Werbung
Quicklinks
FR
Ventilateur / Brumisateur (Notice originale)
EN
Free-standing fan (Original manual translation)
DE
Standventilator / Zerstäuber (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
ES
Ventiladores de pie/ atomizador (Traduccion del manual de instrucciones originale)
IT
Ventilatori su piedi / atomizzatore (Traduzione dell'avvertenza originale)
Ventiladores de pé / vaporizador (Tradução do livro de instruções original)
PT
NL
Staande ventilator / verstuiver (Vertaling van de originele instructies)
EL
Ανεμιστήρες με πόδι/ ψεκαστήρας (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
PL
Wentylatory stojqce / rozpylacz (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
FI
Jaloilla seisovat ilmastointilaitteet / sumutin (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
SV
Golvfläktar / atomizer (Översättning från originalinstruktioner)
BU
Вентилатор за таван / пулверизатор (Превод на оригиналнита инструкция)
DA
Loftventilator / forstøver (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
RO
Ventilator / atomizator (Traducere din instrucțiunile originale)
RU
Вентилатори на стойка форсунка (Перевод с оригинальной инструкции)
TU
Taban vantilatörü atomizer (Orijinal talimatlar çeviri)
CS
Ventilátor s podstavcem rozprašovač (Překlad z originálního návodu)
SK
Nožné ventilátory rozprašovač (Preklad z originálneho návodu)
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( ס ֵ סר ַ מ מאוורר על בסיס
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( ذاذرملا ِ م ْروحة تهوية على ركيزة
AR
Talapzatos ventilátor porlasztó (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Ventilatorji na stojalu Razpršilo (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Ringventilaator Pihusti (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Švytuojantis ventiliatorius pulverizators (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Svarstigais ventilators pulverizatorius (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Ventilator / Mister (izvorni zapis)
HR
www.fartools.com
112031-Manual-B.indd 1
112031-Manual-B.indd 1
YELLOWSTONE
www
15/04/2022 17:12
15/04/2022 17:12
PDF
Werbung
Verwandte Anleitungen für Farelek YELLOWSTONE
Inhaltszusammenfassung für Farelek YELLOWSTONE
- Seite 1 Free-standing fan (Original manual translation) Standventilator / Zerstäuber (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) Ventiladores de pie/ atomizador (Traduccion del manual de instrucciones originale) YELLOWSTONE Ventilatori su piedi / atomizzatore (Traduzione dell’avvertenza originale) Ventiladores de pé / vaporizador (Tradução do livro de instruções original) Staande ventilator / verstuiver (Vertaling van de originele instructies) Ανεμιστήρες...
- Seite 2 112031-Manual-B.indd 2 112031-Manual-B.indd 2 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
- Seite 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 112031-Manual-B.indd 3 112031-Manual-B.indd 3 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
- Seite 4 Assemblage de la machine Machine assembly 112031-Manual-B.indd 4 112031-Manual-B.indd 4 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
- Seite 5 Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 112031-Manual-B.indd 5 112031-Manual-B.indd 5 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
- Seite 6 Assemblage de la machine Machine assembly 112031-Manual-B.indd 6 112031-Manual-B.indd 6 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
- Seite 7 Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 112031-Manual-B.indd 7 112031-Manual-B.indd 7 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
- Seite 8 Assemblage de la machine Machine assembly 112031-Manual-B.indd 8 112031-Manual-B.indd 8 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
- Seite 9 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Normal Medium Natural Sleep High 0,5 h Humidity Speed Mode Power Swing Timer Humidity Normal Normal Medium Natural Medium Natural Sleep Sleep High High 0,5 h Humidity Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 112031-Manual-B.indd 9 112031-Manual-B.indd 9 15/04/2022 17:12...
- Seite 10 Normal Medium Natural Sleep High 0,5 h Humidity Speed Mode Power Swing Timer Humidity Normal Normal Medium Natural Medium Natural Sleep Sleep High High 0,5 h Humidity -10- 112031-Manual-B.indd 10 112031-Manual-B.indd 10 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
- Seite 11 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Normal Medium Natural Sleep High 0,5 h Humidity Speed Mode Power Swing Timer Humidity -11- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 112031-Manual-B.indd 11 112031-Manual-B.indd 11 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
- Seite 12 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Normal Medium Natural Sleep High 0,5 h Humidity Speed Mode Power Swing Timer Humidity -12- 112031-Manual-B.indd 12 112031-Manual-B.indd 12 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
- Seite 13 Normal Medium Natural Sleep High 0,5 h Humidity Speed Mode Power Swing Timer Humidity 1x : 30 min / 0H30 2x : 60 min / 1H 3x : 90 min / 1H30 4x : 120 min /2H 5x : 150 min / 2H30 6x : 180 min / 3H 7x : 210 min / 3H30 8x : 240 min / 4H...
- Seite 14 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Normal Medium Natural Sleep High 0,5 h Normal Normal Humidity Medium Natural Medium Natural Sleep High 0,5 h Sleep High Normal Normal Speed Mode Power Swing Timer Humidity Humidity Medium Natural Natural Normal Sleep High...
- Seite 15 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: .מחת ותדר מוקצב .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Seite 16 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : .תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ .ح...
- Seite 17 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : Conforme alle norme CE : התאמה לתקניםהאירופיים .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : evropska ustreznost : európai megfelelőség :...
- Seite 18 Soumis à recyclage Не выбрасывайте в мусорный ящик Subjected to recycling Atmayiniz : Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat : Sujeitos à reciclagem אין לזרוק סוללות .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Ne odvržite ga/jih vstran :...
- Seite 19 Yellowstone -19- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 112031-Manual-B.indd 19 112031-Manual-B.indd 19 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...
-
Seite 20: Δηλωση Συμμορφωσησ
Stropní ventilátor / Stropný ventilátor / / מארר תקרה / م ِ ر ْ وحة تهوية س ق ْ ف ي ّ ةPlafonventilátor / Stropni ventilator / Laeventilaator / Švytuojantis ventiliatorius / Svarstigais ventilators code FARTOOLS / YELLOWSTONE / 112031 / FS11618R Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È... - Seite 21 TATE Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación твия הצה - placas de identificação - targhette - machine labels yanı التص OZAT ите OSTI CIJA CIJA ITUS OSTI 112031-Sticker-A-01-Normes.indd 1 112031-Sticker-A-01-Normes.indd 1 19/03/2020 10:25 19/03/2020 10:25 set, מת بأن ait.
-
Seite 22: Garantie - Warranty
GARANTIE - WARRANTY the failure of this tool. jà na wszelkie wady konstruk- 1 AN DE GARANTIE 1 YEAR OF WARRANTY cyjne i materia∏owe, liczàc od ES. GARANTIA 1 AN DE GARANTIE Esta herramienta se garantiza con- daty sprzeda˝y u˝ytkownikowi i 1 YEAR OF WARRANTY tractualmente contra todo defecto po okazaniu paragonu kasowego. - Seite 23 GARANTIE - WARRANTY neodpovídá normám, ani v případě velja za škodo, ki jo lahko povzroči 1 AN DE GARANTIE 1 YEAR OF WARRANTY škod způsobených nepovolenými okvara orodja. 1 AN DE GARANTIE zásahy nebo nedbalostí ze strany ET. GARANTII 1 YEAR OF WARRANTY ego.
- Seite 24 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com 112031-Manual-B.indd 24 112031-Manual-B.indd 24 15/04/2022 17:12 15/04/2022 17:12...