Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MTS 10000 UV 11
MTS 20000 UV 18
Gebrauchsanweisung
TEICHAUSSENFILTER
Operating Instructions
EXTERNAL POND FILTER
01
09

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für T.I.P. MTS 10000 UV 11

  • Seite 1 MTS 10000 UV 11 MTS 20000 UV 18 Gebrauchsanweisung TEICHAUSSENFILTER Operating Instructions EXTERNAL POND FILTER...
  • Seite 2 EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, We, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären unter alleiniger 17, D-74915 Waibstadt, declare in our sole responsibility that Verantwortung, dass die unten genannten Produkte die the products identified below comply with the basic grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten requirements imposed by the EU directives specified below...
  • Seite 3 Vor Inbetriebnahme bitte unbedingt die Gebrauchsanweisung lesen! Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von T.I.P.. Wie alle unsere Erzeugnisse wurde auch dieses Produkt auf der Grundlage neuester technischer Erkenntnisse entwickelt. Herstellung und Montage des Gerätes erfolgten auf der Basis modernster Pumpentechnik und unter Verwendung zuverlässigster elektrischer bzw.
  • Seite 4 Becken eingetauchte Elektrogeräte von der Stromquelle indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Geräte dürfen nicht betrieben werden, wenn sich Personen im Wasser befinden. Netzstecker stets vor Feuchtigkeit schützen. Schalten Sie die Hauptsicherung des Hausstromnetzes vor dem Herausziehen des Netzkabels aus, falls der Verbindungsstecker oder die Netzsteckdose nass sein sollten.
  • Seite 5 30285 3. Lieferumfang T.I.P. Teichaußenfilter: MTS 10000 UV 11 W: Filterbehälter, BIOMEC-Filtermatte, Bioballs, Wet-and-Dry-Einheit, Schmutzablasshahn, 11 W UV-C-Strahler mit Vorschaltgerät, 3 m Zulaufschlauch (Ø 25 mm) und 2 m Ablaufschlauch (Ø 32 mm), Bedienungsanleitung. MTS 20000 UV 18 W: Filterbehälter, BIOMEC-Filtermatte, Bioballs, Wet-and-Dry-Einheit, Schmutzablasshahn, 18 W UV-C-Strahler mit Vorschaltgerät, 3 m Zulaufschlauch (Ø...
  • Seite 6  Biologischer Filter mit großer Oberflächenausdehnung, der die Ansiedlung positiv wirkender Bakterienkolonien fördert. Das Wasser Ihres Gartenteichs wird auf diese Weise immer klar und sauber sein. Die Geräte wurden für die private Nutzung und nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke entwickelt. Diese Filtersysteme dienen zur Unterstützung der biologischen Selbstreinigung Ihres Gartenteiches.
  • Seite 7 Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, ist es ratsam, die Schlauchenden auf den Schlauchanschluss- stücken mit handelsüblichen Schlauchklemmen zu fixieren. Verwenden Sie immer eine möglichst kurze Schlauchlänge und vermeiden Sie es, den Schlauch zu knicken. Die Eintauchtiefe der Teichpumpe sollte aus biologischen Gründen für eine optimale Funktion des Filtersystems ca.
  • Seite 8 6.2.3. Funktionskontrolle des UV-C Strahlers UV-C 11 W (MTS 10000 UV 11) Die Funktion der UV-C Röhre können Sie durch ein bläuliches Schimmern am transparenten Schlauchan- schluss (6) des UV-C-Strahlers kontrollieren. Am besten funktioniert diese Kontrolle bei Dämmerung.
  • Seite 9 6.2.5. Ersatz der UV-C-Lampe: UV-C 18W (MTS 20000 UV 18) 1. Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer die Stromversorgung durch Ziehen des Netzsteckers aus. 2. Schrauben Sie den Sockel (3) des Gehäuses (1) der Lampe ab, entfernen Sie die UV-C-Röhre (5) und ersetzen Sie die alte durch eine neue Röhre.
  • Seite 10 II. Ansprüche aus dieser Garantie bestehen nur, wenn das Produkt keine Schäden oder Verschleißerscheinungen aufweist, die durch eine von der normalen Bestimmung oder Vorgaben der Gebrauchsanweisung von T.I.P. abweichende Benutzung verursacht worden sind. Keine Garantie besteht insbesondere: Bei unsachgemäßer Behandlung und bei eigenen Veränderungen am Gerät Bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen und Transportschäden Bei üblicher Abnutzung von Verschleißteilen Bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind...
  • Seite 11 Dear customer, Strictly ensure that you have read the use instructions before placing the pump in service! Congratulation for buying your new device from T.I.P.! Like all our products, this one, too, was developed using the latest technological knowledge. The device was manufactured and assembled on the basis of state-of-the-art pump technology using most reliable electrical or electronic components which ensure a high level of quality and a long life of your new product.
  • Seite 12 Notes and instructions with the following symbols require particular attention: Danger of injury or material damage if this instruction is not complied with Danger of electrical shock that can result in injury or material damage if this instruction is not complied with In addition to the basic safety instructions, also comply with the following instructions to prevent accidents: 1.
  • Seite 13 3. Technical data Model MTS 10000 UV 11 MTS 20000 UV 18 Voltage / frequency pump 220 – 240 V~ / 50 Hz 220 –...
  • Seite 14 T.I.P. external pond filter: MTS 10000 UV 11 W: filter container, Bioballs, Wet-and-Dry unit, back wash, UVC emitter 11 Watt, 1 sponge, 3 m spiral hose (ø 25 mm), 2 m spiral hose (ø 32 mm), pump PKH 2600, operating instruction.
  • Seite 15 It is best to set up the filter where it is in the shade. If the interior of your filter should become very hot, then its capacity is reduced. To ensure safe operation, we recommend that you fix the hose ends in place on the hose connection pieces with off-the-shelf hose clamps.
  • Seite 16 4. Dismantle the UVC lamp. Take the lamp out of the compartment in the filter housing. 6.2.1. Cleaning of the quartz glass cylinder UV-C 11W (MTS 10000 UV 11) 1. After removing the lamp socket (1) and UVC tube (2), carefully pull the quartz glass (3) out of the housing.
  • Seite 17 2. Reassemble in the reverse order, making sure you position the O-rings correctly. When necessary, grease O-rings with Vaseline. 3. If quartz glass tube or O-rings are defective they must always be replaced 6.2.6. Function check of UVC lamp UV-C 18W (MTS 20000 UV 18) In case the UVC lamp does not shine, the micro switch might not be activated.
  • Seite 18 Complying with the installation and maintenance information contained in the present operating instructions will therefore considerably contribute to a long lifecycle of these wearing parts. In case of complaints, we reserve the option of repairing or replacing the defective parts or replace the entire device.
  • Seite 19 Anhang: Abbildungen / Annex: Illustrations 076 10000 Abb. / Fig. A – B – C Teile- Ersatzteil Teile- Ersatzteil Beschreibung Description Beschreibung Description Art. Nr. Art. Nr. O-Ring außen UV-C- O-Ring outside UV- 72627 72627 O-Ring O-Ring Strahler Überwurfmutter UV-C 72626 Ring connector 1'' 72877...
  • Seite 20 076 20000 Abb. / Fig. A – B – C Teile- Ersatzteil Teile- Ersatzteil Beschreibung Description Beschreibung Description Art. Nr. Art. Nr. O-Ring außen UV-C- 72624 O-Ring outside UV-C- 72627 O-Ring O-Ring Strahler Überwurfmutter UV-C 72625 Ring connector 1'' 72628 O-Ring O-Ring 1"...
  • Seite 21 UV-C 11 W Teile- Ersatzteil Teile- Ersatzteil Beschreibung Description Beschreibung Description Art. Nr. Art. Nr. Lampenfassung mit Light socket with 75671 75674 O-Ring O-ring Vorschaltgerät ballast Replacement tube Ersatzröhre UV-C 11W 30985 UV-C 11W (G23 75675 Schutzgehäuse Lamp housing (G23 Sockel) Sockel) Schlauchanschluss Hose connector...
  • Seite 22 Pumpe PKH 2600, PKH 4000 Teile-Nr. / Ersatzteil Art. Nr. Ersatzteil Art. Nr. Beschreibung Description Part-No. PKH 2600 PKH 4000 72103 73307 Frontabdeckung front shell 71910 73115 Grundplatte base plate 71911 73120 Hintere Pumpenabdeckung rear cover 71912 73297 O-Ring sealing ring 72102 72357 Schlauchanschluss...
  • Seite 23 1RWL]HQ  QRWHV  QRWH  QRWDV...
  • Seite 24 T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstraße 17 D – 74915 Waibstadt / Germany service@tip-pumpen.de www.tip-pumpen.de...

Diese Anleitung auch für:

Mts 20000 uv 18