Werbung
/9 Izstra ¯ d a ¯ j uma pareiza likvide ¯ s ˇ a na (nolietotas elektriska ¯ s un elektroniska ¯ s ieri ¯ c es)
marke ¯ j ums nora ¯ d a, ka to nedri ¯ k st likvide ¯ t kopa ¯ ar citiem sadzi ¯ v es atkritumiem pe ¯ c ta ekspluatàcijas laika. Lai nove ¯ r stu videi un cilve ¯ k u veseli ¯ b ai iespe ¯ j amo kaite ¯ j umu, kas ir
saisfi ¯ t s ar nekontrole ¯ j amu atkritumu likvide ¯ s ˇ a nu, tas ja ¯ n os ˇ k ¸ i r no citiem atkritumiem un ja ¯ p a ¯ r stra ¯ d s, lai sekme ¯ t u materia ¯ l e resursu atbildi ¯ g u atka ¯ r totu lietos ˇ a nu.
sajaukt ar citiem likvide ¯ j ami em ru ¯ p nieciskajiem atkritumiem.
/7 Tinkamas produkto atlieku ˛ tvarkymas (atitarnavusi elektros ir elektronikos i ˛ r anga)
dokumentacijoje, nurodo, kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui, jo negalima is ˇ m esti kartu su kitomis buitinémis atliekomis. Kad bu ¯ t tu ˛ is ˇ v engta galimos
nekontroliuojamo atlieku ˛ is ˇ m etimo z ˇ a los aplinkai arba z ˇ m oniu ˛ sveikatai, ir siekiant skatinti aplinka ˛ tausojanti ˛ antriniu ˛ z ˇ a liavu ˛ panaudojima ˛ , pas ˇ o m atskirti jI ˛
tvarkant atliekas negali bu ¯ t i sumais ˇ y tas su kitomis atliekomis.
(67 Õige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks (elektrilisteja elektrooniliste seadmete jäätmed)
3/
Prawidlowe usuwanie produktu (zuz ˙ y ty sprze ˛ t elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosza ˛ c ych sie do niego tekstach wskazuje, z ˙ e produktu po uplywie okresu uz ˙ y tkowania nie nalez ˙ y usuwac ´ z innymi odpadami
pochodza ˛ c ymi z gospodarstw domowych. Aby unikna ˛ c ´ szkodliwego wplywu na s ´ r odowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o
informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dia s ´ r odowiska recyklingu tego produktu uz ˙ y tkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowac ´ sie ˛ z punktem
&=
6. Spràvna likvidàcia tohoto vyrobku (Elektrotechnicky a elektronicky odpad)
odpadom.
+ A termék megfelelo˝ leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)
52
%*
’ÓÃÅËÎÐÑ ËÊØÅÝÓÎÂÐÈ Ðà ÕÑÊË ÒÓÑÇÖÍÕ ‹ÊØÅÝÓÎÂÐÈ Ðà ÈÎÈÍÕÓËÚÈÔÍÑ Ë ÈÎÈÍÕÓÑÐÐÑ ÑÄÑÓÖÇÅÃÐÈ ’ÓËÎÑÉËÏÑ Å ˆÅÓÑÒÈÌÔÍË ÔÝáÊ Ë ÇÓÖÆËÕÈ ˆÅÓÑÒÈÌÔÍË
ÇÝÓÉÃÅË ÔÝÔ ÔËÔÕÈÏÃ ÊÃ ÓÃÊÇÈÎÂÐÈ ÐÃ ÑÕÒÃÇÝÙËÕÈ •ÃÊË ÏÃÓÍËÓÑÅÍÃ ÐÃ ÒÓÑÇÖÍÕÃ ËÎË ÕÈØÐËÚÈÔÍÃÕÃ ÇÑÍÖÏÈÐÕÃÙËÂ ÑÊÐÃÚÃÅÃ ÚÈ ÕÑÌ ÐÈ ÕÓÂÄÅÃ ÇÃ ÄÝÇÈ ËÊØÅÝÓÎÂÐ Ô ÇÓÖÆËÕÈ
ÄËÕÑÅË ÑÕÒÃÇÝÙË ŠÃ ÇÃ ÒÓÈÇÑÕÅÓÃÕËÕÈ ÈÅÈÐÕÖÃÎÐË ÅÓÈÇË ÐÃ ÑÍÑÎÐÃÕÃ ÔÓÈÇÃ ËÎË ÐÃ ÚÑÅÈÛÍÑÕÑ ÊÇÓÃÅÈ ÒÑÓÃÇË ÐÈ ÓÃÊÒÓÈÇÈÎÂÐÈ ÐÃ ÑÕÒÃÇÝÙËÕÈ ÏÑÎÂ ÑÕÇÈÎÂÌÕÈ ÆË ÑÕ
ÇÓÖÆËÕÈ ÑÕÒÃÇÝÙË Ë ÆË ÓÈÙËÍÎËÓÃÌÕÈ Êà Çà ÒÑÇÒÑÏÑÆÐÈÕÈ ÒÑÅÕÑÓÐÃÕà ÖÒÑÕÓÈÄà Ðà ÏÃÕÈÓËÃÎËÕÈ ‡ÑÏÃÛÐËÕÈ ÒÑÕÓÈÄËÕÈÎË ÕÓÂÄÅà Çà ÔÈ ÔÅÝÓÉÃÕ Ô ÇËÔÕÓËÄÖÕÑÓà ÑÕ ÍÑÌÕÑ
Ôà ÊÃÍÖÒËÎË ÕÑÊË ÒÓÑÇÖÍÕ ËÎË Ô ÏÈÔÕÐÑÕÑ ÏËÐËÔÕÈÓÔÕÅÑ Êà Çà ÒÑÎÖÚÃÕ ËÐ×ÑÓÏÃÙË ÍÝÇÈ Çà ÊÃÐÈÔÃÕ ÕÑÊË ÒÓÑÇÖÍÕ Êà ÒÓÃÅËÎÐÑ ÓÈÙËÍÎËÓÃÐÈ „ËÊÐÈÔ ÒÑÕÓÈÄËÕÈÎËÕÈ ÕÓÂÄÅÃ
ÇÃ ÔÈ ÔÅÝÓÉÃÕ Ô ÕÈØÐËÂ ÇËÔÕÓËÄÖÕÑÓ ÊÃ ÇÃ ÒÓÑÅÈÓÂÕ ÖÔÎÑÅËÂÕÃ ÐÃ ÊÃÍÖÒÖÅÃÐÈ •ÑÊË ÒÓÑÇÖÍÕ ÐÈ ÕÓÂÄÅÃ ÇÃ ÔÈ ÔÏÈÔÅÃ Ô ÇÓÖÆË ÄËÕÑÅË ÑÕÒÃÇÝÙË
*5
ŒØÕÖ¾ „Ë¢×ÇÕÊ ÃÛÖÑ ÖÑÛ ˆÔÑÝÀÐÖÑÙ ’ÒÑÔÔ¿ÏÏÃÖà šÎÇÍÖÔËÍÑ šÎÇÍÖÔÑÐËÍÑ ˜ÌÑÒÎËÕÏÑÂ
ÇÉÚÇËÔ¿ÆËà ÒÑÛ ÖÑ ÕÛÐÑÆÇÂÑÛÐ ÛÒÑÆÇËÍÐÂÑÛÐ ÀÖË ÆÇÐ ×à ÒÔ½ÒÇË Ðà ԿÒÖÇÖÃË ÏÃÜ¿ ÏÇ Öà ÛÒÀÎÑËÒà ÑËÍËÃÍ¢ ÃÒÑÔÔ¿ÏÏÃÒÃÏÇÖ¢ ÖÑ Ö½ÎÑÙ ÖÑÛ ÍÂÍÎÑÛ Üؾ٠ÖÑÛ ˆÔÑÍÇËϽÐÑÛ
Ðà ÃÒÑÈÇÛÚ×ÑÂÐ ÇÐÆÇÚÀÏÇÐÇÙ ÄÎÃÄÇÔ½Ù ÕÛнÒÇËÇÙ ÕÖÑ ÒÇÔËÄ¢ÎÎÑÐ ¾ ÖÊÐ ÛÉÇ¿Ã ÇÌÃËÖ¿ÃÙ ÖÊÙ ÃÐÇ̽ÎÇÉÍÖÊÙ ÆË¢×ÇÕÊÙ ÃÒÑÔÔËÏÏ¢ÖØÐ ÕÃÙ ÒÃÔÃÍÃÎÑÂÏÇ Ðà ÖÑ ÆËÃÚØÔ¿ÕÇÖÇ
ÃÒÀ ¢ÎÎÑÛÙ ÖÂÒÑÛÙ ÃÒÑÔÔËÏÏ¢ÖØÐ ÍÃË Ðà ÖÑ ÃÐÃÍÛÍÎÓÕÇÖÇ ÓÕÖÇ Ðà ÄÑÊ×¾ÕÇÖÇ ÕÖÊÐ ÄËÓÕËÏÊ ÇÒÃÐÃÚÔÊÕËÏÑÒÑ¿ÊÕÊ ÖØÐ ÛÎËÍÓÐ ÒÀÔØÐ x ¥Ë ÑËÍËÃÍÑ¿ ÚÔ¾ÕÖÇÙ ×à ÒÔ½ÒÇË ÐÃ
½Î×ÑÛÐ ÕÇ ÇÒËÍÑËÐØпà ǿÖÇ ÏÇ ÖÑÐ ÒØÎÊÖ¾ ÃÒ· ÀÒÑÛ ÃÉÀÔÃÕÃÐ ÃÛÖÀ ÖÑ ÒÔÑÝÀÐ Ç¿ÖÇ ÖËÙ ÍÃÖ¢ ÖÀÒÑÛÙ ÛÒÊÔÇÕ¿ÇÙ ÒÔÑÍÇËϽÐÑÛ Ðà ÒÎÊÔÑÈÑÔÊ×ÑÂÐ ÖËÙ ÎÇÒÖÑϽÔÇËÇÙ ÕÚÇÖËÍ¢
ÏÇ ÖÑÐ ÖÀÒÑ ÍÃË ÖÑÐ ÖÔÀÒÑ ÏÇ ÖÑÐ ÑÒÑ¿Ñ ÏÒÑÔÑÛÐ Ðà ÆÓÕÑÛÐ ÃÛÖÀ ÖÑ ÒÔÑÝÀÐ ÉËà ÃÕÈÃξ ÒÔÑÙ ÖÑ ÒÇÔËÄ¢ÎÎÑÐ ÃÐÃÍÂÍÎØÕÊ x ¥Ë ÇÒËÚÇËÔ¾ÕÇËÙÚÔ¾ÕÖÇÙ ×à ÒÔ½ÒÇË Ðà ½Î×ÑÛÐ
ÕÇ ÇÒÃȾ ÏÇ ÖÑÐ ÒÔÑÏÊ×ÇÛÖ¾ ÖÑÛÙ ÍÃË Ðà ÇνÉÌÑÛÐ ÖÑÛÙ ÀÔÑÛÙ ÍÃË ÖËÙ ÒÔÑÞÒÑ×½ÕÇËÙ ÖÑÛ ÕÛÏÄÑÎÿÑÛ ÒÓÎÊÕÊÙ ¨Ñ ÒÔÑÝÀÐ ÃÛÖÀ ÆÇÐ ×à ÒÔ½ÒÇË Ðà ÃÐÃÏËÉÐÂÇÖÃË ÏÇ ¢ÎÎÃ
ÕÛÐÊ×ËÕϽÐà ÃÒÑÔÔ¿ÏÏÃÖà ÒÔÑÙ ÆË¢×ÇÕÊ
6/2 Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna elektric ˇ n a in elektronska oprema
da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprec ˇ i li morebitno tveganje za okolje ali zdravje c ˇ l oveka zaradi
nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, izdelek loc ˇ i te od drugih vrst odpadkov in ga odgovomo redklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih
odpadki.
&(
IU (8 /lQGHU
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Uz izstra ¯ d a ¯ j uma vai tam pievienotaja ¯ s instrukcija ¯ s dotais
Toto oznacˆ e nie na vy´ r obku alebo v sprievodnej brozˇ ú re hovori,
¨Ã Õ¾ÏÃÖà ÒÑÛ ÇÏÈÃпÜÑÐÖÃË ÇÒ¢ÐØ ÕÖÑ ÒÔÑÝÀÐ ¾ ÕÖÃ
Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni,
Werbung
