Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna VIKING AMBER S 100
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna VIKING AMBER S 100
- Seite 1 Benutzerhandbuch KEEPING THE WORLD SEWING...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Haushalts-Overlockmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN/CSA C22.2 Nr. 60335-1 und 60335-2-28 sowie UL1594 entwickelt und konstruiert. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der erstmaligen Benutzung sämtliche Hinweise für diese Haushalts-Overlockmaschine aufmerksam durch. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. -
Seite 3: Diese Sicherheitshinweise Gut Aufbewahren
Wechseln des Nähfußes usw., immer zuerst die Overlockmaschine auf „0“. • Keine Gegenstände in die Öffnungen stecken oder fallen lassen. • Nicht im Freien benutzen. • Die Maschine nicht in Räumen verwenden, in denen Produkte mit Aerosolen (Sprays) verwendet werden oder Sauerstoff zugeführt wird. •... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. ÜBERSICHT ÜBER IHRE MASCHINE Fußanlasser Haupt-/Lichtschalter Frontabdeckung öffnen Arbeitstisch öffnen Vorbereitungen fürs Einfädeln Teleskopfadenführung Garnrollenscheiben und Garnrollenhalter für Garnkonen Garnrollennetze Stoffauffangbehälter Integriertes Kantenlineal Fadenschneider Nähfuß wechseln Tabelle für Nadeln, Garne und Stoffe 2. ERSTE SCHRITTE BEIM NÄHEN Maschine einfädeln Nadelfaden sauber abschneiden Sticheinstellungen Spannung der Fäden anpassen... - Seite 5 TECHNISCHE DATEN DER MASCHINE MODELL Amber S|100 Anzahl der Fäden 2, 3 oder 4 Fäden Max. Breite Overlockstich 7 mm (Nadel links) Nadel Overlocknadel, Nr. 2022 Stichlänge 1–5 mm Nähgeschwindigkeit Bis zu 1300 Stiche pro Minute Breite: 320 mm Abmessungen Länge: 385 mm Höhe: 370 mm Gewicht...
-
Seite 6: Übersicht Über Ihre Maschine
1. ÜBERSICHT ÜBER IHRE MASCHINE Übersichtsabbildung 1. Nähfußdruckregler 16. Einfädelschema 2. Fadenschneider 17. Stoffauffangbehälter 3. Nähfußhebel 18. Fußanlasser 4. LED 19. Lösehebel 5. Stichplatte 20. Nähfußlösehebel 6. Nähfuß 21. Garnrollenscheibe 7. Overlock-Schnittbreitenrad 22. Drehregler Differentialtransport 8. Arbeitstisch 23. Stichlängenrad 9. Teleskopfadenführung 24. - Seite 7 Zubehör Aufgeführt ist nur das im Lieferumfang Ihrer Maschine enthaltene Zubehör. 1. 2-Faden-Konverter 2. Stichfinger (B) (Stichfinger (A) ist bei Lieferungbereits i n d i e M a s c h i n e eingesetzt.) 3. Nadeln 4. Fusselbürste 5. Schraubendreher (klein) 6.
-
Seite 8: Maschine Vorbereiten
Maschine vorbereiten 1. Wischen Sie überschüssiges Öl von der Stichplatte und vom Sockelbereich ab. 2. FUßANLASSER Stecken Sie erst den Stecker des Fußanlassers in den Anschluss an der Maschine und an- schließend den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose. Anschlussbuchse 3. -
Seite 9: Vorbereitungen Fürs Einfädeln
Vorbereitungen fürs Einfädeln Teleskopfadenführung Ziehen Sie die Teleskopfadenführung ganz nach oben, bis sie deutlich hörbar einrastet. Teleskopfadenführung Setzen Sie Garnrollen auf die Garnrollenstifte und ziehen Sie die Fäden von hinten nach vorn durch die Fadenführungen am Teleskopstab. Fadenführung Die Fadenführungen am Teleskopstab dienen auch dazu, die Garnrollen an ihrem Platz zu halten, wenn die Maschine nicht verwendet wird. -
Seite 10: Garnrollenkappen Für Haushalts-Garnrollen
Garnrollenkappen für Haushalts-Garnrollen Garnrollenkappe Haushalts-Garnrolle Garnkonen Garnrollenscheiben und Garnrollenhalter für Garnkonen Wenden Sie die Garnrollenhalter bei größeren Garnkonen mit dem breiten Ende nach oben und bei kleineren Garnkonen mit dem schmalen Ende nach oben. Garnrollenhalter Garnrollenscheibe Das Garn läuft oben ab Garnrollennetze Polyester- und dickere Nylongarne kön- nen leicht zu schnell bzw. -
Seite 11: Stoffauffangbehälter
Stoffauffangbehälter Der Stoffauffangbehälter lässt sich an der Maschine befestigen, um abgeschnittenen Stoff beim Nähen aufzufangen. Nachdem Sie Ihre Arbeit beendet haben, nehmen Sie den Stoffauffangbehälter einfach wieder ab. Öffnungen zum Anbringen des Stoffauffangbehälters Integriertes Kantenlineal Das integrierte Kantenlineal hilft Ihnen dabei, immer gerade Nähte und Kanten zu nähen. -
Seite 12: Nadel Wechseln
Nadel wechseln Bringen Sie die Nadelstange in die höchste Stellung, indem Sie das Nadelhalterschrauben Handrad bei abgesenktem Nähfuß zu sich hin drehen. Lösen Sie die Nadelhalterschraube, um die Nadel zu entfernen, und setzen Sie die neue Nadel mit der flachen Seite von sich weg bis zum Anschlag in die Nadelstange ein. -
Seite 13: Erste Schritte Beim Nähen
2. ERSTE SCHRITTE BEIM NÄHEN Maschine einfädeln Wenn der Faden des Untergreifers reißt und Sie ihn neu ein- Falsch eingefädelte Garne können dazu führen, dass Stiche aus- fädeln möchten, ziehen Sie zunächst den Faden aus dem Na- gelassen werden, dass das Garn reißt usw. delöhr und fädeln Sie dann den Untergreifer ein. -
Seite 14: Untergreifer Einfädeln
Untergreifer einfädeln 1. Führen Sie den Faden wie abgebildet durch die Fadenführung. 2. Ziehen Sie den unteren Faden durch den Spannungsschlitz. Halten Sie den Faden mit der linken Hand fest und ziehen Sie ihn mit der rechten Hand fest nach unten. 3. -
Seite 15: Nadeln Einfädeln
Nadeln einfädeln 1. Führen Sie den Faden wie abgebildet durch die Fadenführung. 2. Ziehen Sie die Nadelfäden durch die entsprechenden Spannungsschlitze. Halten Sie den Faden mit der linken Hand fest und ziehen Sie ihn mit der rechten Hand fest nach unten. 3. -
Seite 16: Praktische Tipps
Praktische Tipps Garnrollen wechseln Das Wechseln von Garnrollen lässt sich an- hand der folgenden Schritte erleichtern. 1. Schneiden Sie die eingefädelten Fäden kurz hinter den Garnrollen ab. Verknoten Sie die abgeschnittenen Fadenenden mit den Fäden von den neuen Garnrollen, s. Abb. 2. - Seite 17 Overlock-Nähprobe Abb. 1 Nehmen Sie nach dem Einfädeln ein überschüs- siges Stück von dem zu verwendenden Stoff und machen Sie anhand der folgenden Anweisungen eine Nähprobe. 1. Alle Fäden müssen unter dem Nähfuß liegen. Ziehen Sie sie alle Fäden vorsichtig nach links und senken Sie den Nähfuß...
-
Seite 18: Sticheinstellungen
STICHEINSTELLUNGEN Kombination Nadel- Schnittb- Stichlänge Anzahl Stich- 2-Faden- Fadenspannung position reite finger Konverter Stich Linke Rechte Untergreif- Obergreifer Fäden Nadel Nadel 2-Faden-Overlock, breit Links 2-Faden-Overlock, schmal Recht 2-Faden-Overlock umgelegt, breit Links 2-Faden-Overlock umgelegt, schmal Recht 18 – ÜBERSICHT ÜBER IHRE MASCHINE... - Seite 19 Kombination Nadel- Schnittb- Stichlänge Anzahl Stich- 2-Faden- Fadenspannung position reite finger Konverter Stich Linke Rechte Untergreif- Obergreifer Fäden Nadel Nadel 2-Faden-Rollsaum Recht Keiner 2-Faden-Schmalkan- tenstich Recht Keiner 2-Faden-Flatlock-Stich Links 3-Faden-Picot-Stich Recht Keiner Nein ÜBERSICHT ÜBER IHRE MASCHINE – 19...
-
Seite 20: Stretchstich
Kombination Nadelpo- Schnittb- Stichlänge Anzahl Stich- 2-Faden- Fadenspannung sition reite finger Konverter Stich Linke Rechte Obergreifer Untergreifer Fäden Nadel Nadel 3-Faden-Overlock, breit Links Nein 3-Faden-Overlock, schmal Recht Nein 3-Faden-Flatlock-Stich, schmal Recht Nein 3-Faden-Overlock- Stretchstich Links & Recht 20 – ÜBERSICHT ÜBER IHRE MASCHINE... - Seite 21 Kombination Nadelpo- Schnittb- Stichlänge Anzahl Stich- 2-Faden- Fadenspannung sition reite finger Konverter Stich Linke Rechte Obergreifer Untergreifer Fäden Nadel Nadel 3-Faden-Rollsaum Recht Keiner Nein 3-Faden-Schmalkanten- stich Recht Keiner Nein 3-Faden-Flatlock-Stich, breit Links Nein 4-Faden-Overlockstich Links & Nein Recht ÜBERSICHT ÜBER IHRE MASCHINE – 21...
-
Seite 22: Faden-Overlock Mit Einer Nadel
3-Faden-Overlock mit einer Nadel Wenn Sie ausschließlich die LINKE Nadel einfädeln, wird nur eine Breite von 7 mm erzeugt. Wenn Sie dagegen ausschließlich die RECHTE Nadel einfädeln, wird nur eine Breite von 3,8 mm erzeugt. Umstellen auf Nähen mit 2 Fäden Zum Umstellen auf das Nähen mit 2 Fäden öffnen Sie zunächst die Frontabdeckung sowie den Arbeitstisch und heben die Nadel in die höchste Stellung an, indem Sie das Handrad zu sich hin drehen. -
Seite 23: Schmalkantenstich Und Rollsaum, Picot-Stich
Schmalkantenstich und Rollsaum, Picot-Stich Schmalkantenstiche und Rollsäume eignen sich ideal für feine Stoffe wie Organza, leichte Baumwolle, Seide usw. Zum Versäubern der Kanten an zarten Stoffen wie Rayon, Voile usw. bietet sich der Picot-Stich an. Aufgrund ihrer Beschaffenheit eignen sich diese Säume nicht für dickere Stoffe. 1. -
Seite 24: Spannung Der Fäden Anpassen
Spannung der Fäden anpassen Spannung erhöhen Eine höhere Einstellung des Spannungswählrads führt zu einer höheren Fadenspan- nung. Eine niedrigere Einstellung des Spannungswählrads führt zu einer niedrigeren Fadenspannung. Probieren Sie die Fadenspannung auf einem kleinen Stück des zu verwendenden Stoffes aus. Spannung reduzieren Nähen mit 2 Faden Nadelfaden auf die... - Seite 25 Stichlänge anpassen Overlock-Schnittbreite anpassen Drehen Sie das Stichlängenrad bis zur Anzeige der gewün- Die Overlock-Schnittbreite lässt sich zwischen 4 und 7 mm schten Länge. einstellen. Hierfür stellen Sie einfach das Overlock-Schnittbre- itenrad auf die entsprechende Stoffart ein. Je höher die Zahl, desto länger der Stich. Mit diesem Wählrad lässt sich die Stichlänge zwischen 1 und 5 mm einstellen.
-
Seite 26: Positiver Differentialtransport
Differentialtransport Der Differentialtransport setzt sich aus zwei un- abhängigen Transporteuren zusammen – einem vorderen (A) und einem hinteren (B). Jede Transpor teur reihe hat ihren eig enen Transportmechanismus, wodurch sich der Stoff mit unterschiedlichem Vorschub transportieren lässt. Differentialtransporteure Positiver Differentialtransport Bei eingestelltem positiven Differentialtransport hat der vordere Transporteur (A) einen längeren Vor- schub als der hintere Transporteur (B). -
Seite 27: Differentialtransport Einstellen
Differentialtransport einstellen Drehen Sie den Drehregler für den Differentialtransport in die gewünschte Richtung und auf die Einstellung gemäß der nachfol- genden Tabelle, zwischen 0.7 (negativ) und 2 (positiv). Diese Einstellungen bieten das beste Vorschubverhältnis. Für normales Nähen sollte das Wählrad auf 1 stehen. Das Wählrad kann auch beim Nähen verstellt werden. -
Seite 28: Grundlegende Techniken
Grundlegende Techniken 1. Halten Sie beim Nähen kurz vor Erreichen der Stoffkante mit der Nadel über dem Stoff an. 2. Heben Sie den Nähfuß an und ziehen Sie vorsichtig die Fadenkette vom Stichfinger ab. 3. Drehen Sie den Stoff, senken Sie den Nähfuß ab und nähen Sie in die neue Richtung. -
Seite 29: Overlockstich Mit Beilauffaden
Overlockstich mit Beilauffaden Mit einem Overlockstich mit Beilauffaden lassen sich Nähte an Schulterpartie, Ärmel oder Seiten verstärken, insbesondere bei dehnbaren Kleidungsstücken. Zu dekorativen Zwecken können Sie Ihr Kleidungsstück auch mit Strickgarn in einer Kontrastfarbe verzieren. Der Nähfuß Ihrer Maschine ist so konzipiert, dass er mit Beilauf- oder Wollgarn rechts oder links vom Sicherungsstich nähen kann. -
Seite 30: Flatlock-Stiche Mit 2 Oder 3 Fäden Nähen (Flachtnähte)
Deko-Effekte Neben dem normalen Nähen mit Overlockstichen, das in diesem Handbuch umfassend beschrieben wird, kann Ihre Maschine auch für dekorative Zwecke eingesetzt werden, z. B. für Flatlock-Stiche, Stoß-an-Stoß-Nähte, Biesen oder Flecht- Abb. A bandverzierungen, siehe unten. Dekorative Flatlock-Stiche mit 2 oder 3 Fäden nähen (Flachtnähte) Falten Sie den Stoff genau dort, wo die Flatlock-Stiche entste- hen sollen, und nähen Sie an der Bruchkante entlang. -
Seite 31: Anwendung Des Differentialtransports
Anwendung des Differentialtransports Die Angaben zum Differentialtransport entnehmen Sie den Seiten 23–24. Der Differentialtransport dient dazu, dem unbeabsichtigten Kräuseln, Dehnen und Wellen von Stoff entgegenzuwirken. Es kann jedoch auch gezielt für Kräuseleffekte eingesetzt werden. 1. Unbeabsichtigtes Kräuseln Speziell zarte und unelastische Stoffe neigen dazu, sich beim Nähen unbeabsichtigt zu kräuseln. -
Seite 32: Pflege Der Maschine
3. PFLEGE DER MASCHINE Bewegliches Messer wechseln Sollte das bewegliche Messer stumpf werden, wechseln Sie es wie folgt aus. Ein Ersatzmesser ist im Lieferumfang Ihres Zubehörs enthalten. HINWEIS: Das feststehende Messer besteht aus einer besonders harten Speziallegierung, weshalb ein Wechsel nicht erforderlich sein sollte. ZIEHEN SIE ZUNÄCHST DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE. -
Seite 33: Reinigen Und Ölen
Reinigen und Ölen Für ein reibungsloses Funktionieren der Maschine sollte diese jederzeit sauber und geölt sein. ZIEHEN SIE ZUNÄCHST DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE, UM DIE MASCHINE VON DER STROMZUFUHR ZU TRENNEN. 1. Öffnen Sie die Frontabdeckung und den Arbeitstisch. Entfernen Sie angesammelten Staub und Fusseln mithilfe der mitgelief- erten Bürste. -
Seite 34: Fehlerbehebung
4. FEHLERBEHEBUNG PROBLEM WAHRSCHEINLICHE URSACHE BEHEBUNGSMAßNAHME 1. Fadenspannung(en) nicht korrekt 1. Fadenspannung(en) neu einstellen. eingestellt. 2. Die passende Nadelstärke für den Stoff 2. Die Nadel entspricht nicht der erforder- und das Garn wählen. lichen Stärke. Unregelmäßige Stiche 3. Die Maschine neu einfädeln. 3. - Seite 36 www.husqvarnaviking.com...