Inhaltszusammenfassung für Porsche Mobile Charger Plus
Seite 1
Porsche Mobile Charger Plus Gut zu wissen – Die Anleitung...
Seite 2
über den Abbildungen und Beschreibungen in dieser cherzustellen, dass Sie den für Ihr Land geltenden und Taycan sind eingetragene Marken der Dr. Ing. h.c. Anleitung behält sich Porsche wegen der laufenden Registerabschnitt lesen, gleichen Sie die im Kapitel F. Porsche AG.
Über diese Anleitung 1. Handlungsanweisungen werden nummeriert, wenn mehrere Schritte aufeinander folgen. Warnhinweise und Symbole 2. Handlungsanweisungen, die Sie auf dem Zent- In dieser Anleitung werden verschiedene Arten von raldisplay befolgen müssen. Warnhinweisen und Symbolen verwendet. g Hinweis, wo Sie weitere Informationen zu einem Schwere Verletzungen GEFAHR oder Tod...
Spannungsbereich ≤ 480 VAC. Keine Verlängerungskabel und Kabeltrom- Weiterführende Informationen meln verwenden. Weiterführende Informationen zum Ladegerät und zur Web Application erhalten Sie im Bereich „E-Per- Keine (Reise-)Adapter verwenden. formance“ unter https://www.porsche.com. Keine Mehrfachsteckdosen verwenden. Kein Ladegerät mit Schäden an Elektronik oder Anschlussleitungen verwenden.
(1999/519/EG) zu erfüllen, muss das öffentlichen Raum verboten. wenden. Gerät so installiert werden, dass ein Abstand von Informieren Sie sich bei Ihrem Porsche Partner mindestens 20 cm zu allen Personen eingehalten Das Ladegerät während eines Gewitters vom oder bei Ihrem lokalen Stromversorger.
Sicherheit Elektrofachkraft montieren und in Betrieb neh- rofachkraft prüfen zu lassen. Fragen Sie eine men lassen. Porsche empfiehlt, einen zertifizier- Elektrofachkraft, welche Prüfintervalle bei Ihrer ten Porsche Service-Partner zu beauftragen. Installation sinnvoll sind. Porsche empfiehlt, ei- nen zertifizierten Porsche Service-Partner zu be- –...
(PUK). Das Feld ist mit einer speziellen Farbe be- Die bei Auslieferung gültigen Zugangsdaten, wie das druckt die den PUK verdeckt. Initialpasswort, können bei Verlust beim Porsche Partner erfragt werden. Erst nach Befeuchten dieses Feldes unter fließendem Wasser verblasst die Farbe und lässt den PUK sicht- −...
– In der Web Application: Einstellungen über die Web Application oder in einer qualifizierten Wartung e Geräteinformation Fachwerkstatt möglich. Porsche empfiehlt einen Por- sche Partner, da dieser über geschultes Werkstatt- personal und die erforderlichen Teile und Werkzeuge Auf Werkseinstellung zurücksetzen verfügt.
Abb. 2: Stand-alone-Betrieb (Anwendungsbeispiel) ein Netzwerk benötigt. Die komfortable Bedienung lichkei- und Konfiguration des Ladegeräts über die Web Ap- Porsche Mobile Charger Plus plication wird bei dieser Variante nicht genutzt. Statt- Steckdose g S. 8 dessen wird das Ladegerät direkt über die Tasten...
Damit werden jedoch Abb. 3: Bedienung über die Web Application des Ladegeräts die Einstellungen des Energiemanagers zur Begren- (ohne Energiemanager)(Anwendungsbeispiel) zung des Ladestroms überstimmt. Porsche Mobile Charger Plus g Kapitel „Energiemanager“ auf Seite 20 beachten. Steckdose Netzwerkverbindung über Stromleitung (PLC) PLC-Adapter Netzwerkverbindung über Ethernet...
Übersicht Bedieneinheit PLC-Adapter Über die MULTIFUNKTIONSTASTE können folgende Netzwerkverbindung über Ethernet Gerätefunktionen eingestellt werden, teilweise in WLAN-Router Kombination mit anderen Tasten: WLAN – Wiederverbindung zum Energiemanager über- Mobiles Endgerät springen Energiemanager – Erdungsüberwachung deaktivieren und aktivie- Netzwerkverbindung über Ethernet (alternativ) –...
Montageort wählen Montageort wählen – Die Wandhalterung Basis auf einer glatten Ober- fläche montieren. Stromschlag, Brand GEFAHR – Um eine sichere Befestigung zu gewährleisten, vor Montage die Wandbeschaffenheit prüfen. Die unsachgemäße Verwendung des Ladegeräts oder – Die Wandhalterung Basis so montieren, dass sie ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise können sich nicht im Bereich von Laufwegen befindet Kurzschlüsse, Stromschläge, Explosionen, Brände...
Montieren Montieren Steckerhalterung montieren Wandhalterung montieren Wandhalterung Basis montieren Abb. 10: Bohrmaße Abb. 9: Abstand Wandhalterung – Steckerhalterung 1. Steckerhalterung 1 (Abb. 10) aus der Abdeckung 2 (Abb. 10) nehmen. Bei der Montage der Steckerhalterung einen Abstand 2. Bohrlöcher an der Wand anzeichnen. zur Wandhalterung Basis von 200 mm einhalten. 3.
Montieren Bedieneinheit in Wandhalterung ein- hängen Abb. 11: Bedieneinheit einhängen 1. Fahrzeugkabel durch die untere Öffnung der Wandhalterung Basis führen, die Bedieneinheit unten auf Rastnase aufsetzen und nach hinten einrasten. 2. Netzkabel durch die obere Öffnung der Wand- halterung Basis führen und den Sicherungsring nach links einrasten.
Einrichten Einrichten Land Netzkabel Fahrzeuglade- und Netzkabel Russland, Ukraine 5, 6, 7, 8, C Informationen zu Fahrzeugladekabel Abu Dhabi, Israel, Sin- 5, 6, 7, 8 und -stecker gapur Je nach Länderausstattung sind unterschiedliche Fahrzeugladeanschlüsse A und Fahrzeugladestecker Länderspezifische Zulassung von Netzkabeln (Bei- B vorhanden.
Einrichten Netzkabel für Industriesteckdosen IEC 60309-2 WCZ8 15 A NEMA 14-30 CEE 400 V/16 A IEC 60309-2 CEE 7/5; CEE 7/7 NEMA 14-50 CEE 400 V/32 A Typ E/Typ F („SchuKo“) WCZ8 20 A BS 1363 NEMA 6-30 Typ G Netzkabel für Haushaltssteckdosen AS 3112 NEMA 6-50...
Seite 19
Einrichten Allgemeine Sicherheitshinweise Anforderungen an die Netzdose Elektrischer Schlag und Nicht geeignete Netzdo- GEFAHR GEFAHR CEI 23-16-VII Feuer! Typ L 16 A (5 mm) Die fehlerhafte Verwendung der Ladeeinrichtung Eine nicht geeignete Netzdose kann einen Kurz- und das Nichtbeachten der Installations- und Sicher- schluss, elektrischen Schlag, Explosion, Feuer oder heitshinweise kann einen Kurzschluss, elektrischen Verbrennungen verursachen.
Die Leitung muss mit 50 Ampere abgesichert Kabel ausschließlich in trockener Umgebung werden. wechseln. Verwenden Sie nur Kupferkabel mit einem Lei- Nur von Porsche freigegebene Kabel verwenden. tungsquerschnitt von mindestens 8AWG, besser g Kapitel „Lieferumfang“ auf Seite 6 beachten. 6AWG. Länderabhängig, z. B. in Norwegen...
Einrichten Inbetriebnahme und Konfiguration Das Netzkabel A wird am oberen Ende der Bedienein- 4. Klappe A (Abb. 13) bis auf etwa 15 Grad schlie- heit gelöst und eingesteckt. ßen (die Klappe kann auf Stecker B (Abb. 13) Inbetriebnahme aufliegen). Das Fahrzeugkabel B ist fest mit der Bedieneinheit verbunden.
Seite 22
Einrichten g Kapitel „Einsatzmöglichkeiten“ auf Seite 8 beach- b Das Ladegerät ist betriebsbereit. Statusanzeige Bedeutung ten. Taste LADESTATUS 3 Sekunden gedrückt Der Verbindungsaufbau zwischen Ladegerät und Status 2 halten. Energiemanager erfolgt direkt am Ladegerät und in gelb blinkend Das Ladegerät wechselt in einen anderen Lade- Ladegerät versucht mit der Web Application des Energiemanagers.
Störquellen können Geräte, wie zum Beispiel zum Energiemanager aufzubauen. Dimmer, Halogensysteme, Kühl- und Gefrier- g Kapitel „Ladegerät mit dem Energiemanager ver- Ist keine PLC-Verbindung möglich, das Porsche schränke, Schaltnetzteile, Trockner, Waschma- Ladegerät an einer anderen Wandsteckdose prü- binden“ auf Seite 22 beachten.
Kapitel „EEBus-Gerät hinzufügen“ der – Google Chrome ab Version 57 (empfohlen) Anleitung Web Application des Porsche Home Energy Um einen Hotspot aufzubauen, auf Hotspot akti- Manager beschrieben. – vieren klicken. Mozilla Firefox ab Version 52 (empfohlen) g Die Bedienungsanleitung des Energiemanagers be-...
Seite 25
Einrichten Ladehistorie Information Die letzten drei Ladevorgänge des Ladegeräts sind Informationen zum Thema Dritt-Inhalte und Lizenzen hier chronologisch aufgelistet. Folgende Informati- können jederzeit über den entsprechenden Link aus onen sind für jeden Ladevorgang verfügbar: der Web Application aufgerufen werden. – Verbrauch –...
Das Gehäuse des Ladegeräts nicht öffnen. leitung beachten. HINWEIS Beschädigung des Ladegeräts 1. Stand der Drucklegung. Informieren Sie sich bei einer qualifizierten Fachwerkstatt. Porsche empfiehlt einen Porsche Partner, da dieser über geschultes Werkstattpersonal und die erforderlichen Teile und Werkzeuge verfügt.
Möglicherweise ist dadurch nicht die volle Standby- Modus. Die Leuchten leuchten Ladeleistung verfügbar. Informieren Sie sich bei Ih- nicht mehr. rer qualifizierten Fachwerkstatt. Porsche empfiehlt einen Porsche Partner, da dieser über geschultes Das Fahrzeug wird weiterhin geladen. Werkstattpersonal und die erforderlichen Teile und Werkzeuge verfügt.
Bedienen b Taste LADESTATUS leuchtet rot. Erdungsüberwachung Laden beenden b Kontrollleuchte HAUS und Kontrollleuchte Stromschlag, Kurz- b Der Ladevorgang wurde erfolgreich abgeschlos- GEFAHR schluss, Brand, Explosion, FAHRZEUG leuchten rot. sen. b Die Erdungsüberwachung hat den Ladevorgang Feuer Fahrzeugladestecker aus dem Fahrzeugladean- unterbrochen oder verhindert den Start.
Web Applikation aufrufen Web Application des Ladegeräts aufrufen g Für Hinweise zur Web Application siehe Anlei- b Ladegerät ist mit dem PLC-Netzwerk verbunden. tung unter https://www.porsche.com/international/ Web Application des Ladegeräts aufrufen aboutporsche/e-performance/help-andcontact/ b Endgerät und Ladegerät befinden sich über eine Hostnamen des Ladegeräts (<Hostname> oder Für weitere Sprachen die gewünschte Landesversion...
Seite 30
Der verbundene Energiemanager wird in g Kapitel „EEBus-Gerät hinzufügen“ in der Anleitung 2. Privater Modus aktivieren. der Liste Verfügbare Energiemanager ange- zeigt. Web Application des Porsche Home Energy Manager Verbindung zum Energiemanager bestätigen beachten. 2. Trennen auswählen. b Ladegerät und Energiemanager befinden sich im g Die Bedienungs- und Installationsanleitung des...
Die Verwendung des Ladegeräts ohne aktive g Kapitel “Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“ möglicherweise nicht Erdungsüberwachung kann Stromschläge, Kurz- alle Einstellungen ver- in der Betriebsanleitung des Porsche Mobile schlüsse, Brände, Explosionen oder Verbrennungen fügbar. Charger Plus beachten. verursachen. XXXLINKXXX Kapitel „Auf Werkseinstellungen Das Ladegerät vorzugsweise in geerdeten...
Die gezeigten Ereignisspeicherinformationen bezie- überwachung am Ladegerät die Bedienungs- und In- hen sich auf Fehlermeldungen, die bei der System- stallationsanleitung des Porsche Mobile Charger Plus prüfung aufgetreten sind. Es werden aktive und pas- beachten. sive Ereignisspeicher angezeigt. Im Vergleich zu pas- Stromstärke und Energiemanager festlegen...
Ladegerät vom Stromnetz trennen und Die folgende Übersicht enthält Empfehlungen für das eine qualifizierte Elektrofachkraft kontaktieren. Vorgehen bei Betriebsstörungen. Porsche empfiehlt einen Porsche Partner, da die- HINWEIS ser über geschultes Werkstattpersonal und die erforderlichen Teile und Werkzeuge verfügt.
Seite 34
Überwachung laden. Kontrollleuchte FAHRZEUG leuchtet rot. g Kapitel „Erdungsüberwachung“ auf Seite 26 beachten. Nur geerdete Stromnetze: Bedieneinheit durch eine qualifizierte Fachwerkstatt/Porsche Partner überprüfen lassen. Stromnetz/ Hausanschluss durch eine Elektrofachkraft überprüfen lassen. Taste LADESTATUS leuchtet rot. Überspannung Den Netzstecker ziehen und neu stecken.
Seite 35
Taste LADESTATUS pulsiert rot. Lastzyklenfehler Das Ladegerät ist defekt und darf nicht weiter betrieben werden. Kontrollleuchte LADEGERÄT leuchtet rot. Eine qualifizierte Fachwerkstatt/ Porsche Part- ner aufsuchen. Taste LADESTATUSgemäß Ladestatus. Verbindungsfehler PLC oder Energiemanager Bei Erstinbetriebnahme Ladegerät neu starten und Inbetriebnahme wiederholen. Verbindung Kontrollleuchte ENERGIEMANAGER leuchtet zum PLC-Netzwerk prüfen.
Seite 36
Betriebsstörungen Kontrollleuchten Bedeutung Abhilfe Taste LADESTATUS leuchtet rot. Übertemperatur Das Ladegerät hat sich wegen Übertemperatur abgeschaltet. Abwarten. Gegebenenfalls das La- Kontrollleuchte LADEGERÄT leuchtet gelb. degerät vor direkter Sonneneinstrahlung schüt- zen. Taste LADESTATUS leuchtet rot. Infrastruktur- oder Fahrzeugkabel nicht lesbar Den Netzstecker ziehen und neu stecken. Kontrollleuchte LADEGERÄT blinkt gelb.
Transport Transport Ungesicherte Ladung WARNUNG Ungesichertes, falsch gesichertes oder falsch posi- tioniertes Ladegerät kann beim Bremsen, beim Be- schleunigen, beim Richtungswechsel oder bei Unfäl- len verrutschen und die Insassen gefährden. Ladegerät niemals ungesichert transportieren. Ladegerät immer im Kofferraum, keinesfalls im Fahrgastraum (z.
Reinigung und Instandhaltung Reinigung und Instandhaltung Das Ladegerät regelmäßig auf Beschädigungen und Verschmutzung kontrollieren und ggf. reinigen. Stromschlag, Brand GEFAHR Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen durch Brand oder Stromschlag. Das Ladegerät und die Stecker niemals in Was- ser tauchen oder direktem Strahlwasser ausset- zen (z.
Entsorgung Entsorgung Elektro-/Elektronikgeräte müssen bei einer Sammel- stelle oder einem Entsorgungsfachbetrieb abgegeben werden. Elektro-/Elektronikgeräte nicht in den Hausmüll werfen. Elektro-/Elektronikgeräte entsprechend der gel- tenden Umweltschutzvorschriften entsorgen. Wenden Sie sich bei Fragen zur Entsorgung an einen Porsche Partner.
Piktogramme für die Bedienung Ladeinfrastruktur (z. B. VDE 0702) informieren Sie Angaben zur Zertifizierung sich bitte unter https://www.porsche.com/interna- Hersteller tional/ accessoriesandservice/porscheservice/vehic- Herstellungsdatum leinformation/documents/ oder bei einem Porsche Seriennummer Partner. Typenbezeichnung 03725-21-12707 Importeure Este equipamento opera em caráter secundário, isto Angaben zur Herstellung é, não tem direito a proteção contra interferência...
Seite 42
Technische Daten Great Britain Singapore 069046 Porsche Cars Great Britain Ltd. Bath Road Calcot, Reading, Berkshire RG31 7SE United Kingdom Russland Porsche Russland Ленинградское шоссе дом 71A, строение 10 125445, Москва, Россия Telefon: +7-495-580-9911 Singapur: Porsche Singapore Porsche Asia Pacific Pte Ltd...