Werbung
Pin assignment
All connection diagrams can be found in the operating instructions.
Please also refer to the chapter «Digital Communication» in the d·flux
operating instructions.
Always disconnect the power supply before working on the
plugs!
Standard
Sub D plug pin assignments Modbus RTU, power supply & analog signals (male)
Pin
Assignment
1
Analog GND
2
Supply GND
3
Supply Power
4
Analog Out Voltage
5
Setpoint (MFC only)
6
Valve Mode (MFC only)
7
Analog Out Current
8
RS485-A
9
RS485-B
M8 plug pin assignments (male)
Pin
Assignment
1
Supply Power
2
Not Connected
3
Supply Ground
4
MosFet Output
enclosure
Protective Earth
RJ45 socket pin assignments Profinet / EtherCAT / Ethernet IP (female)
Pin
Assignment
1
Data (Tx+)
2
Data (Tx-)
3
Data (Rx+)
4
Not connected
5
Not connected
6
Data (Rx-)
7
Not connected
8
Not connected
LED operating status
PWR – Power
The green LED lights up when the unit is supplied with
the correct supply voltage and is ready for operation.
COM – Modbus/Bluetooth communication
The yellow LED flashes when the device is communicating on the
digital Modbus RTU interface or via Bluetooth.
ALM – Alarm
The red LED is flashing fast: There is a process issue*.
The red LED is flashing slowly (every 3 sec): Process problem in the
past that is no longer active*.
The red LED lights up permanently: There is a device failure*.
*More details can be found through the Vögtlin Connect app.
Note
The EtherCat/Profinet/Ethernet IP devices have an
extended LED operating status. Please refer to the
operating instructions.
2
4
1
3
Wire color
yellow
orange
white
–
–
blue
–
–
Steckerbelegung
Sämtliche Anschlusspläne finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Beachten Sie auch das Kapitel «Digitale Kommunikation» in der d·flux
Bedienungsanleitung.
Bei Arbeiten an Steckern immer zuerst die Stromversorgung
trennen!
Port 1
Port 2
EtherCat/Profinet
D-Sub Stecker Pinbelegung Modbus RTU, Stromversorgung & analoge Signale (male)
Pin
Belegung
1
Analog GND
2
Speisung GND
3
Speisespannung
4
Analogausgang Messwert (Spannung)
5
Sollwert (nur MFC)
6
Ventilsteuerung (nur MFC)
7
Analogausgang Messwert (Strom)
8
RS485-A
9
RS485-B
M8 Stecker Pinbelegung (male)
Pin
Belegung
1
Speisespannung
2
Nicht belegt
3
Speisung GND
4
MosFet Ausgang
Schirm
Erdung
RJ45 Buchse Pinbelegung Profinet / EtherCAT / Ethernet IP (female)
Pin
Belegung
1
Data (Tx+)
2
Data (Tx-)
3
Data (Rx+)
4
Nicht belegt
5
Nicht belegt
6
Data (Rx-)
7
Nicht belegt
8
Nicht belegt
LED Betriebszustands-Anzeige
PWR – Power
Die grüne LED leuchtet, wenn das Gerät mit der korrekten
Speisespannung versorgt wird und betriebsbereit ist.
COM – Modbus/Bluetooth Kommunikation
Die gelbe LED blinkt, wenn das Gerät auf der digitalen Modbus RTU-
Schnittstelle oder über Bluetooth kommuniziert.
ALM – Alarm
Die rote LED blinkt schnell: Es besteht ein Prozessproblem*.
Die rote LED blinkt langsam (alle 3 Sekunden): Inaktives
Prozessproblem in der Vergangenheit*.
Die rote LED leuchtet dauerhaft: Es besteht ein Problem mit dem Gerät*.
*Detaillierte Hinweise finden sie in der Vögtlin Connect App.
Hinweis
Die EtherCat/Profinet/Ethernet IP Geräte verfügen über eine
erweiterte LED Betriebszustands-Anzeige. Bitte konsultieren sie
diesbezüglich die Bedienungsanleitung.
Drahtfarbe
gelb
orange
weiss
–
–
blau
–
–
Werbung
