Werbung
Quicklinks
IN230300161V02_UK_FR_DE_IT
AA1-089V70_AA1-089V90
EN
When you get the electric assist scooter for the first time, please fully charge the battery before first use.
Please charge immediately if the scooter emits a low battery warning tone to avoid damage to the battery.
Ensure battery is never stored completely flat. lf scooter is stored for long periods of time, please charge at least
once per month.
Gently push yourself to start moving and gradually push the accelerator.( Motor will only activate when the
scooter is travelling beyond 3km/h) with the first ride you should carefully operate throttle. When on the move put
your second leg on the deck and enjoy the ride.
To stop riding,release the throttle and use the foot-brake in order to slow down towards a complete stop.Then
step off the scooter.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM AA1-089V70
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM AA1-089V70
- Seite 1 IN230300161V02_UK_FR_DE_IT AA1-089V70_AA1-089V90 When you get the electric assist scooter for the first time, please fully charge the battery before first use. Please charge immediately if the scooter emits a low battery warning tone to avoid damage to the battery. Ensure battery is never stored completely flat. lf scooter is stored for long periods of time, please charge at least once per month.
- Seite 2 Contents...
- Seite 3 1.Your Scooter & Accessories Accessories Allen Key x1 Adaptateur de charge x1...
- Seite 4 2.Functions Model Specification Battery Capacity 21.6V/2.0AH Lithium Charger Time 2-3hours Motor Power 120W Range after full charge 5-6KM Charger Details Input :AC 100-240V50/60Hz 0.5A. Output:DC 24V/0.6A Wheel size 5" PU wheel Max load capacity 50KGS Product weight 5.2KGS Product size 77*44*83/87CM Max speed 8KM/H...
- Seite 5 3.Assembling your scooter 1.A. Use the allen key to lock the handlebar 2.Ensure headset clamp is positioned at the to the stem. B.And then lock the clamp. very bottom of stem and tighten. ALL FIXTURES SHOULD BE CHECKED ON A REGULAR BASIS TO ENSURE THEY ARE SUFFICIENTLY TIGHTENED.
- Seite 6 5.How to use Warning: protective equipment should be l. Press the POWER key to turn on the scooter worn.Mv recommend the use of protective pad and check the battery power (LED's will illumi- and helmets when using this product nate) 2.Gently push yourself to start moving and 3.To stop riding, release the throttle and use the gradually push the accelerator.
- Seite 7 6. Safety Instructions 19.The charger used with the toy is to be regularly examined for damage to the cord, plug, enclosure and other parts, and that, in the event of such damage, the toys must not be used with this charger until the damage has been repaired. 20.This toy contains a battery that is non-replaceable.
- Seite 8 Maintenance of Your Scooter 7. Care & Storage Clean and store Scooter Maintenance of Your Scooter`s Battery...
- Seite 9 IN230300161V02_UK_FR_DE_IT AA1-089V70_AA1-089V90 E-Scooter 120 Pro Lithium-Ion Lorsque vous recevez pour la première fois votre scooter à propulsion électrique, veuillez charger complètement la batterie avant la première utilisation. Rechargez-la immédiatement si le scooter émet un signal sonore de batterie faible afin d'éviter d'endommager la batterie.
- Seite 10 Table des matières Votre scooter et ses Accessoires___________Page. 02 Fonctions________________________________ Page. 03 Assemblage______________________________ Page. 04 Charge___________________________________ Page. 04 Mode d'emploi____________________________ Page. 05 Consignes de Sécurité____________________ Page. 06 Entretien et rangement____________________ Page. 07 Remarque: Veuillez lire attentivement ce manuel avant de conduire le scooter et prendre connaissance de la réglementation locale sur l'utilisation des scooters électriques dans votre région.
- Seite 11 1.Votre scooter et ses Accessoires Accessoires Clé Allen ×1 Adaptateur de charge ×1...
- Seite 12 2.Fonctions Guidon Accélérateur Collier de serrage du guidon Collier de serrage de la tige Tige Frein à pied clamp Bande d'adhérence Roue arrière Fourche 5"/moteur Roue avant 5” Spécifications du modèle Capacité de la batterie 21.6V/2.0AH Lithium Temps de charge 2-3hours Puissance du moteur 120W...
- Seite 13 3.Assemblage de votre scooter 1.A Utilisez la clé étrangère pour verrouiller le 2. Assurez-vous que le collier du jeu de guidon sur la potence, B. Puis verrouillez le direction est positionné tout en bas de la collier de serrage potence et serrez. TOUTES LES FIXATIONS DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉES RÉGULIÈREMENT POUR S'ASSURER QU'ELLES SONT SUFFISAMMENT SERRÉES.
- Seite 14 5.Mode d'emploi AVERTISSEMENT: UN ÉQUIPEMENT DE PRO- 1.Appuyez sur la touche POWER pour allumer le TECTION DOIT ÊTRE PORTÉ. NOUS RECOM- scooter et vérifier la puissance de la batterie (les MANDONS LE PORT DE PROTECTIONS ET DE LED s'allument). CASQUES LORS DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT.
- Seite 15 6. Consignes de sécurité Prévenir les risques de sécurité 1.Ce produit est un scooter à propulsion électrique pour enfants. Il est réservé à un seul enfant. Il ne doit pas être utilisé par des adultes ou deux personnes en même temps. Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents ou d'adultes lorsqu'ils utilisent un scooter à...
- Seite 16 n'a pas de vis desserrées et resserrez-les si nécessaire. •Batterie Le cycle de charge de la batterie au lithium est d'au moins 500 fois, et l'utilisation normale peut généralement atteindre plus de 600 fois. Au fur et à mesure que la batterie vieillit, l'autonomie du scooter peut diminuer.
- Seite 17 IN230300161V02_UK_FR_DE_IT AA1-089V70_AA1-089V90 120 Pro Lithium-Ionen E-Scooter Wenn Sie den Elektro-Scooter zum ersten Mal bekommen, laden Sie bitte den Akku vor dem Erstgebrauch vollständig auf. Bitte laden Sie sofort auf, wenn der Scooter einen Warnton bei niedrigem Akkustand abgibt, um Schäden am Akku zu vermeiden.
- Seite 18 Inhalt 1. Ihr Scooter & Zubehör................Seite 2 2. Funktionen....................Seite 3 3. Montage......................Seite 4 4. Aufladen....................... Seite 4 5. Verwendung....................Seite 5 6. Sicherheitshinweise.................. Seite 6 7. Pflege und Lagerung ................Seite 7 Hinweis: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Scooter fahren, und beachten Sie die örtliche Gesetzgebung zum Gebrauch von Elektrorollern in Ihrer Region.
- Seite 19 1.Ihr Scooter & Zubehör Zubehör Inbusschlüssel ×1 Ladeadapter ×1...
- Seite 20 2.Funktionen Lenker Drosselklappe Lenkerklemme Rohrklemme Rohr Fußbremse Klemme Griffband 5 Zoll Gabel Hinterrad/Motor 5 Zoll Vorderrad Modell Spezifikation Akku-Kapazität 21.6V/2.0AH Lithium Dauer des Ladevorgangs 2-3hours Motorleistung 120W Reichweite nach voller Ladung 5-6KM Ladegerät Details Input :AC 100-240V50/60Hz 0.5A. Output:DC 24V/2A Radgröße 5"...
- Seite 21 3.Montage Ihres Scooters 1.A Verwenden Sie den Inbusschlüssel, um 2. Stellen Sie sicher, dass die Kopfstückk- den Lenker am Rohr zu befestigen, B. Und lemme ganz unten am Rohr sitzt, und ziehen schließen Sie dann die Klemme Sie sie fest. ALLE BEFESTIGUNGEN SOLLTEN REGELMÄS- SIG ÜBERPRÜFT WERDEN, UM SICHERZUSTEL- LEN, DASS SIE AUSREICHEND ANGEZOGEN...
- Seite 22 5.Verwendung WARNUNG: ES SOLLTE EINE SCHUTZAUS- 1.Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um den RÜSTUNG GETRAGEN WERDEN. ICH EMPFEH- Scooter einzuschalten und die Akkuladung zu LE DIE VERWENDUNG VON SCHUTZPOLSTERN überprüfen (LED's leuchten auf) UND HELMEN, WENN SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. 2. Setzen Sie sich sanft in Bewegung und drück- 3.
- Seite 23 6. Sicherheitshinweise Vermeiden Sie Sicherheitsgefahren 1. Dieses Produkt ist ein elektrisch unterstützter Scooter für Kinder. Es ist auf ein Kind beschränkt. Es sollte nicht von Erwachsenen oder zwei Personen gleichzeitig benutzt werden. Kinder müssen bei der Verwendung von elektrisch unterstützten Scootern von Eltern oder Erwachsenen begleitet werden.
- Seite 24 •Akku Der Ladezyklus des Lithium-Akkus beträgt mindestens 500 Mal, und bei normalem Geb- rauch können in der Regel mehr als 600 Mal erreicht werden. Mit zunehmendem Alter des Akkus kann sich die Reichweite des Scooters verringern. •Aufstellung und tägliche Pflege Bitte lassen Sie den Scooter nicht für längere Zeit in der heißen Sonne oder an anderen stark feuchten Orten stehen;...
- Seite 25 IN230300161V02_UK_FR_DE_IT AA1-089V70_AA1-089V90 E-Scooter 120 Pro al Litio-Ione Quando si riceve lo scooter elettrico per la prima volta, caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. Si prega di caricare immediatamente quando lo scooter emette un suono di avviso di batteria scarica, per evitare di danneggiare la batteria.
- Seite 26 Contenuti Il Vostro Scooter & Accessori______________ Page. 02 Funzioni_________________________________ Page. 03 Assemblaggio____________________________ Page. 04 Ricarica__________________________________ Page. 04 Come Usare______________________________ Page. 05 Consigli sulla Sicurezza___________________ Page. 06 Ripiegare & Trasportare___________________ Page. 06 Nota: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di guidare lo scooter e di essere al corrente della normativa locale sull'uso di scooter elettrici nella propria area.
- Seite 27 1.Vostro Scooter & Accessori Accessori Chiave a Brugola ×1 Adattatore Caricatore ×1...
- Seite 28 2.Funzioni Manubrio Acceleratore Morsetto del manubrio Morsetto dell’asta Asta Freno a pedale Morsetto Antiscivolo 5” Ruota Forcella posteriore/motore 5” Ruota anteriore Specifiche del Modello Capacita’ Batteria 21.6V/2.0AH Lithium Tempo di Ricarica 2-3hours Potenza Motore 120W Distanza percorribile dopo la ricarica 5-6KM Dettagli Caricatore Input :AC 100-240V50/60Hz 0.5A.
- Seite 29 3.Assemblare il vostro scooter 1. A Utilizzare la chiave a brugola per blocca- 2. Assicurarsi che il morsetto del gruppo re il manubrio sul morsetto. superiore sia posizionato nella parte inferiore B. Quindi bloccare l'ammortizzatore dell'attacco del manubrio e stringere. TUTTI I COMPONENTI DEVONO ESSERE CON- TROLLATI REGOLARMENTE PER ASSICURARSI CHE SIANO SUFFICIENTEMENTE SALDI.
- Seite 30 5.Come usare AVVERTENZA: INDOSSARE INDUMENTI DI 1. Premere il tasto POWER per accendere lo PROTEZIONE. CONSIGLIAMO L'USO DI PRO- scooter e controllare il livello di carica della TEZIONI E CASCHI QUANDO SI UTILIZZA batteria (i LED si accendono). QUESTO PRODOTTO. 2.
- Seite 31 6. Istruzioni di Sicurezza Evitare rischi per la sicurezza 1.Questo prodotto è uno scooter elettrico per bambini. uso limitato ai bambini. Non deve essere utilizzato da adulti o da due utenti persone contemporaneamente. I bambini devono essere accompagnati da genitori o adulti quando si utilizzano scooter a guida assistita.
- Seite 32 •Batteria Il ciclo di ricarica della batteria al litio è di almeno 500 cicli e l'uso normale può general- mente raggiungere oltre 600 cicli. Con l’usura della batteria, l'autonomia dello scooter potrebbe diminuire. •Conservazione e cura quotidiana Si prega di non lasciare lo scooter a lungo al sole caldo o in altri luoghi molto umidi; si prega di mantenere lo scooter pulito.