Verwandte Anleitungen für Streifeneder KINEGEN.smart
Inhaltszusammenfassung für Streifeneder KINEGEN.smart
- Seite 1 KINEGEN.smart Bremskniegelenk mit Sperre Brake Knee Joint with locking mechanism 3A860 Gebrauchsanweisung · Instruction Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten ..................3 2 Beschreibung und Funktion ............3 – 4 2.1 Verwendungszweck ....................3 2.2 Konstruktion ....................3 – 4 3 Ein- / Aufbau .................. 5 – 6 3.1 Grundaufbau ......................5 3.2 Dynamische Anprobe ..................... 6 3.3 Prothesenfüße ...................... -
Seite 3: Technische Daten
Einsatzbereich nach dem Streifeneder Walky-System: Das 3A860 KINEGEN.smart Bremskniegelenk mit Sperre ist für die Mobi- litätsklassen 1 und 2 nach dem Streifeneder Walky-System und bis zu einem maximalen Körpergewicht, einschließlich getragener und gestützter Lasten, von bis zu 125 kg zugelassen. - Seite 4 Die Bremsschelle ist über die Steuerachse im Gelenkunterteil gelagert. Über die Sperrscheiben kann das Gelenk gesperrt werden. Mit Hilfe des Ent- riegelungszugs kann das Kniegelenk entsperrt werden. Der Sperrmechanismus stellt ein automatisches Einrasten der Sperre bei voller Streckung sicher. Nach Deaktivierung der Sperre (siehe 4.4) wird die Kniesicherheit bei Belastung der Prothese durch Vergrößerung des Reibmoments zwischen Bremsachse und Bremsschelle sichergestellt.
-
Seite 5: Ein- / Aufbau
(T) über das Kniegelenk zum Übergang 5° zwischen hinterem Drittel und mittleren Drittel des Prothesenfußes, die Absatz- höhe ist auf ca. 5 mm eingestellt. Verwenden Sie dazu Streifeneder Rohr- adapter. Die Kniegelenksachse ist dabei 13 mm hinter die Aufbaubezugslinie zu 13 mm legen. -
Seite 6: Dynamische Anprobe
Anprobe durchgeführt. Achtung! Wenn die Stumpfflexion nicht berücksichtigt wird, liegt das Gelenk zu weit anterior, was zu Funktionsstörungen und frühzeitigem Verschleiß führen kann. 3.3 Prothesenfüße Das KINEGEN.smart ist mit allen Prothesenfüßen der Streifeneder ortho.production GmbH kompatibel. 6/32... -
Seite 7: Technische Hinweise
4 Technische Hinweise Das KINEGEN.smart wird in folgender Einstellung geliefert: Lastabhängige Achsreibung Vorbringerfeder Bremse Wirkung Wie schnell wirkt Wie stark wirkt Wie schnell kommt die Bremse? die Bremse? das Kniegelenk in Streckung? Werks- Stellschrauben- Wenn der Stell- Stellschraube ragt einstellung kopf bündig mit... -
Seite 8: Einstellen Der Gelenkbeweglichkeit Durch Justieren Der Achsreibung
4.2 Einstellen der Gelenkbeweglichkeit durch Justieren der Achsreibung Durch die Achsreibung wird die Höhe der Bremskraft eingestellt. Entfernen Sie zunächst das rote Cover am Knie- gelenkunterteil. Durch ein Erhöhen der Achsreibung wird der Bewegungswiderstand zwischen Knieachse und Bremsbuchse erhöht. Spürbare Veränderungen werden schon bei geringer Betätigung der Schraube be- merkbar. -
Seite 9: Individuelle Anpassung Der Sperre
Entfernen Sie am Handteil des Entriegelungszugs eine der beiden Nasen, um das Einhängen des Handteils im entsperrten Zustand zu ermöglichen. Es ist darauf zu achten, dass im eingehängten Zustand der Sperrbolzen nicht einrasten kann. Somit kann das KINEGEN.smart zeitweise als Bremsgelenk genutzt werden. Dauerhafte Deaktivierung der Sperre... -
Seite 10: Individuelle Anpassung Extensionsanschlag
4.6 Sonstige Technische Hinweise Achtung! Der individuell gekürzte Rohradapter muss bis zum Anschlag in die Rohraufnahme geschoben werden. Hierbei ist die Gebrauchsan- weisung des Streifeneder Rohradapters zu beachten. Die Zylinder- schraube mit dem 173P11 Drehmomentschlüssel, kalibriert, auf 16 Nm anziehen. Achtung! Es ist dringend darauf zu achten, dass das Produkt keinen korrosionsfördernden Chemikalien und Gegenständen wie z. -
Seite 11: Wartung / Service
5 Wartung / Service Als Hersteller empfehlen wir, das KINEGEN.smart nach einer Tragezeit von 4 Wochen zu kontrollieren und eventuelle Nachjustierungen vorzunehmen und die 3A860/E90 Kunststoff Extensionsdämpfer nach spätestens 6 Monaten zu wechseln. Das Kniegelenk muss jährlich auf Verschleiß und Funktionalität kontrolliert und gegebenenfalls nachjustiert werden. -
Seite 12: Ersatzteile
Talkum besteht erhöhte Sturzgefahr des Patienten, da dieses den mechanischen Bauteilen Fett entzieht und es somit zu Funktions- störungen kommen kann. Bei Einsatz des KINEGEN.smart unter Verwendung von Talkum erlöschen alle Ansprüche gegen die Streifeneder ortho.production GmbH. 116P11 Silikonspray direkt auf die Reibflächen in der Schaumkosmetik sprühen. -
Seite 13: Nutzung
Übertragung stattfinden darf. Achtung! Wir weisen darauf hin, dass dieses Produkt nur in Verbindung mit anderen Streifeneder-Modular-Bauteilen getestet und freigegeben worden sind. 7.2 Nutzungsmissbrauch Dieses Produkt sind ausschließlich für alle Walky-Klassen 1 und 2 und bis zu einem maximalen Körpergewicht, einschließlich getragener und gestützter... -
Seite 14: Garantie
Laufzeit der Herstellergarantie jedoch mit dem Datum der Lieferung an den Kunden. Ansprüche aus der Garantie sind unverzüglich, spätestens innerhalb von 1 Monat nach Kenntnis schriftlich bei Streifeneder ortho.production GmbH geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist ist die Geltendmachung von Rechten aus der Garantie ausdrücklich ausgeschlossen. -
Seite 15: Garantieumfang Und -Ausschluss
Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des betroffenen Produkts sind, sowie Schäden die auf den Einbau beschädigter Teile, den Einsatz von durch Streifeneder ortho.production GmbH nicht zugelassener Ersatzteile und / oder auf Eingriffe oder Reparaturen durch von Streifeneder ortho.production GmbH nicht autorisierte Händler / Fachbetriebe zurückzuführen sind. -
Seite 16: Konformitätserklärung
Lieferzeit vorbehalten, sofern der Kaufgegenstand nicht erheblich geändert wird, die Zweck- bestimmung erhalten bleibt und die Änderungen für den Käufer zumutbar sind. Nach Redaktionsschluss der Gebrauchsanweisung, 2018-04, können sich Änderungen am Produkt ergeben. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter www.streifeneder.de/op einsehen können. 16/32... - Seite 17 English Content 1 Technical Data ..................18 2 Description and Function ............18 – 19 2.1 Application ......................18 2.2 Construction ....................18 – 19 3 Alignment .................. 20 – 21 3.1 Basic alignment ....................20 3.2 Dynamic fitting ..................... 21 3.3 Prosthetic feet ......................
-
Seite 18: Technical Data
2.2 Construction The KINEGEN.smart is a brake knee joint with inner extension assist and an optional locking mechanism. It consists of the joint top, the axial clip and the joint bottom; these parts are connected by means of the brake axis and the control axis. - Seite 19 The brake clamp is positioned over the control axis in the joint bottom. The knee locks via locking discs. Unlocking is effected by means of the release cord. The locking mechanism provides automatic locking function during full extension. After deactivating the lock (see 4.4), knee stability is guaranteed when the load on the prosthesis causes higher friction resistance between brake axis and brake clamp.
-
Seite 20: Alignment
5° centre third of the prosthetic foot; the heel height is adjusted to approx. 5 mm. Use Streifeneder tube adapters for this. The knee joint axis must be positioned 13 mm behind the construction plumb ... -
Seite 21: Dynamic Fitting
If the stump flexion is not considered, the knee axis is located too far in front of the weight bearing line. This leads to malfunction and premature wear. 3.3 Prosthetic feet The KINEGEN.smart is compatible with all Streifeneder ortho.production GmbH prosthetic feet. 21/32... -
Seite 22: Technical Notes
4 Technical Notes The KINEGEN.smart is supplied with following factory settings: Load-dependent Axis friction Extension assist brake Function How quick does How strong is the How quick does the the brake work? brake? knee joint extend? Factory Heads of adjust-... -
Seite 23: Setting The Joint Motion By Adjustment Of The Axis Friction
4.2 Setting the joint motion by adjustment of the axis friction The amount of the brake effect is adjusted by the axis friction. First, remove the red cover at the bottom part of the knee joint. By increasing the axis friction, the motion resistance between knee axis and brake bushing is increased. -
Seite 24: Individual Lock Adjustment
Make sure that the locking bolt cannot snap into place while the handle is hooked up. That way, the KINEGEN.smart may be temporarily used as locking joint. -
Seite 25: Individual Adjustment Of The Extension Stop
4.6 Additional technical advice Attention! The individually shortened tube adapter must be pushed into the tube until it stops. Obey the instruction manual of the Streifeneder tube adapter. Tighten the cylindrical screw with the 173P11 torque wrench, calibrated, to 16 Nm. -
Seite 26: Service Directions And Recommendations
5 Service directions and recommendations As manufacturers, we recommend to check and and to readjust the knee joint KINEGEN.smart after four weeks of use. The first service exchange of the 3A860/E90 elastomer bumper must be done after approx. 6 months. Other maintenance services on wear and functionality are recommended to be con- ducted annually. -
Seite 27: Service Parts
6 Service Parts 3A860/E80 Cover-Set (not shown) Quantity consisting of: cover bottom cover top 3A860/E95 Release Cord (not shown) Quantity consisting of: Release Cord 3A860/E90 Elastomer Bumper Set (without picture) Quantity consisting of: 2 x 3 Bumper, green Cosmetic Soft Foam Cover: 63A47/40L, 63A47/40R, 63A47/44L or 63A47/44R (not shown). -
Seite 28: Use
Attention! We are pointing out, that this product is tested and released only in combination with all other Streifeneder modular parts. 7.2 Misuse of Product This product is exclusively constructed for the activity level (walky) 1 and 2 up to maximum body weight, including carried or supported loads, as per table, chapter 1 and are not suitable for sportive activities like jumping, running, e. -
Seite 29: Guarantee
Claims under this Guarantee must be asserted immediately in writing to Streifeneder ortho.production GmbH, at the latest within one month after knowledge of the existence of the preconditions for claims under this Guarantee. Rights to assert guarantee claims are expressly excluded after the expiry of this time limit. -
Seite 30: Scope Of Guarantee And Exclusion
/ specialist companies not authorized by Streifeneder ortho.production GmbH. This Guarantee does not create a liability of Streifeneder ortho.production GmbH with regard to consequential loss or damage of any kind or other claims for compensation with the exception of mandatory legal provisions according to which Streifeneder ortho.production GmbH can be held accountable as... -
Seite 31: Declaration Of Conformity
Streifeneder ortho.production GmbH. The indicated measurements and weights are guide values without obligation. Slight deviations in construction, shape, colour or scope of supply may occur. - Seite 32 Streifeneder ortho.production GmbH Moosfeldstraße 10 82275 Emmering Germany T +49 8141 6106-0 F +49 8141 6106-50 office@streifeneder.de www.streifeneder.de/op 3A860/G 2018-04 ISO 10328 - P5 - 125 kg *) Grenzwert der Körpermasse (maximales Körpergewicht, einschließlich getragener und gestützter Lasten), darf nicht überschritten werden!