Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AsViva Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. EKC4
  6. Betriebsanleitung

AsViva EKC4 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG / MANUAL
EKC4
VERSION: C-BU
www.AsVIVA.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AsViva EKC4

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG / MANUAL EKC4 VERSION: C-BU www.AsVIVA.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN ................3 WICHTIGE HINWEISE ZU IHREM PRODUKT ..............4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................... 5 TEILEÜBERSICHT ........................6 TEILELISTE ..........................7 SPEZIFIKATIONEN ........................7 MONTAGE ..........................8 INBETRIEBNAHME ........................ 23 LADEN DES AKKUS ......................26 SICHERUNG ........................... 27 STÖRUNGSSUCHE ....................... 28 RICHTIGER UMGANG MIT DEM AKKU ................

  • Seite 3: Gewährleistungsbestimmungen

    Ersatzteilbestellungen und Reparaturaufträge richten Sie bitte unter Angabe der Kundennummer bzw. Rechnungsnummer an Ihren Händler oder direkt an uns. Unsere Serviceadresse: https://www.asviva.de/kontakt-formular Damit Ihnen unsere Service-Mitarbeiter optimal weiterhelfen können, beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise: Ist ein bestimmtes Teil beschädigt? Teilen Sie uns bitte anhand der Teileiste die genaue Teilenummer mit.

  • Seite 4: Wichtige Hinweise Zu Ihrem Produkt

    WICHTIGE HINWEISE ZU IHREM PRODUKT Danke, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und für das damit entgegengebrachte Vertrauen. Um Ihnen ein einwandfreies Produkt liefern zu können, obliegen alle unsere Produkte und deren Produktion einer ständigen sowie ausführlichen Qualitätskontrolle. Sollte dennoch ein Fehler auftreten, Ihnen das Produkt nicht zusagen oder sollten Sie Anmerkungen und Vorschläge haben, so bitten wir Sie nicht zu zögern und Kontakt mit unserem Support unter support@as-stores.com aufzunehmen.

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Kinder sollten während der Nutzung immer von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. • Dieses Spielzeug sollte mit Vorsicht verwendet werden. Es erfodert Können, um Kollisionen und Verletzungen des Benutzers und anderer auszuschließen. • Es ist ratsam, immer eine Schutzausrüstung anzulegen. •...

  • Seite 6: Teileübersicht

    TEILEÜBERSICHT R/C Typ...

  • Seite 7: Teileliste

    TEILELISTE Beschreibung Beschreibung Beschreibung Men- Men- Men- Gear box (One labeled “L”, 13 Seat M5x16 machine screw and the other one labeled “R”) Ø4x16 flat head screw (For Driving wheel 14 Steering wheel rear window) M5x35 machine screw Ø12 washer Split pin (placed on the steering (1 pcs for spare)

  • Seite 8: Montage

    MONTAGE MONTAGE DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH. Das Produkt enthält kleine Teile, welche von Erwachsenen zusammengesetzt werden müssen. Kinder sollten von der Montage ferngehalten werden. Die Schutzhüllen und Plastikbeutel sollten vor der Montage entfernt und entsorgt werden - - > Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, bevor Sie das Fahrzeug zusammenbauen. - - >...
  • Seite 9 MONTAGE MONTAGE HECK- UND SEITENSTÜTZE 1. Montieren Sie die Heckstütze am hinteren Fahrzeugteil. 2. Ziehen Sie sieben Rundkopfschrauben Ø4x12 zur Befestigung mit einem Schraubendreher fest. 3. Bringen Sie die Seitenstütze auf der einen Seite des Fahrzeugs an. HINWEIS: Wenn die Seitenstütze nicht passt, tauschen Sie diese aus und versuchen Sie es erneut. 4.
  • Seite 10 MONTAGE MONTAGE DES STOSSDÄMPFERS 1. Platzieren Sie die Stoßdämpferfeder in die Bohrung am hinteren Fahrzeugteil. 2. Montieren Sie das Stoßdämpferrohr am Fahrzeug. Schieben Sie dieses ein und vergewissern Sie sich, dass es funktionsfähig ist. 3. Wiederholen Sie den Vorgang nun auf der anderen Seite der Fahrzeugkarosserie.

  • Seite 11: Montage Der Hinterachse

    MONTAGE MONTAGE DER HINTERACHSE 1. Drehen Sie den Fahrzeugaufbau auf den Kopf. 2. Entfernen Sie alle Teile von der Hinterachse. 3. Schieben Sie die Hinterachse in die Bohrung am Heck des Fahrzeugs.

  • Seite 12: Montage Der Hinterräder

    MONTAGE MONTAGE DER HINTERRÄDER Hinterachse 1. Platzieren Sie das Getriebe auf der Hinterachse. 2. Verbinden Sie das Kabel des Getriebes mit dem Kabel im Innenraum des Fahrzeugs. 3. Stecken Sie das Hinterrad auf die Hinterachse. Achten Sie darauf, dass es mit dem Getriebegehäuse übereinstimmt. 4.

  • Seite 13: Montage Der Vorderräder

    MONTAGE MONTAGE DER VORDERRÄDER Frontansicht von unten Vorderachse Entfernen Sie alle Teile von der Vorderachse. 1. Schieben Sie eine Unterlegscheibe Ø12 auf die Vorderachse. 2. Schieben Sie die Buchse (Ringende zuerst) auf die Vorderachse. 3. Schieben Sie das Vorderrad auf die Vorderachse, passend in die aufgeschobene Buchse justieren. 4.
  • Seite 14 MONTAGE MONTAGE DER LENKSÄULE Frontansicht von unten Bohrung im Vorderachsen- gestänge Lenkgetriebe Drehen Sie das Fahrzeug auf die Seite. 1. Entfernen Sie die M5x22-Maschinenschraube und Ø5 Mutter vom Lenkgetriebe mit einem Schraubendreher. 2. Befestigen Sie das Lenkgetriebe am Lenkgehäuse und führen Sie das gerade Ende der Lenksäule in die Öffnung des Lenkgetriebe.

  • Seite 15: Montage Der Windschutzscheibe Und Spiegel

    MONTAGE MONTAGE DER WINDSCHUTZSCHEIBE UND SPIEGEL Drehen Sie das Fahrzeug aufrecht. 1. Stecken Sie die Laschen des Spiegels in den Schlitz an der Windschutzscheibe. 2. Führen Sie die Rundkopfschraube Ø4x12 durch die Windschutzscheibe in den Spiegel ein und ziehen Sie diese mit einem Schraubendreher fest. Wiederholen Sie den Vorgang für den anderen Spiegel. 3.

  • Seite 16: Montage Der Fahrzeug- Und Türverriegelung

    MONTAGE MONTAGE DER FAHRZEUG- UND TÜRVERRIEGELUNG Ansicht des Lenkrads von unten Schloss/Verriegelung Entriegelungsposition Sperrposition Wenn das Lenkrad verriegelt ist, kann Ihr Kind mit dem Lenkrad das Fahrzeug steuern. Wenn das Lenkrad entriegelt ist, kann Ihr Kind das Lenkrad zwar frei drehen, aber NICHT das Fahrzeug steuern.
  • Seite 17 MONTAGE MONTAGE DES LENKRADES 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung 2. Setzen Sie zwei Stück 1,5 V AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein. Beachten Sie die richtige Polarität. 3. Setzen Sie anschließend die Batteriefachabdeckung wieder ein. Ende der Lenksäule 1. Entfernen Sie die M5x35-Maschinenschraube und die Ø5-Mutter vom Lenkrad. 2.

  • Seite 18: Anschluss Der Elektronik

    MONTAGE ANSCHLUSS DER ELEKTRONIK Rückansicht von oben Sicherungsgehäuse Batterie. anschluss Batterie Fahrzeugstecker 1. Stecken Sie den Batterieanschluss in den Fahrzeugstecker am Fahrzeug, wie oben gezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang für die andere Seite. 2. Stecken Sie den roten Sicherungsstecker in die Klemme an der Batterie.

  • Seite 19: Montage Der Motorhaube

    MONTAGE MONTAGE DER MOTORHAUBE 1. Setzen Sie die Motorhaube auf den Motor. 2. Ziehen Sie vier Ø4x12 Flachkopfschrauben an, um sie zu sichern. Wiederholen Sie die obigen Schritte für die andere Motorhaube.

  • Seite 20: Montage Des Sitzes

    MONTAGE MONTAGE DES SITZES 1. Montieren Sie das Sitzbrett an der Karosserie. 2. Ziehen Sie vier Ø4x12-Rundkopfschrauben mit einem Schraubendreher fest. Laschen an der Sitzlehne 3. Montieren Sie den Sitz indem Sie die Laschen an der Rückseite des Sitzes in die dafür vorgesehenen Löcher/Schlitze in der Fahrzeugkarosserie platzieren.
  • Seite 21 MONTAGE MONTAGE DES VERSTELLBAREN SITZES Sitzbrett Außenlöcher Halterung Innenlöcher Ansicht Sitzunterseite Eisenrohre Außenlöcher Innenlöcher 1./2. Die Halterung (1) im Inneren des Sitzes anheben während Sie den Sitz leicht nach vorne ziehen (2) und stellen Sie sicher, dass Sie zwei Innenlöcher sehen können. 3.
  • Seite 22 MONTAGE MONTAGE DES RESERVERAD Stecken Sie die Laschen auf der Rückseite des Reserverads in die Öffnung am hinteren Fahrzeug.

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME IMPORTANT! Halten Sie das Fahrzeug immer an, wenn Sie die Geschwindigkeit oder Richtung ändern, um Schäden am Getriebe und Motor zu vermeiden Power / Netzschalter Auxiliary-Eingang Schalthebel Digitales Voltmeter Soundeffekte Taste für hohe Geschwindigkeit Lautstärkeregler Taste für niedrige Geschwindigkeit Fußpedal Fuß-Bedienknopf R/C( Fernbedienung) -Bedientaste...
  • Seite 24 INBETRIEBNAHME MULTIFUNKTIONS-AMATURENBRETT LED-Bildschirm MicroSD-Kartensteckplatz Unterstützt MP3 POWER Ladeanzeige 13 14 1. Netzschalter: Schaltet das Fahrzeug ein und aus. 2. Taste für den Sound: Taste drücken, um Töne abzuspielen. 3. Geschichtenerzähler-Modus: Drücken Sie diese Taste, um eine Geschichte erzählen zu lassen. 4.

  • Seite 25: Benutzung Der Fernbedienung

    INBETRIEBNAHME BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG 2,4 Ghz Fernbedienung mit Firstfunktion. Somit haben Eltern immer die volle Kontrolle. Die Fernbedienung hat Vorrang vor der Fußpedalbedienung. (Das Fußpedal funktioniert nicht, während Sie die Fernbedienung bedienen.) HINWEIS: Batterien (2 Stück 1,5V AAA ) sind nicht im Lieferumfang enthalten. vorwärts Verbindungstaste Lenkung rechts...

  • Seite 26: Laden Des Akkus

    LADEN DES AKKUS ACHTUNG: Nur Erwachsene sollten den Akku laden oder handhaben. Lassen Sie Ihr Kind NIE den Akku laden oder handhaben Dieses Produkt verfügt über einen Ladeschutz, d.h. beim Laden des Akkus werden alle Funktionen abgeschaltet. • Der Ladeanschluss befindet sich unter dem Sitz. •...

  • Seite 27: Sicherung

    SICHERUNG Der Akku verfügt über eine Thermosicherung, die bei Überlastung von Motor, Elektrik oder Akku automatisch die Stromversorgung unterbricht. Die Sicherung wird zurückgesetzt und die Stromversorgung wieder hergestellt, nachdem das Fahrzeug fünf Minuten ausgeschaltet war. Wenn die Thermosicherung während des normalen Gebrauchs wiederholt auslöst, muss das Fahrzeug möglicherweise repariert werden.

  • Seite 28: Störungssuche

    STÖRUNGSSUCHE mögliche Ursache Lösung Problem Fahrzeug fährt nicht Akku nicht ausreichend Akku aufladen geladen Thermosicherung ausgelöst Fahrzeug 5 Minuten ausschalten (siehe „Sicherung“) Überprüfen, ob Anschlüsse fest miteinander verbunden Akkuanschlüsse oder -Kabel sind. Wenn Kabel im Motorraum lose sind, wenden Sie lose sich an den Händler.

  • Seite 29: Richtiger Umgang Mit Dem Akku

    RICHTIGER UMGANG MIT DEM AKKU Laden Sie Ihren Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät. Benutzen Sie auf gar keinen Fall das Ladegerät eines anderen Herstellers. Auch dann nicht, wenn die Stecker des Ladegerätes zu Ihrem Akku passen. Der Akku kann sich in die- sem Fall erhitzen, entzünden oder explodieren.

  • Seite 30: Gewährleistungsrecht

    GEWÄHRLEISTUNGSRECHT Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Produkts aus dem Hause AsVIVA. Gemäß des zum 01. Januar 2002 geänderten europäischen Gewährleistungsrechts, steht Ihnen eine gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren zu. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe der Ware durch den Fachhändler.

  • Seite 32: Warranty Terms

    Four our equipment we provide the leaga warranty of 2 years. For spare parts and repair orders, please contact your dealer or directly to AsVIVA, indictating the customer number or invoice number. Our service is available 24 hours.

  • Seite 33: Important Information About Your Product

    If nevertheless an item is defective and needs to be repaired, you do not like the product or you have any suggestions about it, please do not hesitate to contact our support team at service@asviva.de. We will find a solution for your request together.

  • Seite 34: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Children should always be supervised by an adult during use. • This toy should be used with caution. Skill is required to avoid collisions and injuries to the user and others. • It is advisable to always wear protective equipment. •...

  • Seite 35: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW R/C Typ...

  • Seite 36: Partslist

    PARTSLIST Beschreibung Men- Beschreibung Men- Beschreibung Men- Gear box (One labeled “L”, 13 Seat M5x16 machine screw and the other one labeled “R”) Ø4x16 flat head screw (For Driving wheel 14 Steering wheel rear window) M5x35 machine screw Ø12 washer Split pin (placed on the steering (1 pcs for spare)

  • Seite 37: Assembly

    ASSEMBLY ADULT ASSEMBLY REQUIRED. The product contains small parts that must be put together by adults. Children should be kept away from the assembly. The protective covers and plastic bags should be removed and disposed of before assembly - > Make sure the power switch is in the „OFF“ position before assembling the vehicle. - >...
  • Seite 38 ASSEMBLY ATTACH THE REAR SUPPORT & SIDE SUPPORTS 1. Fit the rear support on the rear part of the vehicle. 2. Tighten seven Ø4x12 round head screws to secure it with a screwdriver. 3. Fit the side support on one side of the vehicle. NOTE: If the side support does not fit, replace the other one and try again.
  • Seite 39 ASSEMBLY ATTACH THE SHOCK ABSORBER 1. Insert the shock spring into the hole on the rear vehicle. 2. Fit the shock tube on the vehicle. Pushing it and ensure it’s working. 3. Repeat for the other side...
  • Seite 40 ASSEMBLY ATTACH THE REAR AXLE 1. Turn the vehicle body upside down. 2. Remove all parts from the rear axle. 3. Insert the rear axle into the hole near the rear vehicle.
  • Seite 41 ASSEMBLY ATTACH THE DRIVE WHEELS Rear axle 1. Plug the gearbox onto the rear axle. Pull out the plug on the gearbox housing through the larger hole and where the battery is located. 2. Connect the cable of the gearbox to the cable in the interior of the vehicle. 3.

  • Seite 42: Front Axle

    ASSEMBLY ATTACH THE FRONT WHEELS Front Bottom View Front axle Remove all parts from the front axle. 1. Slide a washer Ø12 onto the front axle. 2. Slide the bushing (ring end first) onto the front axle. 3. Slide the front wheel onto the rear axle, adjusting it to fit into the slid-on bushing. (keep the front wheel match with the bushing) 4.
  • Seite 43 ASSEMBLY ATTACH STEERING COLUMN Front Bottom View Hole in the front axle linkage Steering Gear Box Turn the vehicle body on its side. 1. Remove the M5x22 machine screw and Ø5 nut from the steering gear with a screwdriver. 2. Attach the steering gear to the steering box. 3.
  • Seite 44 ASSEMBLY ATTACH THE WINDSHIELD AND MIRRORS Turn the vehicle upright. 1. Insert the tabs of the mirror into the slot in the windshield. 2. Insert the Ø4x12 round head screw through the windshield into the mirror and tighten it with a screwdriver. Repeat the procedure for the other mirror.
  • Seite 45 ASSEMBLY ATTACH THE DOORLOCK / VEHICLE LOCK Steering Wheel Bottom View Lock Unlock position Lock position When the steering wheel is locked, your child can use the steering wheel to steer the vehicle. When the steering wheel is unlocked, your child can turn the steering wheel freely but CANNOT steer the vehicle. NOTE: When use the Foot-Operating function, the lock must snap into Lock position.
  • Seite 46 ASSEMBLY ATTACH THE STEERING WHEEL 1. Open the battery compartment cover 2. Insert two 1.5 V AA batteries (not included). Observe the correct polarity.t. 3. Then replace the battery compartment cover End of the steering column 1. Remove the M5x35 machine screw and the Ø5-nut the steering wheel 2.

  • Seite 47: Connect The Power Supply

    ASSEMBLY CONNECT THE POWER SUPPLY Rear Top View Fuse box Vehicle connector Battery Motor connector 1. Plug the Vehicle Connector into the Motor Connector on body as shown above. Repeat for the other side. 2. Plug the Red fuse connector into the terminal on battery.
  • Seite 48 ASSEMBLY ATTACH THE MOTOR HOODS 1. Place the motor hood on the engine. 2. Tighten four Ø4x12 flat-head screws to secure it. Repeat the above steps for the other motor hood.
  • Seite 49 ASSEMBLY ATTACH THE SEAT 1. Fit the seat board to the vehicle body. 2. Tighten four Ø4x12 roud head screws to secure it with a screwdriver Tabs on seat back 3. Install the seat by placing the tabs on the back of the seat into the designated holes/slots in the vehicle body.
  • Seite 50 ASSEMBLY ATTACH THE ATTACH THE ADJUSTABLE SEAT Seat board Outer hole Holder Inner hole Seat Bottom View Iron pipes Outer hole Inner hole 1./2. Lift the bracket (1) inside the seat while pulling the seat slightly forward (2) and make sure you can see two inner holes.
  • Seite 51 ASSEMBLY ATTACH THE SPARE WHEEL Fit the tabs on the back of the spare wheel into the opening on the rear vehicle.

  • Seite 52: Operation

    OPERATION IMPORTANT! Always stop vehicle when changing the speed or direction to avoid damage the gears and motor. Power Auxiliary input Forward/reverse switch Digital voltmeter Sound buttons High speed button Volume knob Low speed button Foot pedal Foot-operating button R/C-operating button Power: Turns the vehicle on and off.
  • Seite 53 OPERATION USE THE MULTIFUNCTION-DASH LED Screen MicroSD card slot Support MP3 POWER Charging indicator 13 14 1. Power switch: Turn the vehicle on and off. 2. Sounds button: Press for sounds playing; 3. Storytelling mode: Press for storytelling. 4. NO Function. 5.
  • Seite 54 OPERATION USE THE REMOTE CONTROLLER 2.4 Ghz remote control with ridge function. Thus parents always have full control. The remote control has priority over the foot pedal operation. (The foot controller does not work while you operate the remote control.) NOTE: Batteries (2 x 1.5V AAA) are not included in the scope of delivery.

  • Seite 55: Charging

    CHARGING CAUTION: Adults only should charge or handle the battery. NEVER let your child charge or handle the battery This product has charge protection, i.e. all functions are switched off when the battery is charged. • The charging port is located under the seat. •...

  • Seite 56: Fuse

    FUSE The battery has a thermal fuse which automatically interrupts the power supply if the motor, electrics or battery are overloaded. • The fuse will reset and power will be restored after the vehicle has been switched off for five minu- tes.

  • Seite 57: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Troubleshooting Guide │ 14 Possible Cause Solution Problem Vehicle does not run Battery low on power Recharge battery. Thermal fuse has tripped Reset fuse, see <Fuse> Check that the battery connectors are firmly plugged Battery connector or wires into each other. If wires are loose around the motor are loose contact your distributor please.

  • Seite 58: Correct Handling Of The Battery

    CORRECT HANDLING OF THE BATTERY Only charge your battery with the charger supplied. Under no circumstances use a charger from another manufacturer. Not even if the charger plug matches your battery. In this case, the battery can heat up, ignite or explode.

  • Seite 59: Warranty Device

    WARRANTY DEVICE Congratulations on your decision to purchase a device from AsVIVA. According to the European guarantee law, amended as of January 1, 2002, You have a legal warranty period of 2 years. The guarantee period begins with the handover of the device by the specialist dealer.

Inhaltsverzeichnis