Γενικοι Κανονεσ Ασφαλειασ - Efco HC 750 E Bedienungsanleitung

GR
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ - Διαβάστε όλες τις οδηγίες. Η μη
τήρηση των οδηγιών που ακολουθούν μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς
τραυματισμούς. Ο όρος "θαμνοκοπτικό" σε όλες τις
προειδοποιήσεις που ακολουθούν, αναφέρεται στο
θαμνοκοπτικό (ψαλίδι μπορντούρας) με ηλεκτρική
τροφοδοσία. ΤΟ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για τη σωστή χρήση,
την προετοιμασία, τη συντήρηση, το άναμμα και το
σβήσιμο του θαμνοκοπτικού. Εξοικειωθείτε με όλα τα
χειριστήρια και μάθετε να χρησιμοποιείτε σωστά το
θαμνοκοπτικό.
ΣΗΜ.: Οι περιγραφές και οι εικόνες του παρόντος
εγχειριδίου δεν θεωρούνται αυστηρά δεσμευτικές.
Η εταιρία διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει τις
ενδεχόμενες τροποποιήσεις χωρίς να δεσμεύεται για
την ενημέρωση του εγχειριδίου.
1. ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες
1) Ασφάλεια εργασίασ περιοχή
- Φροντίζετε ώστε η περιοχή εργασίας να είναι καθαρή
και καλά φωτισμένη. Οι εργασίες σε σκοτεινές και
ακατάστατες περιοχές μπορεί να προκαλέσει εύκολα
ατυχήματα.
- Μη βάζετε σε λειτουργία το θαμνοκοπτικό σε
εκρηκτική ατμόσφαιρα, ή σε χώρους με εύφλεκτα
υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα θαμνοκοπτικά παράγουν
σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη
σκόνης ή καυσαερίων.
- Μην επιτρέπετε σε παιδιά και σε τρίτους να
πλησιάσουν όταν χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό.
Η απώλεια της προσοχής μπορεί να προκαλέσει
απώλεια του ελέγχου.
2) Ηλεκτρική ασφάλεια
- Τα φις των θαμνοκοπτικών πρέπει να είναι
κατάλληλα για την πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το
φις. Χρησιμοποιώντας το σωστό φις και κατάλληλες
πρίζες μειώνετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
- Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με επιφάνειες
που συνδέονται με γείωση όπως σωλήνες, καλοριφέρ,
κουζίνες και ψυγεία. Εάν το σώμα συνδέεται με
γείωση, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
- Μην εκθέτετε το θαμνοκοπτικό στη βροχή ή στην
υγρασία. Η είσοδος νερού στο θαμνοκοπτικό αυξάνει
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
- Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο με
λάθος τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό
καλώδιο για να μεταφέρετε ή για να τραβήξετε
το θαμνοκοπτικό ή για να αποσυνδέσετε το φις.
Κρατήστε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από πηγές
θερμότητας, λάδι, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα μέρη.
Τα φθαρμένα ή τα μπερδεμένα ηλεκτρικά καλώδια
αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποσυνδέετε
αμέσως το φις από την πρίζα σε περίπτωση φθοράς ή
κοπής του ηλεκτρικού καλωδίου.
- Για να χρησιμοποιήσετε το θαμνοκοπτικό σε
υπαίθριο χώρο, προμηθευτείτε κατάλληλη προέκταση
για υπαίθρια χρήση. Η χρήση κατάλληλου καλωδίου
για υπαίθριες εργασίες μειώνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
- Πριν ξεκινήσετε τον κινητήρα βεβαιωθείτε ότι
διαθέτει διακόπτη ασφαλείας με ρεύμα επέμβασης
που δεν υπερβαίνει τα 30 mA.
3) Ατομική ασφάλεια
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σ ύ στημα ενεργ οποίησης του
μηχανήματός σας παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό
πεδίο πολύ χαμηλής έντασης. Το πεδίο αυτό μπορεί να
προκαλέσει παρεμβολές σε ορισμένους βηματοδότες.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος σοβαρών ή θανατηφόρων
τραυματισμών, τα άτομα με βηματοδότη πρέπει να
επικοιν ων ή σο υν με τον ι ατρ ό το υ ς και τον
32
κατασκευαστή του βηματοδότη πριν από τη χρήση
του μηχανήματος αυτού.
- Προσέχετε τις κινήσεις σας και χρησιμοποιείτε την
κοινή λογική όταν εργάζεστε με το θαμνοκοπτικό.
Μη χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό όταν είστε
κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών,
οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Ακόμη και η στιγμιαία
απώλεια της συγκέντρωσης κατά τη χρήση του
θαμνοκοπτικού μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς
τραυματισμούς.
- Χρήση εγκεκριμένων σ υσκευών ασφα λείας.
Χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Τα
μέσα προστασίας, όπως οι μάσκες για τη σκόνη, τα
αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, τα κράνη και
οι ωτοασπίδες, μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμού
όταν χρησιμοποιούνται σωστά.
- Αποφεύγετε το ακούσιο άναμμα. Βεβαιωθείτε
ότι οι διακόπτες βρίσκονται στη θέση "OFF"
πριν συνδέσετε το θαμνοκοπτικό στην πρίζα του
ρεύματος.
- Βγάλτε το κλειδί ρύθμισης των μαχαιριών πριν
θέσετε σε λειτουργία το θαμνοκοπτικό. Αφήνοντας
το κλειδί τοποθετημένο σε περιστρεφόμενο
ε ξάρτ ημα του θ αμν οκοπτικού μπορ ούν ν α
προκληθούν τραυματισμοί.
- Μην επιχειρείτε να τεντωθείτε υπερβολικά.
Αναζητάτε σταθερά σημεία στήριξης και διατηρείτε
πάντα καλή ισορροπία για να έχετε καλύτερο έλεγχο
του θαμνοκοπτικού σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
- Χρησιμοποιείτε κατάλληλη ενδυμασία. Μη φοράτε
φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά,
τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα
μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά
μαλλιά μπορούν να παγιδευτούν σε κινούμενα μέρη.
- Παραδίδετε και δανείζετε το θαμνοκοπτικό μόνο σε
έμπειρα άτομα που γνωρίζουν τη λειτουργία και τη
σωστή χρήση του μηχανήματος. Παραδώστε επίσης
και το εγχειρίδιο με τις οδηγίες χρήσης που πρέπει να
μελετηθούν πριν ξεκινήσει η εργασία.
4) Χρήση και συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου
- Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο θαμνοκοπτικό.
Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο θαμνοκοπτικό για τις
ανάγκες σας. Το θαμνοκοπτικό λειτουργεί καλύτερα
και σε συνθήκες μεγαλύτερης ασφάλειας με την
ταχύτητα για την οποία έχει μελετηθεί.
- Μη χρησιμοποι είτε το θ αμνοκοπτικό εάν ο
διακόπτης δε μετακινείται στη θέση "ON" και "OFF".
Το θαμνοκοπτικό μπορεί να είναι επικίνδυνο και
απαιτεί επισκευή εάν δεν είναι δυνατός ο έλεγχός του
με το διακόπτη.
- Βγάλτε το φις από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος
πριν εκτελέσετε την οποιαδήποτε ρύθμιση, σέρβις
ή την αποθήκευση του ψαλιδιού μπορντούρας. Οι
προφυλάξεις αυτές μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας
εκκίνησης του μηχανήματος.
- Το θαμνοκοπτικό πρέπει να φυλάσσεται μακριά από
παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση του από άτομα που
δεν έχουν εξοικειωθεί με το μηχάνημα ή δεν έχουν
διαβάσει τις οδηγίες του. Το θαμνοκοπτικό μπορεί να
είναι επικίνδυνο στα χέρια ατόμων χωρίς εμπειρία.
- Το μηχάνημα πρέπει να υποβάλλεται σε τακτική
συντήρηση. Βεβαιωθείτε ότι τα κινούμενα μέρη
είναι σωστά ευθυγραμμισμένα και ότι δεν έχουν
μπ λοκάρει, ότι δεν υπάρχουν ελαττωματικά
εξαρτήματα ή άλλες συνθήκες που μπορούν
ν α ε π η ρ ε ά σ ο υν τ η σ ω σ τ ή λ ε ιτο υ ργ ί α το υ
θαμνοκοπτικού. Εάν το μηχάνημα παρουσιάζει
βλάβη, επισκευάστε το πριν το χρησιμοποιήσετε.
Πολλά ατυχήματα οφείλονται στην κακή συντήρηση
των μηχανημάτων.
- Διατηρείτε τροχισμένα και καθαρά τα μαχαίρια. Εάν
τα μαχαίρια είναι κοφτερά και υποβάλλονται σε
σωστή συντήρηση, υπάρχουν λιγότερες πιθανότητες
να μπλοκάρουν και, έτσι, ελέγχονται πιο εύκολα.
- Χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό σύμφωνα με τις