Revitive 3481AJ Bedienungsanleitung Seite 12

FR
Spécifications Techniques
DISTANCES DE SÉPARATION RECOMMANDÉES ENTRE LES
ÉQUIPEMENTS DE COMMUNICATION RF PORTABLES ET
Déclaration relative à l'immunité électromagnétique
MOBILES ET LES ÉQUIPEMENTS OU LES SYSTÈMES NON
REVITIVE Thérapie Ultrason est un appareil conçu pour une utilisation au sein de l'environnement
DESTINÉS AU MAINTIEN DES FONCTIONS VITALES.
électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de REVITIVE devra veiller à ce que
l'appareil soit utilisé dans un environnement de ce type.
Niveau d'essai
Essai d'immunité
CEI 60601
aux décharges contact ± 8 kV
électrostatiques air ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV,
(DES) ± 15 kV
CEI 61000-4-2
aux transitoires ± 2 kV pour les
électriques rapides lignes d'alimentation
en salve ± 1 kV pour les lignes
CEI 61000-4-4 d'entrée/de sortie
aux surtensions ± 0,5 kV, ± 1 kV ligne(s)
CEI 61000-4-5 à lignes
± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV
ligne(s) à terre
aux creux de tension, 0 % UT ; 0,5 cycle à 0°,
coupures brèves 45°, 90°, 135°, 180°,
et variations de 225°, 270° et 315°
tension des lignes
d'alimentation 0 % UT ; 1 cycle et
CEI 61000-4-11 70 % UT ; 25/30 cycles
Monophasé : à 0°
0 % UT ; 250/300 cycles
au champ magné- 30 A/m
tique à la fréquence
du réseau
(50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
REMARQUE : UT représente la tension de l'alimentation secteur CA (courant alternatif) avant
l'application du niveau d'essai.
22
1957_IFU03_16524322.indd 22-23
Tableau 2
Conseils relatifs à
Niveau de conformité l'environnement
électromagnétique
contact ± 8 kV Les sols doivent être en
air ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, bois, en béton ou en
± 15 kV carrelage. Si le revêtement
de sol est synthétique,
l'humidité relative doit être
d'au moins 30 %.
± 2 kV pour les lignes La qualité de l'alimentation
d'alimentation secteur doit être celle d'un
± 1 kV pour les lignes environnement commercial
d'entrée/de sortie ou hospitalier standard.
± 0,5 kV, ± 1 kV ligne(s) La qualité de l'alimentation
à lignes secteur doit être celle d'un
± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV environnement commercial
ligne(s) à terre ou hospitalier standard.
0 % UT ; 0,5 cycle La qualité de l'alimentation
à 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, secteur doit être celle d'un
225°, 270° et 315° environnement commercial
ou hospitalier standard. Si
0 % UT ; 1 cycle l'utilisateur de l'appareil
et requiert un fonctionnement
70 % UT ; 25/30 cycles ininterrompu en cas de
Monophasé : à 0° coupure de courant, il est
recommandé de brancher
0 % UT ; 250/300 cycles l'appareil sur une source
d'alimentation non
interruptible ou sur une
batterie.
30 A/m Les champs magnétiques
à la fréquence du réseau
doivent correspondre à
ceux d'un emplacement
typique dans un
environnement commercial
ou hospitalier standard.
Tableau 3
Déclaration relative à l'immunité électromagnétique
REVITIVE Thérapie Ultrason est un appareil conçu pour une utilisation au sein de l'environnement électromagné-
tique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de REVITIVE devra veiller à ce que l'appareil soit utilisé dans un
environnement de ce type.
Essai Niveau d'essai Niveau de
d'immunité CEI 60601 conformité
Immunité aux 3 V 3 V
perturbations 0,15 MHz à 0,15 MHz à 80 MHz
RF conduites 80 MHz 6 V pour les
CEI 61000-4-6 6 V pour les bandes ISM et
bandes ISM (à radioamateurs
usage Industri- entre 0,15 et
el, Scientifique, 80 MHz
Médical) et
radioamateurs
entre 0,15 et
80 MHz
Immunité aux 10 V/m 10 V/m
perturbations 80 MHz à
RF rayonnées 2,7 GHz
CEI 61000-4-3
REMARQUE 1 À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences supérieure s'applique.
REMARQUE 2 Il est possible que ces conseils ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation
électromagnétique dépend de l'absorption et de la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a L'intensité des champs d'émetteurs fixes, tels que les stations de base pour radiotéléphones
(cellulaires/sans fil) et radios mobiles, la radio amateur, les radios AM et FM et la télévision,
ne peut être anticipée avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique
dû aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si
l'intensité du champ mesurée à l'endroit où REVITIVE est utilisé dépasse le niveau de con-
formité RF applicable indiqué ci-dessus, il conviendra d'examiner l'appareil afin de s'assurer
de son bon fonctionnement. En cas d'anomalie des performances, des mesures
complémentaires pourront s'avérer nécessaires, par exemple le changement de direction
ou le déplacement de REVITIVE.
b Sur la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, l'intensité des champs doit être inférieure
à [V1] V/m.
Conseils relatifs à l'environnement
électromagnétique
La distance entre l'un quelconque des composants de
l'appareil et les équipements de communication RF
portables et mobiles utilisés, câbles compris, ne doit pas
être inférieure à la distance de séparation recommandée
calculée sur la base de l'équation applicable à la
fréquence de l'émetteur.
Distance de séparation recommandée
150 KHz à 80 MHz
80 MHz à 800 MHz
80 MHz à 2,7 GHz
Distance de séparation recommandée : où P correspond
à la puissance de sortie nominale maximale de
l'émetteur en watts (W) indiquée par le fabricant de
l'émetteur, et d correspond à la distance de séparation
recommandée en mètres (m).
L'intensité des champs d'émetteurs RF fixes, telle que
déterminée par l'étude électromagnétique d'un site a,
doit être inférieure au niveau de conformité pour chaque
plage de fréquences b. Des interférences peuvent se
produire à proximité d'équipements portant le symbole
suivant :
Des interférences peuvent se produire à proximité
d'équipements portant le symbole suivant :
22/05/2019 15:12
FR
23