ACO Sinkamat-K Betriebsanleitung
Kleinhebeanlage (überflur)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
ACO Sinkamat-K
Kleinhebeanlage (Überflur)
Typ Sinkamat-K
Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Betriebsanleitung und weitere
produktbegleitende Unterlagen aufmerksam lesen, an Endnutzer übergeben und bis zur
Produktentsorgung aufbewahren.
0150.16.06 V2.0
Original-Anleitung
ACO Haustechnik
Ausgabe: 2020–03–19
(Stempel)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ACO Sinkamat-K
Inhaltszusammenfassung für ACO Sinkamat-K
- Seite 1 ACO Haustechnik Betriebsanleitung Ausgabe: 2020–03–19 ACO Sinkamat-K Kleinhebeanlage (Überflur) Typ Sinkamat-K (Stempel) Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Betriebsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen aufmerksam lesen, an Endnutzer übergeben und bis zur Produktentsorgung aufbewahren. 0150.16.06 V2.0 Original-Anleitung...
-
Seite 2: Einführung
ACO Sinkamat-K Einführung Die ACO Passavant GmbH (nachstehend ACO genannt) dankt für Ihr Vertrauen und übergibt Ihnen ein Produkt, das auf dem Stand der Technik ist und vor der Auslieferung im Rahmen der Qualitätskontrollen auf den ordnungsgemäßen Zustand geprüft wurde. -
Seite 3: Eigentümer, Nutzer
ACO Sinkamat-K Eigentümer, Nutzer Der Eigentümer ist verantwortlich für die Auslegung (Planung und Bemessung) der Anlage. Wird die Anlage nicht vom Eigentümer betrieben, sind folgende Abstimmungen mit dem Nutzer erforderlich: Wer ist für den laufenden Betrieb verantwortlich ■ Wer veranlasst eine Wartung bzw. Reparatur der Anlage? ■... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ACO Sinkamat-K Inhaltsverzeichnis Einführung ....................2 Zu Ihrer Sicherheit ................. 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ............6 Qualifikation von Personen ..............8 Persönliche Schutzausrüstungen ............. 9 Darstellung von Warnhinweisen ............... 9 Nicht zugelassene Teile ............... 10 Grundsätzliches Gefährdungs-Potenzial ..........10 1.6.1 Thermische Gefährdungen ............10 1.6.2... - Seite 5 ACO Sinkamat-K Erstinbetriebnahme und Betrieb ............24 Sicherheit bei Erstinbetriebnahme und Betrieb ........24 5.2.4 ACO Wartungsvertrag .............. 26 Betrieb ....................26 Wartung ....................27 Sicherheit bei der Wartung ..............27 Hebeanlage-Handbuch ................. 28 Wartungsplan für den Betreiber ............28 6.3.1...
-
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
ACO Sinkamat-K Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise vor dem Einbau und der Verwendung der Anlage lesen, um Personen- und Sachschäden auszuschließen. Bestimmungsgemäße Verwendung Anwendungsbereich Diese Hebeanlage dient zum Sammeln und automatischen Heben von Abwasser über die Rückstauebene. Das Abwasser wird gefahrlos für Menschen und schadlos für Bauwerke in den Abwasserkanal geleitet. -
Seite 7: Sachwidrige Verwendung
Einfamilienhäusern mit Einlieger- wohnung Weiterführende Informationen zu Ursachen für Rückstau, Rückstauschutz, sowie für Haftungs- und Entschädigungsfragen usw., ACO Produktkatalog online unter www.aco-haustechnik.de. Sachwidrige Verwendung Formen sachwidriger Verwendungen sind z. B.: Betrieb der Hebeanlage außerhalb der Einsatzgrenzen, Kap. 3 ■... -
Seite 8: Qualifikation Von Personen
ACO Sinkamat-K Zu Ihrer Sicherheit Niemals schädliche Stoffe in die Hebeanlage einleiten, die zu Personenschädigungen führen können, das Gewässer verunreinigen sowie die Funktionsfähigkeit der Hebeanlage beeinträchtigen. Hierzu zählen insbesondere: Fäkalienhaltiges Abwasser ■ Schwermetalle, z. B. Zink, Blei, Cadmium, Nickel, Chrom ■... -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstungen
ACO Sinkamat-K Zu Ihrer Sicherheit Persönliche Schutzausrüstungen Persönliche Schutzausrüstungen sind dem Personal zur Verfügung zu stellen und die Benutzung ist durch Aufsichtspersonen zu kontrollieren. Gebots- Erklärung zeichen Sicherheitsschuhe bieten eine gute Rutschhemmung, insbesondere bei Nässe sowie eine hohe Durchtrittsicherheit, (z. B. bei Nägeln) und schützen die Füße vor herabfallenden Gegenständen, (z. -
Seite 10: Nicht Zugelassene Teile
Kopien (Plagiate) von hochwertigen Ersatzteilen haben in verstärktem Maß zugenommen. Der Einbau nicht zugelassener Teile beeinträchtigt die Sicherheit und schließt eine Gewährleistung durch ACO aus. Bei Austausch ausschließlich Originalteile von ACO oder von ACO freigegebene Ersatz- teile verwenden. Grundsätzliches Gefährdungs- Potenzial In diesem Unterkapitel werden grundsätzliche Gefährdungen der Hebeanlage aufgezeigt. -
Seite 11: Verantwortung Des Eigentümers
Wartungsintervalle einhalten und Störungen umgehend beheben. Störungen nur dann ■ selbst beheben, wenn die Maßnahmen in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Für alle anderen Maßnahmen ist der ACO Service zuständig. Typenschild und Warnzeichen an der Hebanlage auf Vollständigkeit und Leserlichkeit ■... -
Seite 12: Transport Und Lagerung
ACO Sinkamat-K Transport und Lagerung Transport und Lagerung Dieses Kapitel informiert über sachgerechten Transport und Lagerung der Hebeanlage. Verpackung Die Hebeanlage ist teilweise vormontiert. Alle Bauteile werden in einem Karton (Liefer- einheit) angeliefert, Kap. 3.1 „Produktbeschreibung“. Sicherheit bei Transport und Lagerung Bei Transport und Lagerung muss mit folgenden Gefährdungen gerechnet werden:... -
Seite 13: Transport Und Lagerung
ACO Sinkamat-K Transport und Lagerung Transport und Lagerung Transport: Das Produkt wird von einer Person getragen. Lagerung: ACHTUNG Eine unsachgemäße Lagerung oder fehlende Konservierung kann zur Beschädigung der Hebeanlage führen. Folgende Maßnahmen durchführen: Bei Kurzzeitlagerung (bis 3 Monate): Hebeanlage in einem geschlossenen, trockenen, staub- und frostfreien Raum lagern ■... -
Seite 14: Produktbeschreibung
ACO Sinkamat-K Produktbeschreibung Produktbeschreibung Liefereinheiten/Bauteile Unversehrtheit und Vollständigkeit der Lieferung anhand nachstehender Tabelle kontrol- lieren. ACHTUNG Niemals beschädigte Hebeanlage installieren. Eventuelle Beschädigungen an der Hebeanlage dem Lieferanten melden, damit die Reklamation zügig bearbeitet werden kann. In der folgenden Tab. werden die einzelnen Hebeanlagen-Bauteile abgebildet und ermög- lichen eine eindeutige Zuordnung der Beschreibungen in den nachfolgenden Kapiteln. -
Seite 15: Produktmerkmale
ACO Sinkamat-K Produktbeschreibung Einzelteil Abbildung Verpackung Alle Liefereinheiten und Einzelteile sind in einem Produktkarton verpackt (Karton = Liefereinheit). 1x Pumpe ■ im Behälter 1x Schnellkupplung ■ PE-Beutel 1x Kabeldurchführung ■ PE-Beutel 1x Befestigungsvorrichtung ■ PE-Beutel 1x Siphon Manschette ■ PE-Beutel 1x Aktivkohlefilter ■... - Seite 16 ACO Sinkamat-K Produktbeschreibung Das Pumpengehäuse und das Laufrad sind aus Kunststoff, das Motorgehäuse und die Welle aus Edelstahl. Wie auch die Seite des Zulaufs, kann die Seite des Druckleitungsan- schlusses mit integrierter Rückschlagklappe frei gewählt werden. Die Behälterentlüftung erfolgt durch den Aktivkohlefilter. Die Pumpe ist mit 10 m Anschlusskabel mit Schuko- stecker (230 V, 50 Hz Wechselstrom) sowie einer wasserdichten Kabeldurchführung...
-
Seite 17: Technische Daten
Max. Fördermenge Max. Förderhöhe 7,2 m Gesamtgewicht 6,9 Kg Die zulässige Fördertemperatur beträgt 40°C, kurzfristig bis 90°C. Austretendes Wasser aus einer Bohrung im Pumpengehäuse bei den Pumpen für Sinkamat-K ist konstruktionsbedingt und dient der Entlüftung des Pumpengehäuses – kein Defekt! -
Seite 18: Zubehör
ACO Sinkamat-K Produktbeschreibung Der folgenden Abbildungen und der Tabelle können die Leistungsdaten sowie Abmes- sungen und Anschlussmaße der Hebeanlage entnommen werden. Leistungsdiagramm [ m ] n = 2900 U/min [ l/s ] [ m³/h ] Förderstrom Q Leistungsdaten Gesamtförderhöhe Motorleistung... -
Seite 19: Installation
ACO Sinkamat-K Installation Installation In diesem Kapitel werden Informationen zur Installation der Hebeanlage gegeben. Die nachfolgenden Kapitel geben einen Überblick über die einzelnen Arbeitsschritte. Folgende Montagehilfen werden benötigt: Wasserwaage ■ Säge ■ Feile ■ Messer ■ Maulschlüssel SW 17/19 ■... -
Seite 20: Zu-/Ablauf Herstellen
ACO Sinkamat-K Installation Zu-/Ablauf herstellen Bohrungen herstellen: Zuleitung kann individuell gebohrt ❶ ➔ werden. ACHTUNG Das Zulaufmaß (X) - Boden bis Unterkante Zulaufrohr -muss mindestens 200 mm betragen. Bohrung der Druckleitung mit ➔ Bohrkrone 43 mm. ❶ Bohrung herstellen ➔... -
Seite 21: Ablauf Installieren
ACO Sinkamat-K Installation Ablauf installieren ACHTUNG Leitung darf in Fließrichtung nicht verengt werden. Arbeitsschritte: Dichtung (4) auf Gewindeseite ➔ Übergangsmuffennippel (3) aufziehen. ❹ Übergangsmuffennippel PVC-U; 50-40-1 1/4“ … ❸ Rückschlagklappe (6) in Gewindemuffe ➔ (5) einsetzen (in längeres Gewinde, ❻... - Seite 22 ACO Sinkamat-K Installation Pumpe (12) in Behälter (1) stellen und ➔ Kabel der Pumpe durch hintere Öffnung führen. ❶ Dichtung befestigen: Kabel durch kleinere Öffnung des ➔ Dichtungsteiles (14) ziehen und in vorgebohrte Öffnung am Behälter montieren (Lippen innen und außen) ❶...
-
Seite 23: Deckel Aufsetzen
ACO Sinkamat-K Installation Schwimmer probeweise anheben, um ➔ Schaltvorgang zu testen. Siphon Manschette und der Aktivkohlefilter sind bereits werksseitig angebracht. Deckel aufsetzen Deckel mit Dichtung aufsetzen. ➔ ❷ ACHTUNG ❶ Rollring darf nicht verdreht oder verdreckt sein. Bei Nichteinrollen - Dichtung anfeuchten. -
Seite 24: Erstinbetriebnahme Und Betrieb
ACO Sinkamat-K Erstinbetriebnahme und Betrieb Erstinbetriebnahme und Betrieb Dieses Kapitel informiert über die fachgerechte Erstinbetriebnahme und den laufenden Betrieb der Hebeanlage. Sicherheit bei Erstinbetriebnahme und Betrieb Bei der Erstinbetriebnahme und während des Betriebs muss mit folgenden Gefähr- dungen gerechnet werden:... -
Seite 25: Voraussetzungen, Anwesenheit Und Durchführung
ACO Sinkamat-K Erstinbetriebnahme und Betrieb 5.2.1 Voraussetzungen, Anwesenheit und Durchführung Voraussetzungen für die Erstinbetriebnahme: Alle Installationsarbeiten sind abgeschlossen, Kap. 4 „Installation“ ■ Pumpe wurde auf sichtbare Beschädigungen (z. B. Transportschäden) überprüft ■ Pumpe wurde an eine Steckdose mit Erdung angeschlossen ■... -
Seite 26: Aco Wartungsvertrag
ACO Wartungsvertrag Für die Wert- und Funktionserhaltung der Hebeanlage und die Voraussetzung für eine Gewährleistung empfehlen wir die Arbeiten direkt durch den Hersteller, ACO, durch- führen zu lassen. Somit haben Sie nicht nur eine permanente Betriebssicherheit, Sie profitieren auch von Revisionen und Modernisierungen, welche im Rahmen unserer Produktentwicklung durch- geführt werden. -
Seite 27: Wartung
Der Nutzer darf nur Arbeiten ausführen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Alle weiteren Arbeiten erfordern umfassende Fachkenntnisse sowie große Erfahrung im Umgang mit Hebeanlagen. Hierfür ist der ACO-Service zuständig. Gefährdung durch Elektrizität! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Hebeanlage von einer Elektrofachkraft erledigen lassen. -
Seite 28: Hebeanlage-Handbuch
ACO Sinkamat-K Wartung Hebeanlage-Handbuch ACO empfiehlt, ein Hebeanlage-Handbuch anzulegen, in dem folgende Daten und Infor- mationen eingetragen werden können: Daten der regelmäßigen Inspektions- und Wartungsarbeiten ■ Aufgetretene Störungen, Störungsursachen, durchgeführte Maßnahmen ■ Daten von durchgeführten Reparatur-/Instandsetzungsarbeiten ■ Daten von durchgeführten Prüfungen ■... -
Seite 29: Wartungsplan Für Fachkraft
ACO Sinkamat-K Wartung Wartungsplan für Fachkraft Folgende Arbeiten sind durch eine Fachkraft auszuführen: Betrieb der Hebeanlage in gewerblichen Betrieben = alle 3* Monate Betrieb der Hebeanlage in Mehrfamilienhäusern = alle 6* Monate Betrieb der Hebeanlage in Einfamilienhäusern = alle 12** Monate * Gilt nur für Deutschland. -
Seite 30: Störungsbeseitigung/Reparatur
Der Nutzer darf nur Arbeiten ausführen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Alle weiteren Arbeiten erfordern umfassende Fachkenntnisse sowie große Erfahrung im Umgang mit Hebeanlagen. Hierfür ist der ACO-Service zuständig. Gefährdung durch Elektrizität! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Hebeanlage von einer Elektrofachkraft ■... -
Seite 31: Störungsbeseitigung Durch Fachkraft
Wasser Kein Defekt! Reparatur und Ersatz Für Reparaturarbeiten und Ersatzteilbestellung wenden Sie sich bitte unter Angabe der Daten auf dem Typenschild, an den ACO Service, "Einführung". Entsorgung Die Hebeanlage besteht aus wiederverwendbaren Materialien. ACHTUNG Eine unsachgemäße Entsorgung gefährdet die Umwelt. Regionale Entsor- gungsvorschriften sind zu beachten. -
Seite 32: Wartung Und Funktionsprüfung
ACO Sinkamat-K Wartung und Funktionsprüfung Wartung und Funktionsprüfung Dieses Kapitel gibt Vorlagen zur Registrierung von Wartung und Funktionsprüfungen der Hebeanlage. Wartungsplan Zeiträume: Betrieb der Hebeanlage in gewerblichen Betrieben = alle 3* Monate Betrieb der Hebeanlage in Mehrfamilienhäusern = alle 6* Monate Betrieb der Hebeanlage in Einfamilienhäusern... - Seite 33 ACO Sinkamat-K Wartung und Funktionsprüfung Wartungsplan Zeiträume: Betrieb der Hebeanlage in gewerblichen Betrieben = alle 3* Monate Betrieb der Hebeanlage in Mehrfamilienhäusern = alle 6* Monate Betrieb der Hebeanlage in Einfamilienhäusern = alle 12** Monate * Gilt nur für Deutschland. Bestimmungen können in anderen Ländern variieren.
- Seite 34 ACO Sinkamat-K Wartung und Funktionsprüfung Wartungsplan Zeiträume: Betrieb der Hebeanlage in gewerblichen Betrieben = alle 3* Monate Betrieb der Hebeanlage in Mehrfamilienhäusern = alle 6* Monate Betrieb der Hebeanlage in Einfamilienhäusern = alle 12** Monate * Gilt nur für Deutschland. Bestimmungen können in anderen Ländern variieren.
- Seite 35 ACO Sinkamat-K Wartung und Funktionsprüfung Wartungsplan Zeiträume: Betrieb der Hebeanlage in gewerblichen Betrieben = alle 3* Monate Betrieb der Hebeanlage in Mehrfamilienhäusern = alle 6* Monate Betrieb der Hebeanlage in Einfamilienhäusern = alle 12** Monate * Gilt nur für Deutschland. Bestimmungen können in anderen Ländern variieren.
- Seite 36 ACO Haustechnik ACO Passavant GmbH Werk Stadtlengsfeld Im Gewerbepark 11c D 36466 Dermbach Tel.: + 49 36965 819-0 Fax: + 49 36965 819-361 ACO. creating www.aco-haustechnik.de the future of drainage...