Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Porsche Charge-o-mat Pro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Porsche Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. Charge-o-mat Pro
  6. Bedienungsanleitung

Porsche Charge-o-mat Pro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Charge-o-mat Pro
Bedienungsanleitung
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Porsche Charge-o-mat Pro

Inhaltszusammenfassung für Porsche Charge-o-mat Pro

  • Seite 1 Charge-o-mat Pro Bedienungsanleitung User Manual...
  • Seite 2 Användarhandbok ..........................Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................. Manual del usuario ..........................Brukerhåndbok ............................. Brugervejledning ..........................Manuale dell'utente ..........................Find more information on www.porsche.com/tequipment Gebruikershandleiding ........................用户手册 ............................20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 3 2014-06-26 14:38:34...
  • Seite 13 14 • EN 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 14 2014-06-26 14:38:36...
  • Seite 14 User manual ............................Användarhandbok ..........................Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................. Manual del usuario ..........................Brukerhåndbok ............................. Brugervejledning ..........................Manuale dell'utente ..........................Mer information finns på www.porsche.com/tequipment Gebruikershandleiding ........................用户手册 ............................20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 15 2014-06-26 14:38:36...
  • Seite 25 26 • SE 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 26 2014-06-26 14:38:37...
  • Seite 26 User manual ............................Användarhandbok ..........................Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................. Manual del usuario ..........................Brukerhåndbok ............................. Brugervejledning ..........................Manuale dell'utente ..........................Weitere Informationen finden Sie unter www.porsche.com/tequipment Gebruikershandleiding ........................用户手册 ............................20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 27 2014-06-26 14:38:37...

  • Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise

    Batterien nicht für eine Aufladung geeignet ziehen. sind. • Die Verkabelung darf nicht eingeklemmt werden • Laden Sie niemals eine beschädigte Batterie oder heiße Flächen oder scharfe kanten auf, da diese aufgrund beschädigter Zellen berühren. explodieren kann. • Vor der Verwendung die kabel prüfen. Die • Niemals eine eingefrorene Batterie aufladen. kabel und der Biegeschutz dürfen keine Brüche Sie kann aufgrund von Gaseinschlüssen im aufweisen. Ein Ladegerät mit beschädigten Eis explodieren. Lassen Sie eine eingefrorene kabeln darf nicht verwendet werden. Ein Batterie immer erst auftauen. beschädigtes kabel muss durch den Händler • Das Ladegerät während des Aufladevorgangs ersetzt werden. niemals auf der Batterie abstellen; dies kann einen kurzschluss hervorrufen, der zu einer Explosion führen kann. 28 • DE 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 28 2014-06-26 14:38:37...
  • Seite 28 Steuerelementen des Ladegerätes instandgesetzt; es können jedoch noch CHEMISCHE REAKTION immer einige seltene Fehler in der Batterie • Batteriesäure ist ätzend. Wenn Batteriesäure bestehen. Lassen Sie Batterien während des in ihre Augen oder auf ihre Haut gelangt, Ladevorgangs nicht über einen längeren sofort mit viel Wasser abspülen und einen Arzt Zeitraum unbeaufsichtigt. aufsuchen. • Bevor Sie das Ladegerät für mehrere WARNUNG Stunden unbeaufsichtigt und angeschlossen lassen, prüfen Sie immer, ob es auf den KURZSCHLUSS Erhaltungsladungsmodus geschaltet hat. • Ladegeräte mit einer IP-klassifizierung von Wenn das Ladegerät nicht innerhalb von weniger als IPX4 eignen sich nur für den 50 Stunden (Lithium: 24 Stunden) auf den Gebrauch in geschlossenen Räumen. Siehe technische Daten. Gilt nur für Blei-Säure-Batterien DE • 29 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 29 2014-06-26 14:38:37...
  • Seite 29 • Das Ladegerät wurde ausschließlich zum geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder Laden von Batterien gemäss der technischen ohne ausreichende Erfahrung und kenntnis Spezifikation gebaut. Verwenden Sie das geeignet, es sei denn, sie werden durch eine Ladegerät nicht für irgendwelche anderen für ihre Sicherheit verantwortliche Person Zwecke. Befolgen Sie immer die Empfehlungen beaufsichtigt und eingewiesen. kinder sind der Batterie-/Fahrzeughersteller. zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie • Der Anschluss an die Stromversorgung muss den nicht mit dem Gerät spielen. nationalen Richtlinien für elektrische Anschlüsse • (EN 7.12) Dieses Gerät kann von kindern ab entsprechen. einem Alter von 8 Jahren sowie von Personen • Ladegeräte mit Netzstecker mit mit reduzierten physischen, sensorischen Erdungsanschluss dürfen nur an geerdete oder mentalen Fähigkeiten bedient werden, Steckdosen angeschlossen werden. Gilt nur für Blei-Säure-Batterien 30 • DE 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 30 2014-06-26 14:38:37...

  • Seite 30: Laden Mit Der 12 V-Steckdose

    BATTERIEN LADEN MIT DER 12 V-STECKDOSE Programm für kleine Batterien, z. B. für Blei-Säure-Batterien für Motorräder 1. Schließen Sie das Ladegerät an das Fahrzeug an. 2. Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. Normales Programm für Blei-Säure-Batterien für Fahrzeuge 3. Drücken Sie die MODE-Taste zur Wahl des Ladeprogramms. Programm für Li-Ionen-Batterien für die Porsche Leichtbau 4. Beachten Sie die Anzeigeleuchten während des Ladevorgangs. Batterie (Lithium-Ionen) Sobald leuchtet, ist die Batterie zum Starten des Motors bereit. Verwenden Sie zum Laden der Hochspannungsbatterie von Plugin- Die Batterie ist vollständig geladen, sobald leuchtet. Hybridfahrzeugen die Standard-Ladeausrüstung, nicht den Charge-o-mat. 5. Sie können den Ladevorgang jederzeit durch Abziehen des Netzsteckers aus der Steckdose unterbrechen. Li-Ion Li-Ion DE • 31 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 31 2014-06-26 14:38:38...

  • Seite 31: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    ...möglicherweise zu groß, um das Ladegerät zu 8 Ah aktivieren. 20 Ah ...nicht in der Lage, die Ladung zu halten und muss ggf. 60 Ah 16 h ersetzt werden. Li-Ion Li-Ion 32 • DE 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 32 2014-06-26 14:38:38...

  • Seite 32: Laden Mit Dem Klemmenadapter

    Der eingebaute Unterspannungsschutz verhindert 3. Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. ein vollständiges Entladen der Batterie. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel BATTERIEN MIT 4. Wählen Sie das Li-Ion-Ladeprogramm und drücken Sie 10 Sekunden "UNTERSPANNUNGSSCHUTZ". lang die MODE-Taste, bis eine der Anzeigeleuchten aufleuchtet (dieser Vorgang kann wiederholt werden). WARNUNG WÄHREND DIESES VORGANGS IST DAS LADEGERÄT NICHT GEGEN kURZSCHLUSS UND VERPOLUNG GESCHÜTZT 5. Führen Sie Schritte 3 und 5 wie zuvor angegeben aus und schließen Sie die negative Polklemme der Batterie wieder an. DE • 33 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 33 2014-06-26 14:38:38...

  • Seite 33: Laden Mit Dem Klemmenadapter Bei Ausgebauter Batterie

    LADEN MIT DEM KLEMMENADAPTER BEI AUSGEBAUTER BATTERIE 1. Schließen Sie die rote und die schwarze klemme gemäß nachfolgender Abbildung an. 2. Führen Sie die Schritte 2 bis 5 wie zuvor angegeben aus („Laden mit dem klemmenadapter“). INFO Bei falschem Anschluss der Batterieklemmen stellt der Verpolungsschutz sicher, dass Batterie und Ladegerät nicht beschädigt werden. – – Nicht enthalten 34 • DE 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 34 2014-06-26 14:38:38...

  • Seite 34: Technische Daten

    Ladegerät-Typ Vollautomatischer Ladezyklus Alle Arten von 12 V-Blei-Säure-Batterien Batterietypen (nass, MF, Ca/Ca, AGM und GEL) sowie 12 V-LiFePO -Batterien Batteriekapazität 1,2 – 14 Ah, 14 – 160 Ah - Blei-Säure Batteriekapazität 5 – 120 Ah - Lithium-Ionen Abmessungen 168 x 65 x 38 mm (L x B x H) Isolationsklasse IP20 Der Rückentladestrom ist der Strom, um den sich die Batterie entlädt, wenn das Ladegerät nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist. Dieses Ladegerät hat einen sehr niedrigen Rückentladestrom. DE • 35 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 35 2014-06-26 14:38:38...

  • Seite 35: Ladeprogramm, Blei-Säure

    DESULPHATION ANALYSE Erkennt sulfatierte Batterien. Strom und Spannung pulsieren und entfernen Prüft, ob die Batterie eine Ladung halten kann. Batterien, die ihre Ladung nicht auf diese Weise Sulfat von den Bleiplatten der Batterie, wodurch die halten können, müssen ggf. ersetzt werden. Batteriekapazität wiederhergestellt wird. FLOAT SOFT START Die Batteriespannung wird auf ihrem Maximalwert gehalten, indem sie mit kon- Prüft, ob die Batterie Ladung aufnehmen kann. Mit diesem Schritt wird verhindert, stanter Spannung geladen wird. dass der Ladevorgang bei defekter Batterie fortgesetzt wird. PULSE BULK Die Batteriekapazität wird bei 95–100% gehalten. Das Ladegerät überwacht Laden mit Maximalstrom bis zum Erreichen von ca. 80% der Batteriekapazität. die Batteriespannung und gibt, sobald erforderlich, einen Ladeimpuls, um die Batterie vollständig geladen zu halten. ABSORPTION Laden mit schwächer werdendem Strom zum Erreichen von bis zu 100% der Batteriekapazität. 36 • DE 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 36 2014-06-26 14:38:38...
  • Seite 36 WAKE UP ANALYSE MODE-Taste 10 Sekunden lang drücken, um den Unterspannungsschutz zu Prüft, ob die Batterie eine Ladung halten kann. Batterien, die ihre Ladung nicht aktivieren, siehe „Fehlersuche“. halten können, müssen ggf. ersetzt werden. ACCEPT FLOAT Prüft, ob die Batterie Ladung aufnehmen kann. Mit diesem Schritt wird verhindert, Die Batteriespannung wird auf ihrem Maximalwert gehalten, indem sie mit dass der Ladevorgang bei defekter Batterie fortgesetzt wird. konstanter Spannung geladen wird. BULK PULSE Laden mit Maximalstrom bis zum Erreichen von ca. 90% der Batteriekapazität. Die Batteriekapazität wird bei 95–100% gehalten. Das Ladegerät überwacht die Batteriespannung und gibt, sobald erforderlich, einen Ladeimpuls, um die ABSORPTION Batterie vollständig geladen zu halten. Laden mit schwächer werdendem Strom bis zum Erreichen von bis zu 100% der Batteriekapazität. DE • 37 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 37 2014-06-26 14:38:38...
  • Seite 37 38 • DE 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 38 2014-06-26 14:38:38...
  • Seite 38 User manual ............................Användarhandbok ..........................Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................. Manual del usuario ..........................Brukerhåndbok ............................. Brugervejledning ..........................Vous pouvez trouver plus Manuale dell'utente ..........................d'informations sur www.porsche.com/tequipment Gebruikershandleiding ........................用户手册 ............................20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 39 2014-06-26 14:38:38...
  • Seite 49 50 • FR 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 50 2014-06-26 14:38:40...
  • Seite 50 User manual ............................Användarhandbok ..........................Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................. Manual del usuario ..........................Brukerhåndbok ............................. Brugervejledning ..........................Manuale dell'utente ..........................Puede consultar más información en www.porsche.com/tequipment Gebruikershandleiding ........................用户手册 ............................20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 51 2014-06-26 14:38:40...
  • Seite 61 62 • ES 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 62 2014-06-26 14:38:41...
  • Seite 62 User manual ............................Användarhandbok ..........................Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................. Manual del usuario ..........................Brukerhåndbok ............................. Brugervejledning ..........................Manuale dell'utente ..........................Du finner mer informasjon på www.porsche.com/tequipment Gebruikershandleiding ........................用户手册 ............................20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 63 2014-06-26 14:38:41...
  • Seite 73 74 • NO 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 74 2014-06-26 14:38:43...
  • Seite 74 User manual ............................Användarhandbok ..........................Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................. Manual del usuario ..........................Brukerhåndbok ............................. Brugervejledning ..........................Manuale dell'utente ..........................Få flere oplysninger på www.porsche.com/tequipment Gebruikershandleiding ........................用户手册 ............................20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 75 2014-06-26 14:38:43...
  • Seite 85 86 • Dk 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 86 2014-06-26 14:38:44...
  • Seite 86 User manual ............................Användarhandbok ..........................Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................. Manual del usuario ..........................Brukerhåndbok ............................. Brugervejledning ..........................Manuale dell'utente ..........................Per maggiori informazioni: www.porsche.com/tequipment Gebruikershandleiding ........................用户手册 ............................20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 87 2014-06-26 14:38:44...
  • Seite 97 98 • IT 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 98 2014-06-26 14:38:45...
  • Seite 98 User manual ............................Användarhandbok ..........................Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................. Manual del usuario ..........................Brukerhåndbok ............................. Brugervejledning ..........................Manuale dell'utente ..........................Meer informatie is te vinden op www.porsche.com/tequipment Gebruikershandleiding ........................用户手册 ............................20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 99 2014-06-26 14:38:45...
  • Seite 109 110 • NL 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 110 2014-06-26 14:38:47...
  • Seite 110 User manual ............................Användarhandbok ..........................Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................. Manual del usuario ..........................Brukerhåndbok ............................. Brugervejledning ..........................Manuale dell'utente ..........................更多信息请见 www.porsche.com/tequipment Gebruikershandleiding ........................用户手册 ............................20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 111 2014-06-26 14:38:47...
  • Seite 121 122 • CN 20020455B Porsche 60W Charge-o-Mat PRO, Manual 1 EU, Print file 001.indd 122 2014-06-26 14:38:48...

Inhaltsverzeichnis