Verwandte Anleitungen für VS 901-Serie
Inhaltszusammenfassung für VS 901-Serie
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG zur Höhenverstellung des Sitz-/Steharbeitsplatzes der Serie 901 4 Beiner in Quadrat- und Rundrohr; C-Fuß und T-Fuß. Bitte sorgfältig aufbewahren. 70-132...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt. Allgemeine Informationen............................3 1.1 Stellenwert der Bedienungsanleitung......................3 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung (Einsatzbereich)..................3 1.3 Anzuwendende Richtlinien ...........................3 1.4 Sachwidrige Verwendung............................4 1.5 Lieferumfang, Montage, Transport, Lagerung .....................4 1.6 Weitergabe / Entsorgung............................4 Sicherheitshinweise..............................5 Auffahrschutz................................7 3.1 Info zum Auffahrschutz intern (Steuerung) ....................7 3.2 Auffahrschutz mit Schaltleiste (optional) .....................7 3.3 Auffahrschutz mit Sensor (optional) .......................7 Bedienung Tischhandschalter beim C-Fuß... -
Seite 3: Verwendete Symbole
Verwendungszweck bestimmt ist. Eine andere oder daruber hinausgehende Benutzung (z.B. in Werkstätten, Lagerbereichen, Feuchträumen) gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Fur hieraus entstehende Schäden haftet die Firma VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG nicht. 1.3 Anzuwendende Richtlinien... -
Seite 4: Sachwidrige Verwendung
- Belasten Sie den Sitz-/Steharbeitsplatz nur bis zur maximalen vollflächigen Last von 75 kg (siehe Kapitel 6). 1.5 Lieferumfang, Montage, Transport, Lagerung - Der Sitz-/Steharbeitsplatz wird von VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG komplett montiert geliefert. - Während der Garantiezeit sind Reparaturen nur von Mitarbeitern der VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH &... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Durch unbefugtes Öffnen des Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren fu ̈ r die Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt. Das Öffnen oder Reparaturen der elektrischen Einrichtungen du ̈ rfen nur vom VS-Kundendienst durchgefu ̈ hrt werden! - Bei Funktionsstörungen wie zum Beispiel Rauch- oder Geruchsentwicklung oder ungewöhnlichen Geräuschen oder bei sichtbaren äußerlichen Beschädigungen darf das Gerät nicht weiter betrieben... - Seite 6 Achtung! Beim Fahren des Antriebs ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände (z.B. Möbel) oder Körperteile eingeklemmt werden! Bei jeder Bedienung hat der Benutzer sich grundsätzlich davon zu u ̈ berzeugen, dass der Verfahrweg frei von Hindernissen ist. Zu nebenstehenden Gegenständen ist ein Mindest- abstand von mind.
-
Seite 7: Auffahrschutz
BEDIENUNGSANLEITUNG 3. Auffahrschutz. Achtung! Der Auffahrschutz ist kein Einklemm- und kein Personenschutz! Aus physikalischen Gru ̈ nden können “weiche” Hindernisse nur schlecht oder gar nicht erkannt und ausgewertet werden! Im Falle eines Auffahrens auf ein Hindernis ist es nicht auszuschließen, dass das Hindernis Beschädigungen erhalten kann, da der Tisch mit Nenn- geschwindigkeit auffährt! 3.1 Info zum Auffahrschutz intern (Steuerung) Wenn sich der Tisch in der Auf- bzw. -
Seite 8: Bedienung Tischhandschalter Beim C-Fuß + T-Fuß
BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Bedienung Tischhandschalter beim C-Fuß + T-Fuß. 4.1 Bedienung: Bedienung: Tischhandschalter Standard ohne bzw. mit Display [Bild 2]. Beschreibung: Tischhandschalter Standard unter der Tischplatte mit 2 Tasten fu ̈ r - Funktion. Ohne bzw. mit Display fu ̈ r die Anzeige der aktuellen Höhe. Erstinbetriebnahme Achtung! Bei der Erstinbetriebnahme (oder bei Störungen) ist ein Manueller Reset (Initialisierung) -
Seite 9: Befestigung Tischhandschalter Memory
4.2 Befestigung Tischhandschalter Memory Der Tischhandschalter [BILD 1] ist schiebbar. Bedienstellung ( - ) [BILD 2] und Ruhestellung [BILD 3]. - Seite 10 Reset-LED Containerstop-LED Display Ergoflex-LED Info-LED Lock-LED Memory Speichertaste Memory Erstinbetriebnahme Achtung! Bei der Erstinbetriebnahme oder bei Störungen [000 blinkt im Display bzw. die Reset-LED leuchtet] ist ein Manueller Reset (Initialisierung) durchzufu ̈ hren. Manueller Reset (Initialisierung) Da die Steuerung nach wenigen Sekunden automatisch in den Energiesparmodus schaltet, muss dieser zuerst deaktiviert werden.
-
Seite 11: Tastensperre / Sicherung In Privaten Räumen
4.3 Tastensperre / Sicherung in privaten Räumen Über die Tastensperre lässt sich die Motorsteuerung vor versehentlichen Eingaben u ̈ ber den Handschalter schu ̈ tzen. Das Sperren sowie auch das Entsperren erfolgt mit folgender Tastenkom- bination: - Dru ̈ cken Sie Taste S. - Dru ̈... -
Seite 12: Der Tisch Verfährt Nicht
Innerhalb der Garantiezeit ist der Austausch der Antriebstechnik nur durch den VS-Kundendienst (VS-KD) zulässig. Bei der Kontaktaufnahme mit dem VS-Kundendienst bitte die Modell-Nr. und die Serien-Nr. des Tisches bereithalten. Diese befindet sich auf einem Typenschild auf der Tischplattenunterseite [Bild 1]. - Seite 13 Stecken Sie die Motorkabel an der Motorsteuerung an Schlechter Steckerkontakt Stecken Sie Motorkabel, Stromversorgungskabel und Handschalter ordnungsgemäß an Motorsteuerung defekt Kontaktieren Sie den VS-Kundendienst Handschalter defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Antriebe laufen nur in eine Richtung mögliche Ursache Behebung Stromausfall während der Fahrt oder Strom-...
- Seite 14 Tritt dieser Fehler regelmäßig auf, stecken Sie das Stromversorgungskabel ab und wenden Sie sich bitte an den VS-Kundendienst. Achtung! Die PowerFail Detection stellt Stromausfälle fest und speichert alle relevanten Daten bevor die Spannung unter ein kritisches Niveau fällt. In wenigen Ausnahmefällen ist diese Speicherung nicht möglich und beim nächsten Einschalten der Steuerung wird E81 angezeigt...
- Seite 15 3x mit langem Abstand Einschaltdauerbegrenzung erreicht: (Langsamer Dreifachklick) Dieses Signal wird immer dann ausgegeben wenn der Tisch nach unten bewegt werden soll ( - Taste). - Fu ̈ r weitere Fragen wenden Sie sich an ihren zuständigen VS-Fachberater bzw. an die entsprechende VS-Niederlassung.
-
Seite 16: Bedienung Tischhandschalter Beim 4-Beiner
88 292 BEDIENUNGSANLEITUNG 5. Bedienung Tischhandschalter beim 4-Beiner. 5.1 Bedienung: Tischhandschalter Standard ohne bzw. mit Display [Bild 2]. Beschreibung: Tischhandschalter Standard unter der Tischplatte mit 2 Tasten fu ̈ r - Funktion. Ohne bzw. mit Display fu ̈ r die Anzeige der aktuellen Höhe. Nach einem Störfall ist die - Funktion gesperrt. - Seite 18 Speichertaste Display / Antrieb Positionstasten Ab Auf Einstellungen speichern (Memory) / aufrufen - Memory: Es können 3 Memorypositionen von der Steuerung angefahren werden. - Speichern: Stellen Sie den Tisch mit den Tasten / gemäß Ihren Wunschen ein. Drucken Sie 3-mal die Taste M, um in den Memory-Modus zu gelangen. Drucken Sie dann innerhalb von 5 Sekunden eine der Tasten S1, S2, oder S3, um die eingestellte Position abzuspeichern.
-
Seite 19: Tastensperre / Sicherung In Privaten Räumen
5.3 Tastensperre / Sicherung in privaten Räumen Über die Tastensperre lässt sich die Motorsteuerung vor versehentlichen Eingaben u ̈ ber den Handschalter schu ̈ tzen. Das Sperren sowie auch das Entsperren erfolgt: - Halten Sie die M–Taste fu ̈ r 10 sek. gedru ̈ ckt. Wenn die Tastensperre aktiviert war, wird sie dadurch deaktiviert. -
Seite 20: Der Tisch Verfährt Nicht
Innerhalb der Garantiezeit ist der Austausch der Antriebstechnik nur durch den VS-Kundendienst (VS-KD) zulässig. Bei der Kontaktaufnahme mit dem VS-Kundendienst bitte die Modell-Nr. und die Serien-Nr. des Tisches bereithalten. Diese befindet sich auf einem Typenschild auf der Tischplattenunterseite [Bild 1]. - Seite 21 Fehlermeldungen am Tischhandschalter Memory Fehler Nr.: Fehlerbeschreibung Fehlerbehebung Antriebe Steuerung nicht eingesteckt Netzkabel einstecken funktionieren nicht Antrieb nicht eingesteckt Motorkabel einstecken Schlechter Steckkontakt Antrieb defekt Tischhandschalter, Netz- oder Motorenstecker richtig einstecken Steuerung defekt Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Tischhandschalter defekt Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Steuerung defekt...
- Seite 22 Fahrbefehle werden während Tastendruck mit Resetzwang: Signalton abgelehnt. Manueller Reset siehe Kap. 5.1 bzw. 5.2. Fahrbefehle werden mit kurzem Einschaltdauerbegrenzung erreicht: Signalton abgelehnt. Sperrzeit abwarten. - Fu ̈ r weitere Fragen wenden Sie sich an ihren zuständigen VS-Fachberater bzw. an die entsprechende VS-Niederlassung.
-
Seite 23: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG 6. Technische Daten. Hersteller: VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH&Co.KG Hochhäuser Straße 8 97941 Tauberbischofsheim Bezeichnung: Sitz-/Steharbeitsplatz - C-Fuß / T-Fuß - 4 Beiner [Quadrat- und Rundrohr] Produkt/Typ: Serie 901 Modellnummer und Abmessungen Platten: Rechteck Keilform Sinus Modell- B x T C-Fuß... - Seite 24 Bezeichnung C-Fuß T-Fuß 4-Bein Die Höhe ergibt sich von 70 bis 115 cm Einfachteleskop von 68 bis 120 cm je nach Wahl der von 66 bis 125 cm Zweifachteleskop Ausfu ̈ hrung: Maximale Last bei 75 kg (vollflächig) 75 kg (vollflächig) zwei Säulen bzw.
- Seite 25 Die vorhandene Elektrik darf nur in nachfolgend aufgefuhrten Ländern verwendet werden: - Norwegen - Schweden - Finnland - Niederlande - Belgien - Österreich - Frankreich - Deutschland Qualitäts- und Gu ̈ tezeichen: PrŸf-Nr. Zweifachteleskop C-Fuß und der 4-Beiner:...
-
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
BEDIENUNGSANLEITUNG 7. EG-Konformitätserklärung... -
Seite 27: Hinweise Zur Ergonomie
ca. 35° 50-60 cm ≥90° ≥90° ≥90° 68-76 cm Sitzen Stehen BEDIENUNGSANLEITUNG 8. Hinweise zur Ergonomie - Sitz-/Steharbeitsplätze lassen eine besonders flexible Arbeitsorganisation zu. Durch die Möglichkeit, die gesamte Arbeitsfläche mit dem Bildschirm und den Eingabegeräten in der Höhe zu verstellen, kann praktisch jede Tätigkeit im Sitzen oder im Stehen ausgeu ̈ bt werden. - Empfehlungen: - Häufiges Aufstehen von kurzer Dauer ist gu ̈... - Seite 28 VS Vereinigte VS Furniture: Spezialmöbelfabriken P.O. Box 1420 GmbH & Co. KG 97934 Tauberbischofsheim 97941 Tauberbischofsheim Germany Hochhäuser Straße 8 Phone: +49-9341-88888 Tel: 09341-880 Fax: +49-9341-88830 Fax: 09341-88107 vsexport@vs-furniture.com vs@vs-moebel.de www.vs-furniture.com www.vs-furniture.com...
- Seite 29 VS Vereinigte VS Furniture: Spezialmöbelfabriken P.O. Box 1420 GmbH & Co. KG 97934 Tauberbischofsheim 97941 Tauberbischofsheim Germany Hochhäuser Straße 8 Phone: +49-9341-88888 Tel: 09341-880 Fax: +49-9341-88830 Fax: 09341-88107 vsexport@vs-furniture.com vs@vs-moebel.de www.vs-furniture.com www.vs-furniture.com...