Verwandte Anleitungen für HOMCOM AA1-091
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM AA1-091
- Seite 1 INabc006_UK_FR_ES_DE_IT AA1-091 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 2: General Instructions
UK - USER MANUAL This product must be assembled by adults. Read the instructions before assembling and using and using toy. Please retain these instructions for future reference. Not suitable for children under 10 years. Use carefully as it requires great skill to prevent rails by users or collisions with other people. GENERAL INSTRUCTIONS •... - Seite 3 With these final instructions for your safety in mind, get started with the scooter and enjoy your- self! HOW TO ASSEMBLE YOUR SCOOTER • Take the T-bar and side it onto the threaded tube until it touches the lock nut on the headset, making sure the front sticker is fadng forwards.
-
Seite 4: Instructions Generales
FR - MANUEL D’UTILISATION Ce produit doit être assemblé par un adulte. Lire les instructions fournies par le fabricant avant utilisation. Conservez ces instructions pour les consulter à l’avenir. À utiliser avec prudence. Ce produit requiert une grande habilité afin d’éviter les chutes ou collisions avec des tiers. Ne convient pas aux enfants de moins de 10 ans, risque de chute ou pincement. - Seite 5 • Modifications au produit : il ne faut absolument pas modifier le produit d’origine hors ce qui a été notifié dans les présentes instructions relatives à la maintenance. • Ecrous et axes il convient également de les vérifier régulièrement. Ceux-ci peuvent se desser- rer après un certain temps, auquel cas il faudra les resserrer.
-
Seite 6: Instrucciones Generales
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES Leer las instrucciones del fabricante antes de su utilización. Conservar estas instrucciones para consultarlas en el futuro.Utilizar con precaución. Este producto requiere una gran habilidad para evitar caídas o choques con terceros. No es apropiado para niños menores de 10 años: existe riesgo de caídas o pellizcos. - Seite 7 horas de frenado. Es conveniente comprobarlas regularmente y sustituirlas para mayor seguridad. • Modificaciones al producto: no se debe modificar nada del producto original excepto lo que se señalado en las presentes instrucciones relativas al mantenimiento. • Tuercas y ejes: es conveniente igualmente comprobarlos regularmente. Podrían desajustarse tras un tiempo, por lo que habría que ajustarlos de nuevo.
- Seite 8 DE - BENUTZERHANDBUCH Wij wensen u veel plezier toe bij het gebruik van deze scooter. Gebrauchs anweisung Lesen Sie ver Gebrauch die folgenden Gebrauchsanweisungen des Herstellers. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisungen auf, um sic zukünftig verwenden zu können. Mit Vorsicht zu gebrauchen. Dises Produkt benötigt großes Geschick, um einen Sturz oder Zusammenprall mit anderen Gegenständen zu vermeiden.
- Seite 9 Schaden sichtbar ist, müssen die Räder geölt werden. Lösen Sie dafür mit einem Lappen die ganze Fettspur, den Schmutz oder Staub an der Lagerung, dann ölen Sie nach, das heißt, eine Nacht mit Kochöl einweichen lassen (lassen Sie das Rolllager mehrmals mit dem Öldrehen, bevor Sie diese ruhen lassen).
-
Seite 10: It - Manuale D'istruzioni
IT - MANUALE D’ISTRUZIONI Leggere le istruzioni fornite dal produttore prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per poterie consultare in futuro. Utilizzare con cautela. Questo prodotto richiede una grande abilità al fine di evitare cadute o collisioni con terzi. Nonè adatto ai bambin di età inferiore agli 10 anni per il rischio di caduta o schiacciamento. - Seite 11 Questa accade specialmente sulla ruota posteriore frenante, che tende ad assumera una forma squadrata dopo alcune ore di frenata. Bisogna controllare periodicamente le ruote e sostituirle per une maggiore sicurezza. • Modifiche al prodotto: non si devono assolutamente apportare modifiche al prodotto originale al di fuori di quanto riportato in queste istruzioni per la manutenzione.