Inhaltsverzeichnis
Werbung
ANDERSON GREENWOOD 5910C SICHERHEITSVENTIL ZUR ENTLASTUNG VON ÜBER- UND
UNTERDRUCK MIT INTEGRIERTER FLAMMENDURCHSCHLAGSICHERUNG (ATEX-ZULASSUNG)
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig
und aufmerksam durch, bevor Sie das
Anderson Greenwood 5910C Sicherheitsventil
zur Entlastung von Über- und Unterdruck mit
Flammendurchschlagsicherung installieren,
bedienen oder warten. Befolgen Sie bei Einbau,
Betrieb und Wartung des Ventils alle hier
aufgeführten Warn- und Sicherheitshinweise.
WARNUNG
• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und/
oder die unsachgemäße Installation und Wartung
dieser Komponenten können Explosionen, Brände
und/oder chemische Kontamination und daraus
resultierende Sachschäden und schwere oder
tödliche Verletzungen verursachen. Anderson
Greenwood™ Flammendurchschlagsicherungen
müssen gemäß europäischer, nationaler und
örtlicher Vorschriften, Regeln und Richtlinien
sowie den Anweisungen von Emerson installiert,
betrieben und gewartet werden. Wird das Problem
nicht behoben, kann sich eine gefährliche
Situation entwickeln. Lassen Sie das Gerät
nur von einem qualifizierten Servicetechniker
warten. Installations-, Betriebs- und
Wartungsverfahren, die von nicht qualifiziertem
Personal durchgeführt werden, können eine
falsche Justierung und einen unsicheren Betrieb
zur Folge haben. Diese Zustände können zu
Schäden an der Anlage oder Verletzungen
führen. Das Flammendurchschlagsicherung darf
nur von qualifizierten Personen installiert oder
gewartet werden.
• Bei allen Wartungsarbeiten muss die Einheit
sicher vom Druckbehälter getrennt sein. Alle
Gasleitungen müssen abgesperrt und anliegender
Druck sicher entlastet worden sein.
• Flammendurchschlagsicherungen sind nicht in
der Lage, eine Flammenfront in Mischungen von
Luft mit Wasserstoff, Acetylen, Ethylenoxid oder
Schwefelkohlenstoff zu stoppen.
Größe
A [mm]
2"
445
3"
505
4"
588
6"
666
8"
818
1. Enthält keine Kupplung.
Größe
A [Zoll]
2"
17.52
3"
19.88
4"
23.15
6"
26.22
8"
32.20
1. Enthält keine Kupplung.
Hinweis: Der Mindestabstand für den Einbau sollte 150 mm betragen, um einen angemessenen
Luftstrom um den Armaturenein- und -auslass zu gewährleisten.
PRAKTISCHE EINSCHRÄNKUNGEN
Obwohl Flammendurchschlagsicherungen die
Möglichkeit einer Flammenausbreitung in einem
System verringern, müssen zur Gewährleistung
der Sicherheit jedoch bestimmte Variablen
bewertet werden. Die von brennbaren Gemischen
ausgehende relative Brandgefahr kann anhand
der oberen und unteren Explosionsgrenze
beurteilt werden. Diese Grenzwerte werden in
Volumenprozent des Gases oder Dampfes in
der Luft angegeben. Der explosionsgefährdete
Bereich ist die Spanne der Konzentrationen,
die zwischen dem unteren und dem oberen
Grenzwert liegen. Die Obergrenze ist der
Punkt, an dem das Gemisch zu fett ist, um zu
verbrennen, d. h. es enthält nur noch wenig
Sauerstoff, um die Verbrennung zu unterstützen.
Je breiter der explosionsgefährdete Bereich,
desto leichter lässt sich ein explosives Luft-Gas-
Gemisch erzeugen. Umgekehrt ist bei einem
schmalen explosionsgefährdeten Bereich die
Gefahr der Bildung eines gefährlichen Luft-Gas-
Gemisches geringer.
ALLGEMEIN
Das 5910C ist für den Schutz von Niederdruck-
Lagertanks, anaeroben Faulbehältern und
Gasspeichern vor übermäßigem Druck und/
oder Unterdruck ausgelegt. Darüber hinaus
hält es den Betriebsdruck des Systems
aufrecht, so dass das Gas nicht routinemäßig
in die Atmosphäre abgelassen wird. Die
Flammendurchschlagsicherung schützt
vor einer unbeabsichtigten Entzündung des
Gases in einem Niederdruck-Lagertank, in
anaeroben Faulbehältern und in Gasspeicher-
ähnlichen Niederdruck-Lagereinrichtungen. Die
Flammendurchschlagsicherung ist so ausgelegt,
dass sie die Ausbreitung von Flammen aus
externen Quellen verhindert. Die Kombination
aus Armatur und Flammendurchschlagsicherung
B [mm]
C [mm]
390
251
390
311
543
316
543
395
642
497
B [Zoll]
C [Zoll]
15.35
9.88
15.35
12.24
21.38
12.44
21.38
15.55
25.28
19.57
wird senkrecht auf dem Dach von Niederdruck-
Lagertanks, anaeroben Faulbehältern und
Gasspeichern installiert. Die Armaturen der
Serie 5910C entlasten den Druck direkt in die
Atmosphäre. Ein Wetterschutz und ein Filtersieb
schützen die Druckteller des Ventils sowie die
Führungsstangen und die Flammensperre
vor Verunreinigungen, nistenden Tieren,
Witterung usw. Die Umgebungsluft wird zum
Entlasten eines Unterdrucks verwendet.
Flammendurchschlagsicherungen können in
Kombination mit weiteren Schutzmaßnahmen
verwendet werden. Dabei muss die
Gesamtsicherheit der kombinierten Anlage
unter Berücksichtigung einer etwaigen
Gefahrenbereichsklassifizierung (Zonen) und
der Wahrscheinlichkeit möglicher Zündquellen
bewertet werden.
WARNUNG
Die Flammensperre in diesem Produkt ist gemäß
ISO 16852 zum Schutz gegen die Ausbreitung
von Flammen nur für die Gasgruppe IIA validiert
und zertifiziert.
KONSTRUKTION
Konstruktions- und Montagedetails können der
Abb. 04 entnommen werden.
Zu den Standardwerkstoffen für die Konstruktion
der Armatur gehören ein Gussgehäuse und ein
oder mehrere Deckel. Die Teller sind mit Blei-
oder beschichteten Stahlgewichten beschwert
und umfassen einen flexiblen Membran-
Dichteinsatz. Die Teller werden lose durch eine
Mittelstange und Tellerführungsstangen geführt.
Der maximale Arbeitsdruck für Armaturen
der Serie 5910C beträgt 2 psig (13.8 kpa). Zur
Werkstoffauswahl siehe das Produktdatenblatt.
D
[mm]
1
329
360
430
503
577
D
[Zoll]
1
12.95
14.17
16.93
19.80
22.72
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
