2.35:1], [4:3], [3:2], [1.3X], [2.0X MAG], [Raster], [Usuario]. - Marcador de seguridad - Permite seleccionar y controlar el tamaño y la disponibilidad de la zona de seguridad. Los tipos disponibles son [OFF], [95%], [93%], [90%], [88%], [85%], [80%].
Seite 83: Funciones
MONITOR LCD 3G-SDI 7" 3-1-3. Funciones Escanear Relación de aspecto (aspecto), píxel a píxel, zoom Full, 16:9, 1.85:1, 2.35:1, 4:3, 3:2, 1.3X, 2.0X, 2.0X MAG Aspecto Escaneo de Fullscan, Overscan, Underscan pantalla Campo de Desactivado, Rojo, Verde, Azul, Mono Función verificación X1,5, X2, X3, X4 Zoom...
Seite 84: Asistente
MONITOR LCD 3G-SDI 7" - Visualización de la exploración - Si la imagen tiene un error de tamaño, utilice este ajuste para ampliar o reducir automáticamente las imágenes al recibir las señales. El modo de escaneo se puede cambiar entre [Fullscan], [Overscan], [Underscan]. - Campo de verificación - Utilice los modos de campo de comprobación para la calibración del monitor o para analizar los componentes de color individuales de una imagen.
Seite 85 MONITOR LCD 3G-SDI 7" - Color falso - Este monitor tiene un filtro de color falso que ayuda a ajustar la exposición de la cámara. Cuando se ajusta el iris de la cámara, los elementos de la imagen cambian de color en función de los valores de luminancia o brillo.
Seite 86 MONITOR LCD 3G-SDI 7" Nivel de iluminación 50 Nivel de iluminación 0 - Histograma - El histograma muestra la distribución de la luminancia o información en blanco y negro a lo largo de una escala horizontal. Esto permite al usuario controlar lo cerca que están los detalles de los negros o los blancos del vídeo del recorte.
Seite 87: Audio
MONITOR LCD 3G-SDI 7" - Código de tiempo - Se puede seleccionar el tipo de código de tiempo para mostrarlo en la pantalla. Modo [VITC] o [LTC]. Aviso. El código de tiempo sólo está disponible en modo SDI. 3-1-5. Audio Audio Volumen Canal de audio...
Seite 88: Sistema
MONITOR LCD 3G-SDI 7" 3-1-6. Sistema Sistema Idioma Inglés Temporizador OSD Transparencia OSD Bajo Rotar la imagen Desactivado Modo de luz Conf. F1 Peaking Restablecer Desactivado (OSD para el modelo SDI) Aviso. El OSD del modelo sin SDI contiene las opciones "Configuración F1" y "Configuración F2". El modelo SDI sólo ofrece "Configuración F1".
Seite 89 MONITOR LCD 3G-SDI 7" Original - Iluminación de fondo – (Luz de fondo) Ajusta el nivel de luz de fondo entre [0]-[100]. Cuando se aumenta el nivel de retroiluminación, la pantalla se vuelve más brillante. - Configuración F1 - Seleccione "Configuración F1" para los ajustes. Las funciones del botón F1 también se pueden personalizar: [Peaking] →...
Seite 90: Accesorios
MONITOR LCD 3G-SDI 7" 4. Accesorios 4-1. Estándar Cable HDMI A a C 1 pieza Cable Tally*1 1 pieza Soporte zapata para mini flash 1 pieza Maletín 1 pieza *1. especificación del cable de recuento: Línea roja --- Luz indicadora roja; Línea verde --- Luz indicadora verde;...
Seite 91: Parámetros
MONITOR LCD 3G-SDI 7" 5. Parámetros Designación Sin modelo SDI Modelo SDI Pantalla de LCD DE 7". visualización Resolución física 1920×1200 Relación de 16:10 aspecto Mostrar Brillo 1800 cd/m² Contraste 1200: 1 paso de píxeles 0,07875mm Ángulo de visión 160°/ 160°(H/V) Tensión de entrada DC 7-24V Potencia...
Seite 92: Lut 3D
MONITOR LCD 3G-SDI 7" Altavoz incorporado Temperatura de 0℃~50℃ funcionamiento Alrededores Temperatura de -10℃~60℃ almacenamiento Dimensión (LWD) 225×155×23mm General Peso 535g 550g *Consejo: Debido a los continuos esfuerzos por mejorar el producto y sus características, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 6.
Seite 93: Solución De Problemas
El registro de la cámara del usuario no puede ser borrado directamente del monitor, pero puede ser reemplazado recargando el registro de la cámara. Nota: Debido a los continuos esfuerzos por mejorar el producto y sus características, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Alemania...
Seite 94: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Importanti istruzioni di sicurezza Il dispositivo è stato testato per le norme e i requisiti di sicurezza applicabili. È certificato per l'uso internazionale. Tuttavia, come tutti i dispositivi elettronici, il dispositivo deve essere usato con cura. Si prega di leggere e seguire le istruzioni di sicurezza per proteggersi da possibili lesioni e per minimizzare il rischio di danni al dispositivo.
Seite 95: Caratteristiche
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Introduzione Questo dispositivo è un monitor di precisione progettato per le riprese di film e video, adatto a qualsiasi tipo di telecamera. Il monitor offre una qualità d'immagine superiore, così come una varietà di funzioni ausiliarie professionali come: 3D-Lut, HDR, Medidor de nivel, istogramma, peaking, esposizione, falso colore, ecc.
Seite 96 LCD 3G-SDI MONITOR 7" 1. Descrizione del prodotto ......................5 2. Installazione ..........................7 2-1. Processo di assemblaggio standard..................7 2-1-1. Scarpa mini flash ........................ 7 2-1-2. Batteria DV ......................... 8 2-2. Specifiche della piastra di montaggio della batteria DV ............8 3.
Seite 97: Descrizione Del Prodotto
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Descrizione del prodotto 1． Pulsante MENU: Tasto Menu: Premere questo tasto per visualizzare il menu o per attivare la voce di menu selezionata. Tasto Shift: premere quando si è fuori dal menu. Poi premere il pulsante MENU per selezionare una delle seguenti funzioni: Volume], [Luminosità], [Contrasto], [Saturazione], [Tinta], [Nitidezza], [Esci] e [Menu].
Seite 98 LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2． Tasto di selezione sinistro: Usalo per diminuire il valore dell'opzione selezionata nel menu. 3． Pulsante di selezione destro: Usalo per aumentare il valore dell'opzione selezionata nel menu. 4． Tasto EXIT: Per tornare o uscire dalla funzione del menu. 5．...
Seite 99: Installazione
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2. Installazione 2-1. Processo di assemblaggio standard 2-1-1. Scarpa mini flash - Ci sono quattro fori per le viti da 1/4 di pollice. Si prega di selezionare la posizione di montaggio del mini pattino caldo secondo la direzione di ripresa. - La mobilità...
Seite 100: Batteria Dv
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2-1-2. Batteria DV Inserire la batteria nello slot e farla scorrere verso il basso. Premere il pulsante di rilascio della batteria e far scorrere la batteria verso l'alto per rimuoverla. Per garantire un'alimentazione continua, i due scomparti della batteria possono anche essere utilizzati alternativamente.
Seite 101 LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-1. Immagine Immagine Immagine Camera LUT Luminosità Null1 Definisci LUT Contrasto Null1 LUT utente Saturazione 6500K Temperatura colore Tinta Guadagno rossa Nitidezza Guadagno verde Gamma Guadagno blu Immagine Offset rosso Offset verde Offset blu Immagi - Luminosità - Regola la luminosità...
Seite 102 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Gamma - Utilizzare questa impostazione per selezionare una delle impostazioni della tabella gamma: [Off], [1.8], [2.0], [2.2], [2.35], [2.4], [2.6]. La correzione di gamma rappresenta la relazione tra i valori dei pixel del video in entrata e la luminanza del monitor.
Seite 103 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Fotocamera LUT - Utilizzare questa impostazione per selezionare una delle modalità LUT della fotocamera: -[Off]: spegne il LUT della fotocamera. -[Log/LUT standard] Utilizzare questa impostazione per selezionare una delle modalità LUT del registro della fotocamera: SLog2ToLC-709], [SLog2ToLC-709TA], [SLog2ToSLog2-709], [SLog2ToCine+709], [SLog3ToLC-709], [SLog3ToLC-709TA], [SLog3ToSLog2-709], [SLog3ToCine+709].
Seite 104: Marker
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Temperatura colore - Modalità [6500K], [7500K], [9300K] e [Utente] opzionale. Regolare la temperatura del colore per rendere l'immagine più calda (giallo) o più fredda (blu). Aumentare il valore per rendere l'immagine più calda, diminuire il valore per rendere l'immagine più...
Seite 105 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Marcatore dell’aspetto - L'indicatore dell’aspetto offre diverse risoluzioni: [OFF], [16:9], [1.85:1], [2.35:1], [4:3], [3:2], [1.3X], [2.0X], [2.0X MAG], [Griglia], [Utente]. - Marcatore di sicurezza - Utilizzato per selezionare e controllare le dimensioni e la disponibilità dell'area di sicurezza. I tipi disponibili sono [OFF], [95%], [93%], [90%], [88%], [85%], [80%].
Seite 106: Funzioni
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-3. Funzioni Rapporto d'aspetto, da pixel a pixel, zoom Scansione Pieno, 16:9, 1.85:1, 2.35:1, 4:3, 3:2, 1.3X, 2.0X, Aspetto 2.0X MAG Mostrare la Fullscan, Overscan, Underscan scansione Funzione Campo di OFF, Rosso, Verde, Blu, Mono prova X1,5, X2, X3, X4 Zoom OFF, ON...
Seite 107: Assistente
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Scansione del display - Se l'immagine ha un errore nella dimensione, usate questa impostazione per ingrandire o ridurre automaticamente le immagini quando si ricevono i segnali. La modalità di scansione può essere commutata tra [Fullscan], [Overscan], [Underscan]. - Campo di controllo - Utilizzare le modalità...
Seite 108 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Colore falso - Questo monitor ha un filtro a falsi colori che aiuta a regolare l'esposizione della fotocamera. Quando viene regolato il diaframma della fotocamera viene regolata, gli elementi dell'immagine cambiano colore in base ai valori di luminanza o luminosità. Questo permette di ottenere un'esposizione corretta senza complicate e costose attrezzature esterne.
Seite 109 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Livello di illuminazione 50 Livello di illuminazione 0 - Istogramma - L'istogramma mostra la distribuzione della luminanza o delle informazioni in bianco e nero lungo una scala orizzontale. Questo permette all'utente di monitorare in quale misura i dettagli nelle tonalità...
Seite 110: Audio
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Codice temporale - Il tipo di codice temporale può essere selezionato per la visualizzazione sullo schermo. Modalità [VITC] o [LTC]. Avviso. Il codice temporale è disponibile SOLO in modalità SDI. 3-1-5. Audio Audio Volume Canale audio CH0&CH1 Misuratore di livello Muto...
Seite 111: Sistema
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-6. Sistema Sistema Lingua Inglese OSD Timer Trasparenza OSD Basso capovolgere l'immagine Modalità luce Conf. F1 Peaking Reimpostare (OSD per il modello SDI) Avviso. L'OSD del modello senza SDI contiene le opzioni "Configurazione F1" e "Configurazione F2". Il modello SDI fornisce solo "Configurazione F1". - Lingua - Passare da una lingua all'altra.
Seite 112 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Originale - Luce posteriore - Regola il livello di retroilluminazione da [0]-[100]. Quando il livello di retroilluminazione viene aumentato, lo schermo diventa più luminoso. - Configurazione F1 – (Conf. F1) Selezionare "Configurazione F1" per le impostazioni. Anche le funzioni del tasto F1 possono essere personalizzate: [Peaking] →...
Seite 113: Accessori
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 4. Accessori 4-1. Standard Cavo HDMI da A a C 1 pezzo Cavo Tally*1 1 pezzo Mini adattore a slitta per flash 1 pezzo Valigetta 1 pezzo *1. Specifiche del cavo adattatore per Tally: Linea rossa --- Spia rossa; Linea verde --- Spia verde;...
Seite 114: Parametri
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 5. Parametri Designazione Nessun modello SDI Modello SDI Schermo del 7" LCD display Risoluzione 1920×1200 fisica Formato 16:10 immagine Visualizza Luminosità 1800 cd/m² Contrasto 1200: 1 Passo di pixel 0,07875mm Angolo di 160°/ 160°(H/V) visualizzazione Tensione DC 7-24V d'ingresso Potenza...
Seite 115: Lut 3D
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Altoparlante incorporato Temperatura 0℃~50℃ d'esercizio Ambiente Temperatura di -10℃~60℃ conservazione Dimensione (LWD) 225×155×23mm Generale Peso 535g 550g *Tip: A causa dei continui sforzi per migliorare il prodotto e le sue caratteristiche, le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. 6.
Seite 116: Eliminazione Dei Malfunzionamenti
Il registro della telecamera utente non può essere cancellato direttamente dal monitor, ma può essere sostituito ricaricando il registro della telecamera. Nota: A causa dei continui sforzi per migliorare il prodotto e le sue caratteristiche, le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germania...
Seite 117: Belangrijke Veiligheidsinstructies
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Belangrijke veiligheidsinstructies Het toestel is getest op de toepasselijke veiligheidsvoorschriften en -eisen. Het is gecertificeerd voor internationaal gebruik. Zoals alle elektronische apparaten moet het apparaat echter met zorg worden gebruikt. Lees de veiligheidsinstructies en volg ze op om uzelf te beschermen tegen mogelijk letsel en om het risico op schade aan het toestel te minimaliseren.
Seite 118 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Inleiding Dit toestel is een precisiecamera monitor ontworpen voor film- en video-opnamen geschikt voor elk type camera. De monitor biedt een superieure beeldkwaliteit, evenals een verscheidenheid aan professionele hulpfuncties, zoals: 3D-Lut, HDR, niveaumeter, histogram, piek, blootstelling, valse kleuren, enz.
Seite 119 LCD 3G-SDI MONITOR 7" 1. Productbeschrijving ................Fehler! Textmarke nicht definiert. 2. Installatie ..............................7 2-1. Standaard assemblageproces ......................7 2-1-1. Miniflitsschoen ........................7 2-1-2. DV-batterij..........................8 2-2. Specificatie van de montageplaat van de DV-batterij ................ 8 3. Menu-instellingen ............................ 8 3-1.
Seite 120: Beschrijving Van Het Product
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Beschrijving van het product 1． MENU knop: Menu-toets: Druk op deze toets om het menu weer te geven of om het geselecteerde menuonderdeel te activeren. Shift-toets: Druk op wanneer u zich buiten het menu bevindt. Druk vervolgens op de MENU-toets om uit de volgende functies te kiezen: [Volume], [Helderheid], [Contrast], [Verzadiging], [Tint], [Scherpte], [Afsluiten], en [Menu].
Seite 121 LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2． Linker keuzetoets: Gebruik deze toets om de waarde van de in het menu geselecteerde optie te verlagen. 3． Rechter keuzetoets: Gebruik deze toets om de waarde van de in het menu geselecteerde optie te verhogen. 4．...
Seite 122: Installatie
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Installatie 2-1. Standaard assemblageproces 2-1-1. Miniflitsschoen - Er zijn vier 1/4 inch schroefgaten. Kies de montagepositie van de mini flitsschoen in overeenstemming met de opnamerichting. - De beweeglijkheid van de miniflitsschoen kan met een schroevendraaier op een geschikt niveau worden ingesteld.
Seite 123: Dv-Batterij
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2-1-2. DV-batterij Plaats de batterij in de sleuf en schuif hem naar beneden. Druk op de ontgrendelknop van de batterij en schuif de batterij omhoog om deze te verwijderen. Om een continue stroomvoorziening te garanderen, kunnen de twee batterijcompartimenten ook afwisselend worden gebruikt.
Seite 124 LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-1. Foto Afbeelding Afbeelding Camera LUT Helderheid Zero1 LUT definiëren Contrast Zero1 Gebruiker LUT Verzadiging 6500K Kleurtemperatuur Tint Rode winst Scherpte Groene winst Gamma Blauwe winst Afbeelding Rood verschuiving Groen verschuiving Blauw verschuiving Afbeel - Helderheid - ding Stel de algehele helderheid van het LCD in van [0]-[100].
Seite 125 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Gamma - Gebruik deze instelling om een van de instellingen uit de gamma-tabel te kiezen: [Uit], [1.8], [2.0], [2.2], [2.35], [2.4], [2.6]. Gammacorrectie vertegenwoordigt de relatie tussen de pixelwaarden van de inkomende video en de luminantie van de monitor. De laagste beschikbare gammawaarde is 1.8 en doet het beeld helderder lijken.
Seite 126 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Camera LUT - Gebruik deze instelling om een van de LUT-modi van de camera te selecteren: -[Off]: Schakelt de LUT van de camera uit. -[Standaard Log/LUT] Gebruik deze instelling om een van de LUT-modi voor cameraregistratie te selecteren: [SLog2ToLC-709], [SLog2ToLC-709TA], [SLog2ToSLog2-709], [SLog2ToCine+709], [SLog3ToLC-709], [SLog3ToLC-709TA], [SLog3ToSLog2-709], [SLog3ToCine+709].
Seite 127: Marker
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Kleurtemperatuur - Modus [6500K], [7500K], [9300K] en [Gebruiker] optioneel. Pas de kleurtemperatuur aan om het beeld warmer (geel) of kouder (blauw) te maken. Verhoog de waarde om het beeld warmer te maken, verlaag de waarde om het beeld kouder te maken. Met deze functie kan de gebruiker de kleur van het beeld naar behoefte versterken, verzachten of in evenwicht brengen.
Seite 128 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Aspectmarkering - De aspect marker biedt verschillende beeldverhoudingen: OFF], [16:9], [1.85:1], [2.35:1], [4:3], [3:2], [1.3X], [2.0X], [2.0X MAG], [Raster], [User]. - Veiligheidsmarkering - Wordt gebruikt om de grootte en de beschikbaarheid van het veiligheidsgebied te selecteren en te regelen.
Seite 129: Functies
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-3. Functies Beeldverhouding (aspect), pixel tot pixel, zoom Scan Volledig, 16:9, 1.85:1, 2.35:1, 4:3, 3:2, 1.3X, 2.0X, Aspect 2.0X MAG Scan Fullscan, Overscan, Underscan weergeven Functie Veld UIT, Rood, Groen, Blauw, Mono Controleren X1,5, X2, X3, X4 Zoom UIT, AAN Bevriezen...
Seite 130: Assistent
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Scan weergeven - Als het beeld een formaatfout heeft, gebruikt u deze instelling om beelden automatisch te vergroten of te verkleinen bij het ontvangen van signalen. De scanmodus kan worden omgeschakeld tussen [Fullscan], [Overscan], [Underscan]. - Veld conroleren - Gebruik de controleveldmodi voor monitorkalibratie, of om afzonderlijke kleurcomponenten van een beeld te analyseren.
Seite 131 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Valse kleur - Deze monitor heeft een valse-kleurenfilter dat helpt de belichting van de camera aan te passen. Wanneer de iris van de camera wordt aangepast, veranderen elementen van het beeld van kleur op basis van de luminantie- of helderheidswaarden. Hierdoor kan de juiste belichting worden bereikt zonder ingewikkelde en dure externe apparatuur.
Seite 132 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Verlichtingsniveau 50 Verlichtingsniveau 0 - Histogram - Het histogram toont de verdeling van luminantie of zwart-wit informatie langs een horizontale schaal. Dit stelt de gebruiker in staat te controleren hoe dicht de details in het zwart of wit van de video bij clipping zijn.
Seite 133: Audio
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Tijd Code - Het type tijdcode kan worden geselecteerd voor weergave op het scherm. VITC] of [LTC] modus. Bericht. De tijdcode is ALLEEN beschikbaar in SDI modus. 3-1-5. Audio Audio Volume Audiokanaal CH0&CH1 Niveaumeter Mute - Volume - Stel het volume in van [0]-[100] voor het audiosignaal.
Seite 134: Systeem
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-6. System Systeem Taal Engels OSD-timer OSD-transparantie Laag Afbeeldingsflip Lichtmodus F1 Conf. Piek Opnieuw instellen (OSD voor SDI model) Bericht. Het OSD van het model zonder SDI bevat de opties "F1 Configuratie" en "F2 Configuratie". Het SDI model voorziet alleen in "F1 Configuratie". - Taal - Schakel tussen talen.
Seite 135 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Origineel - Lichtmodus - Voor het instellen van het achtergrondverlichtingsniveau van [0]-[100]. Wanneer het achtergrondverlichtingsniveau wordt verhoogd, wordt het scherm helderder. - F1 Configuratie - Selecteer "F1 Configuration" voor de instellingen. De functies van de F1-toets kunnen ook worden aangepast: Peaking] →...
Seite 136: Accessoires
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 4. accessoires 4-1. Standaard HDMI A naar C kabel 1 stuk Tally kabel* 1 stuk Mini flitsschoenhouder 1 stuk Draagtas 1 stuk *1. specificatie van de tellerkabel: Rode lijn --- Rood indicatielampje; Groene lijn --- Groen indicatielampje; Zwarte lijn --- GND.
Seite 137: Parameters
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 5. parameters Benaming Geen SDI-model SDI-model Beeldscherm 7" LCD Fysieke resolutie 1920×1200 Beeldverhouding 16:10 Weergave Helderheid 1800 cd/m² Contrast 1200: 1 pixelafstand 0.07875mm Kijkhoek 160°/ 160°(H/V) Ingangsspanning DC 7-24V Vermogen ≤16W Stroomverbruik HDMI1.4b x1 Ingang HDMI1.4b x1 3G-SDI x1 Bron HDMI1.4b x1...
Seite 138: D Lut
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Ingebouwde luidspreker Bedrijfstemperatuur 0℃~50℃ Omgeving Temperatuur bij -10℃~60℃ opslag Afmeting (LWD) 225×155×23mm Algemeen Gewicht 535g 550g *Tip: Wegens voortdurende inspanningen om het product en de productkenmerken te verbeteren, kunnen de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 6.
Seite 139: Problemen Oplossen
De gebruikerscameraregistratie kan niet rechtstreeks van de monitor worden gewist, maar kan worden vervangen door de cameraregistratie opnieuw te laden. Opmerking: Wegens voortdurende inspanningen om het product en de productkenmerken te verbeteren, kunnen de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Duitsland...
Seite 140: Viktiga Säkerhetsanvisningar
LCD 3G-SDI-Monitor 7" Viktiga säkerhetsanvisningar Anordningen har testats för gällande säkerhetsföreskrifter och krav. Den är certifierad för internationellt bruk. Ändå bör enheten, liksom alla elektroniska apparater, användas med omsorg. Var god läs och följ säkerhetsanvisningarna för att skydda dig mot eventuella skador och minimera risken för skador på enheten. ⚫...
Seite 141 LCD 3G-SDI-Monitor 7" Införandet Denna enhet är en precisionskameramonitor avsedd för film- och videoinspelning som lämpar sig för alla typer av kamera. Monitorn erbjuder överlägsen bildkvalitet, samt en mängd professionella hjälpfunktioner som: 3D Lut, HDR, Nivåmätare, Histogram, Topp, Exponering, Falska färger, etc. Allt detta kan hjälpa fotografen analysera varje detalj i bilden och slutligen ta den bästa bilden.
Seite 142 LCD 3G-SDI-Monitor 7" 1. Produktbeskrivning ..Fehler! Textmarke nicht definiert.5Fehler! Textmarke nicht definiert. 2. 7Installation..........................777 2-1. Standardmonteringsprocess ..................... 777 2-1-1. Mini-Flash ....................... 777 2-1-2. DV batteri ........................ 888 2-2. Specifikation av DV-batteriets monteringsplatta ..............888 3. Menyinställningar ........................888 3-1.
Seite 143: Produktbeskrivning
LCD 3G-SDI-Monitor 7" Produktbeskrivning 1． MENY-knapp: Menyknapp: Tryck på den här knappen för att visa menyn eller för att aktivera det markerade menyalternativet. Skift: Tryck på när du är utanför menyn. Tryck sedan på MENU-knappen för att välja mellan följande funktioner: [Volym], [Ljusstyrka], [Kontrast], [Mättnad], [Nyans], [Skärpa], [Avsluta] och [Meny].
Seite 144 LCD 3G-SDI-Monitor 7" 2． Vänster markeringsnyckel: Använd den för att minska värdet på det alternativ som är markerat i menyn. 3． Högervalsnyckel: Öka värdet på det alternativ som valts i menyn. 4． EXIT-knappen: För att returnera eller avsluta menyfunktionen. 5． F1-nyckel: Fritt assignable funktion nyckel. Standard: [Topp / Peaking] 6．...
Seite 145: Standardmonteringsprocess
LCD 3G-SDI-Monitor 7" 2. Installation 2-1. Standardmonteringsprocess 2-1-1. Mini-Flash sko - Det finns fyra 1/4 tums skruvhål. Vänligen välj monteringsposition för mini-hot sko enligt fotograferingsriktningen. - Mobiliteten hos mini-hot sko kan justeras till en lämplig nivå med en skruvmejsel. Observera! Vänligen vrid långsamt mini hot sko till en skruv hål.
Seite 146: Dv Batteri
LCD 3G-SDI-Monitor 7" 2-1-2. DV batteri Sätt i batteriet i kortplatsen och skjut ner det. Tryck på batteriupplösningsknappen och skjut upp batteriet för att ta bort det. För att säkerställa en kontinuerlig strömförsörjning kan de två batterifacken även användas omväxlande. 2-2.
Seite 147: Bild
LCD 3G-SDI-Monitor 7" 3-1-1. Bild Bild Bild Bild Lyusstyrka På Kamera LUT Lyusstyrka Kontrast Null1 Definiera LUT Kontrast Mättnad Null1 Användaren LUT Mättnad Nyans 6500K Färgtemperatur Nyans Mer från Dåna Röd vinst Skärpa Gamma Grön vinst Gamma Blå vinst På Bild Röd förskjutning Grön förskjutning...
Seite 148 LCD 3G-SDI-Monitor 7" - Gamma - Använd den här inställningen för att välja en av inställningarna från gammatabellen: [Av], [1.8], [2.0], [2.2], [2.35], [2.4], [2.6]. Gammakorrigering representerar förhållandet mellan pixelvärdena för den inkommande videon och monitorns luminans. Det lägsta tillgängliga gammavärdet är 1,8 och gör att bilden ser ljusare ut.
Seite 149 LCD 3G-SDI-Monitor 7" - Kamera LUT - Använd den här inställningen för att välja ett av kamerans LUT-lägen: -[Av]: Stänger av kameran LUT. -[Standardlogg/LUT] Använd den här inställningen för att välja något av LUT-lägena för kameralogg: [SLog2ToLC-709], [SLog2ToLC-709TA], [Slog2Toslog2-709], [SLog2ToCine+709], [SLog3ToLC-709], [SLog3ToLC-709TA], [Slog3toslog2-709], [Slog3toCine+709].
Seite 150 LCD 3G-SDI-Monitor 7" - Färgtemperatur - läge [6500K], [7500K], [9300K] och [User] valfritt. Ställ in färgtemperaturen så att bilden blir varmare (gul) eller kallare (blå). Öka värdet för att göra bilden varmare, minska värdet för att göra bilden kallare. Med den här funktionen kan användaren förstärka, tona eller balansera bildfärgen efter behov.
Seite 151 LCD 3G-SDI-Monitor 7" - Aspekt markör - Marker-aspekten erbjuder olika bildförhållanden: [AV], [16:9], [1,85:1], [2,35:1], [4:3], [3:2], [1,3X], [2.0X], [2,0X MAG], [Raster], [Användare] - Säkerhetsmarkörer - Välj och kontrollera säkerhetsområdets storlek och tillgänglighet. Tillgängliga typer är [OFF], [95%], [93%], [90%], [88%], [85%], [80%]. - Aspect Mat &...
Seite 152 LCD 3G-SDI-Monitor 7" 3-1-3.Funktionen Bildförhållande (aspekt), pixel till pixel, zoom Scan Full, 16:9, 1.85:1, 2.35:1, 4:3, 3:2, 1.3X, 2.0X, 2.0X Aspekt Skanning av Fullscan/Overscan/Underscan bildskärm Funktion Kontrollera fält AV, Röd, Grön, Blå, Mono X1.5, X2, X3, X4 Zoom AV, PÅ Frysa DSLR (HDMI) Funktion...
Seite 153 LCD 3G-SDI-Monitor 7" - Skanning av bildskärm - Om bilden har ett storleksfel använder du den här inställningen för att automatiskt zooma in eller ut när du tar emot signaler. Skanningsläget kan växlas mellan [Fullscan], [Overscan], [Underscan] . - Kontrollera fältt - Använd testboxlägena för att kalibrera bildskärmen, eller för att analysera enskilda färgkomponenter i en bild.
Seite 154 LCD 3G-SDI-Monitor 7" - Falsk färg - Denna bildskärm har ett falskt färgfilter som hjälper till att ställa in kamerans exponering. När kamerapanelen justeras ändrar element i bilden färg baserat på luminans- eller ljusstyrkevärdena. Detta gör att korrekt exponering kan uppnås utan komplicerade och dyra externa enheter. - Exponering &...
Seite 155 LCD 3G-SDI-Monitor 7" Grad av blekning 50 Betyg av blekningsgrad 0 - Histogram - Histogrammet visar fördelningen av luminans eller svartvit information längs en vågrät skala. Detta gör det möjligt för användaren att övervaka hur nära detaljerna i videons svarta eller vita är att beskära.
Seite 156 LCD 3G-SDI-Monitor 7" - Tidskod - Den typ av tidskod kan väljas för att visa på skärmen. läge [VITC] eller [LTC]. Observera! Tidskoden är ENDAST tillgänglig i SDI-läge. 3-1-5. Ljud Lyud Volym Ljudkanal CH0&AMP Nivåmätare Mute På - Volym - Ställ in volymen på...
Seite 157 LCD 3G-SDI-Monitor 7" 3-1-6.System System Språk Engelska OSD-timer Hög Öppenhet i OSD Bild Flip På Ljusläge F1 konf. Topp Återställa På (OSD för SDI-modell) Observera! Modellens OSD utan SDI innehåller alternativen "F1 Configuration" och "F2 Configuration". SDI-modellen ger bara "F1 Configuration". - Språk - Växla mellan språk.
Seite 158 LCD 3G-SDI-Monitor 7" Ursprungliga - Tillbaka Ljus - Ställer in bakgrundsbelysningsnivån på [0]-[100]. När värdet för bakgrundsbelysningen ökas blir skärmen ljusare. - F1-konfiguration - Välj" F1-konfiguration" förinställningarna. F1-tangentens funktioner kan också justeras: [Topp] → [Falsk färg] → [Exponering] → [Histogram] → [Mute] → [Level Display] → [Mid-Marker] → [Aspect Marking] →...
Seite 159 LCD 3G-SDI-Monitor 7" 4. Tillbehör 4-1. Standard HDMI A till C-kabel 1piece Tally Kabel* 1piece Mini varm sko hållare 1piece Transport fall 1piece *1. Tally-kabelspecifikation: Röd linje --- röd indikatorlampa; Grön linje --- grön indikatorlampa; Svart linje --- GND. Röda och svarta linjer: Högst upp på skärmen, en röd staplar visas.
Seite 160 LCD 3G-SDI-Monitor 7" 5. Parametrar Etikett Ingen SDI-modell SDI-modell Bildskärmens 7"LCD skärm Fysisk 1920×1200 upplösning Bildförhållande 16:10 Visa Ljusstyrka 1800 cd/m2 Kontrast 1200: 1 Pixel-stigning 0,07875mm Visningsvinkel 160°/ 160° (H/V) Input LIKSTRÖM 7-24V Prestanda ≤16W Strömförbrukning HDMI1.4b x1 Ingången HDMI1.4b x1 3G-SDI x1 Källkod HDMI1.4b x1...
Seite 161 LCD 3G-SDI-Monitor 7" Inbyggd högtalare Temperatur 0°C-50°C Miljö Lagring -10°C-60°C Mått (LWD) 225×155×23mm Allmänt Vikt 535g 550g *Tips: På grund av ständiga ansträngningar för att förbättra produkten och produktens egenskaper, kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. 6.3D LUT 6-1. Formatspecifikation för bildskärmen ⚫...
Seite 162 Användarkameraloggen kan inte tas bort direkt från bildskärmen, men den kan ersättas genom att kamerans logg laddas om. Obs: På grund av ständiga ansträngningar för att förbättra produkten och produktens egenskaper, kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. PATONA Internationella S.L.U. Lägre Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Tyskland...
Seite 163: Důležité Bezpečnostní Pokyny
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Důležité bezpečnostní pokyny Zařízení bylo testováno podle platných bezpečnostních předpisů a požadavků. Je certifikován pro mezinárodní použití. Nicméně, zařízení, stejně jako všechna elektronická zařízení, by mělo být používáno opatrně. Přečtěte si prosím a dodržujte bezpečnostní pokyny, abyste se ochránili před možnými zraněními a minimalizovali riziko poškození...
Seite 164 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Úvod Toto zařízení je přesný kamerový monitor určený pro záznam filmů a videa vhodný pro jakýkoli typ fotoaparátu. Monitor nabízí vynikající kvalitu obrazu, stejně jako řadu profesionálních pomocných funkcí, jako jsou: 3D Lut, HDR, Měřič hladiny, Histogram, Vrcholit, Vystavení, Falešná barva atd. To vše může pomoci fotograf analyzovat každý...
Seite 165 LCD 3G-SDI MONITOR 7" 1. Popis produktu ..........................5 2. Instalace ............................7 2-1. Standardní montážní proces ....................7 2-1-1. Mini-Flash boty ......................7 2-1-2. DV baterie ........................8 2-2. Specifikace dv baterie montážní desky ................8 3. Nastavení nabídky ........................8 3-1.
Seite 166: Popis Produktu
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Popis produktu 1． tlačítko MENU: Tlačítko nabídky: Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte nabídku nebo aktivujete vybranou položku nabídky. Shift: Stiskněte když jste mimo nabídku. Poté stisknutím tlačítka MENU zvolte mezi následujícími funkcemi: [Objem], [Jas], [Kontrast], [Sytost], [Odstín], [Ostrost], [Exit] a [Menu]. Potvrzovací...
Seite 167 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Levá výběrová klávesa: Slouží ke snížení hodnoty volby vybrané v nabídce. 2． Tlačítko Výběr vpravo: Zvýší hodnotu volby vybrané v nabídce. 3． 4． TLAČÍTKO EXIT: Chcete-li vrátit nebo ukončit funkci nabídky. 5． Klávesa F1: Volně přiřaditelné funkční tlačítko. Výchozí: [Vrcholit / Peaking] 6．...
Seite 168: Instalace
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2. Instalace 2-1. Standardní montážní proces 2-1-1. Mini-Flash boty - Existují čtyři 1/4 palce otvory pro šrouby. Vyberte montážní polohu mini-horké boty podle směru střelby. - Pohyblivost mini-horké boty lze nastavit na vhodnou úroveň pomocí šroubováku. Prosím, pomalu otočte mini horkou botu do otvoru pro šrouby.
Seite 169: Dv Baterie
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 2-1-2. DV baterie Vložte baterii do slotu a posuňte ji dolů. Stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie a posuňte baterii nahoru, abyste ji vyjmout. Pro zajištění nepřetržitého napájení lze také střídavě používat dvě přihrádky na baterie. 2-2. Specifikace dv baterie montážní desky Model F970 pro baterii od SONY DV: řada DCR-TRV, řada DCR-TRV E, řada VX2100E PD P, GV-A700, GV-D800 FD/CCD-SC/TR3/FX1E/HVR-AIC, HDR-FX1000E, HVR-Z1C, HVR-V1C, FX7E F330.
Seite 170: Obrázek
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-1. Obrázek Obréze Obrézek Obrézek Kamera LUT Vypnut Kontrast Null1 Definovat LUT Kontrast Sytost (Sytost) Null1 Uživatelské LUT Sytost Odstén 6500 K Teplota barev Odstín Ostrost Červený zisk Ostrost Gama Zelený zisk Gama Modrý zisk Vypnut Obrézek Červený...
Seite 171 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Gama - Toto nastavení slouží k výběru jednoho z nastavení z tabulky gama: [Vypnuto], [1.8], [2.0], [2.2], [2.35], [2.4], [2.6]. Korekce gama představuje poměr mezi hodnotami obrazových bodů příchozího videa a jasem monitoru. Nejnižší dostupná hodnota gama je 1,8 a obraz vypadá jasněji. Nejvyšší dostupná hodnota gama je 2,6 a obraz vypadá...
Seite 172 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Kamera LUT - Toto nastavení slouží k výběru jednoho z režimů LUT fotoaparátu: -[Off]: Vypne kameru LUT. -[Standardní protokol/LUT] Toto nastavení slouží k výběru jednoho z režimů LUT protokolu kamery: [SLog2ToLC-709], [SLog2ToLC-709TA], [Slog2Toslog2-709], [SLog2ToCine+709], [SLog3ToLC-709], [SLog3ToLC-709TA], [Slog3toslog2-709], [Slog3toCine+709].
Seite 173: Značka
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Teplota barev – Barva Teplota [6500 K], [7500 K], [9300 K] a [Uživatel] nepovinný. Nastavte teplotu barev tak, aby byl obraz teplejší (žlutý) nebo chladnější (modrý). Zvyšte hodnotu, aby se obraz zahřívá, snižte hodnotu, aby byl obraz chladnější. Tato funkce umožňuje uživateli podle potřeby zesílit, tónovat nebo vyvážit barvu obrazu.
Seite 174 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Značka strany - Aspekt Marker nabízí různé poměry stran: [OFF], [16:9], [1,85:1], [2,35:1], [4:3], [3:2], [1,3X], [2.0X], [2,0X MAG], [Rastr], [Uživatel] - Bezpečnostní značky - Vyberte a ovládejte velikost a dostupnost oblasti zabezpečení. Dostupné typy jsou [OFF], [95%], [93%], [90%], [88%], [85%], [80%].
Seite 175: Funktionen
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-3. Funktionen Poměr stran (aspekt), obrazový bod na obrazový Skenování bod, přiblížení Plná, 16:9, 1.85:1, 2.35:1, 4:3, 3:2, 1.3X, 2.0X, 2.0X Aspekt Zobrazit Fullscan, Overscan, Underscan Funkce skenování OFF, Červená, Zelená, Modrá, Mono Kontrolní pole X1.5, X2, X3, X4 Zoom VYPNUTO, ZAPNUTO Zmrazit...
Seite 176: Návodce
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Zobrazení skenování - Pokud má obrázek chybu velikosti, použijte toto nastavení pro automatické přiblížení nebo oddálení při příjmu signálů. Režim skenování lze přepínatmezi [Fullscan], [Overscan], [Underscan] . - Kontrolní pole - Pomocí režimů testovacího boxu můžete monitor kalibrovat nebo analyzovat jednotlivé barevné složky obrazu.
Seite 177 LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Falešné barvy - Tento monitor má falešný barevný filtr, který pomáhá nastavit expozici fotoaparátu. Když se upraví panel fotoaparátu, prvky obrazu změní barvu na základě hodnot jasu nebo jasu. To umožňuje dosáhnout správné expozice bez složitých a drahých externích zařízení. - Expoziční...
Seite 178 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Stupea bélena 50 Stupea Bélen0 - Histogram - Histogram ukazuje rozložení svítivosti nebo černobílé informace podél vodorovné stupnice. To umožňuje uživateli sledovat, jak blízko jsou podrobnosti v černé nebo bílé barvě videa k oříznutí. S histogramem můžete také vidět účinky gama změn ve videu. Levý...
Seite 179: Zvuk (Audio)
LCD 3G-SDI MONITOR 7" - Časový kód - Typ časového kódu lze vybrat pro zobrazení na obrazovce. režimu [VITC] nebo [LTC]. Poznámka! Časový kód je k dispozici pouze v režimu SDI. 3-1-5. Zvuk (Audio) Audio Objem CH0&CH1 Zvukový kanál Měřič hladiny Zapnuto Mute Vypnuto...
Seite 180: Systému
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 3-1-6. Systému Systému Angličtina Jazyk Časovač OSD Nízké Průhlednost OSD Vypnuto Překlopení obrázku Světelný režim Vrcholit Konf. F1 Vypnuto Obnovit (OSD pro model SDI) OSD modelu bez SDI obsahuje možnosti "Konfigurace F1" a "Konfigurace F2". Poznámka! Model SDI poskytuje pouze "F1 Konfigurace".
Seite 181 LCD 3G-SDI MONITOR 7" Původní - Zadní světlo - Nastaví úroveň podsvícení [0]-[100]. Když se zvýší hodnota podsvícení, obrazovka se zjasní. - Konfigurace F1 - Pro nastavení vybertemožnost " Konfigurace F1". Funkce klávesy F1 lze také nastavit: [Peaking] → [False Color] → [Exposure] → [Histogram] → [Silence] → [Level Display] → [Mid-Marker] → [Aspect Marking] →...
Seite 182: Příslušenství
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 4. Příslušenství 4-1. Standardní HDMI Kabel A až C 1 kus Součet kabelů* 1 kus Mini držák horkých bot 1 kus Přepravní pouzdro 1 kus *1. Specifikace součet kabelů: Červená čára --- červená kontrolka; Zelená čára --- zelená kontrolka; Černá...
Seite 183: Parametry
LCD 3G-SDI MONITOR 7" 5. Parametry Žádný model SDI Popisek Model SDI Zobrazit 7" LCD displej obrazovku Fyzické rozlišení 1920×1200 Poměr 16:10 Zobrazení 1800 cd/m2 Kontrast 1200: 1 Rozteč pixelů 0,07875 mm Zorný úhel 160°/ 160° (H/V) STEJNOSMĚRNÝ DOL 7-24V Vstupní...
Seite 184: D Lut
LCD 3G-SDI MONITOR 7" Vestavěný reproduktor Teplota 0 °C-50 °C Prostředí Úložiště -10 °C-60 °C Rozměry (LWD) 225×155×23mm Obecné Hmotnost 535g 550g *Tip: Vzhledem k neustálému úsilí o zlepšení vlastností výrobku a výrobku se specifikace mohou změnit bez předchozího upozornění. 6.
Seite 185: Odstraňování Problémů
Protokol uživatelské kamery nelze odstranit přímo z monitoru, ale může být nahrazen opětovným načtením protokolu kamery. Poznámka: Vzhledem k neustálému úsilí o zlepšení vlastností výrobku a výrobku se specifikace mohou změnit bez předchozího upozornění. PATONA International S.L.U. Lower Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Německo...

Diese Anleitung auch für:

Premium lcd 3g-sdi

PATONA Premium Serie Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für PATONA Premium Serie

Inhaltszusammenfassung für PATONA Premium Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis