de Sicherheit Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ Inhaltsverzeichnis oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Geräts unterwiesen wurden und GEBRAUCHSANLEITUNG die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben. Sicherheit ............. 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Sachschäden vermeiden ........
Seite 3
Sicherheit de WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! WARNUNG ‒ Brandgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige sich entzünden. Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- ▶ Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, ▶ Die Fettfilter regelmäßig reinigen. Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- ▶...
de Sachschäden vermeiden Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. nen herabfallen. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- Veränderungen am elektrischen oder me- paraturen am Gerät durchführen. chanischen Aufbau sind gefährlich und kön- ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara- nen zu Fehlfunktionen führen.
Umweltschutz und Sparen de 3 Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Bei intensiven Kochdünsten frühzeitig eine höhere Lüf- terstufe wählen. Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und ¡ Die Gerüche verteilen sich weniger im Raum. wiederverwertbar. Die Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr be- Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- ▶...
de Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Bedienfeld Variante 1 Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Gerät einschalten oder ausschalten Intensivstufe 2 einschalten Lüfterstufe 1 einschalten Lüfternachlauf einschalten oder ausschalten Lüfterstufe 2 einschalten Filtersättigungsanzeige zurücksetzen Lüfterstufe 3 einschalten Beleuchtung einschalten oder ausschalten Helligkeit einstellen...
Grundlegende Bedienung de drücken. 6.6 Lüfternachlauf einschalten ▶ a Die Sättigungsanzeige wird zurückgesetzt. Im Lüfternachlauf läuft das Gerät noch eine Zeit lang weiter und schaltet dann automatisch aus. 6.13 Sättigungsanzeige drücken ▶ zurücksetzen_Variante 2 a Der Lüfternachlauf startet in der Lüfterstufe 1. a Das Gerät schaltet nach ca. 10 Minuten automa- Nach dem Reinigen der Fettfilter oder nach dem Wech- tisch aus.
de Reinigen und Pflegen 7 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen Aluminium mit einem weichen Tuch und Glasrei- ‒ und pflegen Sie es sorgfältig. niger reinigen. Kunststoff mit einem weichen Tuch und Glasreini- ‒ ger reinigen. 7.1 Reinigungsmittel Glas mit einem weichen Tuch und Glasreiniger ‒...
Störungen beheben de Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- Die Fettfilter abtropfen lassen. ten. Die Fettfilter in heißer Spüllauge einweichen. 7.7 Fettfilter einbauen Bei hartnäckigem Schmutz einen Fettlöser verwen- ACHTUNG! den. Fettlöser erhalten Sie beim Kundendienst oder Herabfallende Fettfilter können das darunterliegende im Online-shop.
de Entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Sicherung im Sicherungskasten hat ausgelöst. nicht. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten. ▶ Stromversorgung ist ausgefallen. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionieren. ▶ LED-Beleuchtung Unterschiedliche Ursachen sind möglich. funktioniert nicht.
Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Clean Air Standard Um- DSZ6200 Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim luftset extern - schmal Kundendienst. 260 mm www.bosch-home.com Clean Air Standard Um- DSZ6240 luftset extern - breit 345 Zubehör Bestellnummer Clean Air Standard Um-...
de Montageanleitung Zurückgesaugte Verbrennungsgase können 12.3 Sichere Montage zu Vergiftungen führen. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn ▶ Wenn eine Dunstabzugshaube mit einer Sie das Gerät montieren. raumluftabhängigen Feuerstätte installiert WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! wird, muss die Stromzuführung der Dunst- Zurückgesaugte Verbrennungsgase können abzugshaube mit einer geeigneten Sicher- zu Vergiftungen führen.
Seite 13
Montageanleitung de Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- entzünden. te Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ In der Nähe des Gerätes nie mit offener ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. Flamme arbeiten (z.B. flambieren). ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, ▶...
de Montageanleitung 12.4 Allgemeine Hinweise 12.7 Hinweise zur Abluftleitung Beachten Sie diese allgemeinen Hinweise bei der In- Der Hersteller des Geräts übernimmt keine Gewährleis- stallation. tung für Beanstandungen, die auf die Rohrstrecke zu- ¡ Für die Installation müssen die aktuell gültigen Bau- rückzuführen sind. vorschriften und die Vorschriften der örtlichen ¡...
Seite 15
Montageanleitung de Fünf Löcher mit Ø 8 mm und Bohrtiefe 80 mm für Den Gewindebolzen so weit einschrauben, dass er die Befestigungen bohren und die Dübel wandbün- noch 5 bis 9 mm aus der Wand ragt. dig eindrücken. Gerät montieren Die Schutzfolie des Geräts zuerst an der Rückseite und nach der Montage vollständig abziehen.
Seite 16
de Montageanleitung Abluftverbindung herstellen (Abluftrohr Ø 120ºmm) Den Reduzierstutzen am Luftstutzen befestigen. Das Abluftrohr am Reduzierstutzen befestigen. Die Verbindungsstellen abdichten. Kaminverblendung montieren WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. ▶ WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Scharfkantige Bauteile innerhalb des Geräts können das Anschlusskabel beschädigen. Das Anschlusskabel nicht knicken oder einklem- ▶...
Seite 20
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.