Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
Installation du compteur MID
Installation du compteur MID triphasé
Consultez le guide d'installation du compteur de puissance pour plus d'informations
• Connexion du chargeur au compteur
Commencez par connecter le compteur MID au chargeur à l'aide du câble STP cat 5E recommandé.
• Câblage du compteur de puissance
1. Puis, câblez le compteur de puissance. Connectez les 3 phases (position 1-2-3 pour l'alimentation,
4-5-6 pour la sortie).
2. Vérifiez que les phases sont solidement fixées. Installez la plaque d'isolation au-dessus des vis.
Important : des vis desserrées peuvent créer un risque d'incendie !
3. Installez le câble neutre (dans le cas de sections de câble plus importantes, vous devrez réduire
la taille du neutre pour l'adapter au compteur de puissance).
DE
Installation des MID Meters
Installation dreiphasiger MID Meter
Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung des Leistungsmessers.
• Anschluss des Ladegerätes an das Messgerät
Schließen Sie zunächst den MID Meter mit dem empfohlenen STP-Kabel Kat. 5E an das Ladegerät an.
• Verdrahtung des Leistungsmessers
1. Verdrahten Sie jetzt den Leistungsmesser. Schließen Sie die 3 Phasen an (Position 1-2-3
für Stromeingang, 4-5-6 für Stromausgang).
2. Überprüfen Sie, dass die Phasen fest verankert sind. Bringen Sie die Isolierplatte auf den
Schrauben an.
Wichtig: Lose Schrauben können zu einer Brandgefahr führen!
3. Installieren Sie den Nullleiter (bei größeren Kabelquerschnitten müssen Sie den Nullleiter verkleinern,
damit er in den Leistungsmesser passt).
IT
Installazione del contatore MID
Installazione del contatore MID trifase
Per ulteriori informazioni, consultare la guida all'installazione del contatore elettrico
• Collegamento del caricatore allo strumento
Iniziare a collegare il contatore MID al caricatore utilizzando il cavo STP cat 5E consigliato.
• Cablaggio del contatore elettrico
1. Ora, cablare il contatore elettrico. Collegare le 3 fasi (posizione 1-2-3 per l'alimentazione in ingresso,
4-5-6 per l'alimentazione in uscita).
2. Verificare che le fasi siano fissate saldamente. Installare la piastra isolante sopra le viti.
Importante: le viti allentate possono provocare un rischio di incendio!
3. Installare il neutro (nel caso di sezioni di cavo più grandi, è necessario ridurre il neutro per adattarlo
al contatore elettrico).
NL
Installeren van de MID-meter
Installatie van driefasige MID-meter
Kijk voor meer informatie in de installatiehandleiding van de vermogensmeter
• De oplader met de meter verbinden
Begin door de MID-meter met de oplader te verbinden met gebruik van de aanbevolen STP cat 5E-kabel.
• De vermogensmeter aansluiten
1. Sluit nu de vermogensmeter aan. Verbind de 3 fases (positie 1-2-3 voor de ingang, 4-5-6 voor
de uitgang).
2. Controleer of de fases stevig vast zitten. Plaats de montageplaat bovenop de schroeven.
Belangrijk: Losse schroeven kunnen brandgevaar opleveren!
3. Sluit de nuldraad aan (in het geval van grotere kabeldiameters zul je de nuldraad moeten bijsnijden
om in de vermogensmeter te passen).
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
