Mazda CB01-V4-701 Montageanleitung

GB
Check the maximum permitted load for your car model.
If the maximum permitted load is given as less than
100 kg, the lower of the two limits applies.
Maximum permissible load = weight of the load carrier
+ weight of any accessories + weight of
the load.
4,7 kg
M A X
LOAD
D
100 Kg
Die zulässige Dachlast für Ihr Fahrzeug kontrollieren.
Wenn weniger als 100 kg zugelassen sind, gilt der nied-
rigere Wert.
Zulässige Dachlast = Gewicht von Lastenträger + Zu-
behör + Zuladung.
F
Si la chargi maxi autorisée par le constructeur sur le
toit de votre voiture est inférieure à 100 kg, c'est cette
valeur plus faible qu'il convient de respecter.
Charge maxi sur le toit = poids du porte-charge +
accessoires éventuels + chargement.
NL
Ga na wat de max. daklast voor uw type auto is. Als die
lager is dan 100 kg, geldt het laagste gewicht.
Maximale daklast = gewicht van de allesdrager + evt.
accessoires + gewicht van de lading.
S
Kontrollera max taklast för din bilmodell, om det anges
lägre taklast än 100 kg, gäller den lägre vikten.
Max taklast = lasthållarens vikt + ev. tillbehör + lastens
vikt.
FIN
Tarkasta autosi maks. kattokuorma. Jos kattokuor-
maksi ilmoitetaan alle 100 kg, on alempi paino
voimassa.
Suurin sallittu kattokuorma = taakkatelineen paino +
lisävarusteiden paino + kuorman paino.
kg
INSTRUCTIONS
CAR MODEL
All car with rails
GB
D
F
.
NL
S
FIN
PART No
CB01-V4-701
geprüfte
TÜV Rheinland Sicherheit