8. Einige Zutaten müssen nach der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt
8.Some ingredients require shaking halfway through the preparation time
8.Some ingredients require shaking halfway through the preparation time
werden (siehe Abschnitt „Einstellungen" in diesem Kapitel). Um die Zutaten
(see section 'Settings' in this chapter). To shake the ingredients, pull the
(see section 'Settings' in this chapter). To shake the ingredients, pull the
zu schütteln, ziehen Sie die Pfanne am Griff aus dem Gerät und schütteln
pan out of the appliance by the handle and shake it. Then slide the pan
pan out of the appliance by the handle and shake it. Then slide the pan
sie. Schieben Sie dann die Pfanne zurück in die Fritteuse und kochen Sie
back into the air fryer and continue to cook.
back into the air fryer and continue to cook.
weiter.
Vorsicht: Drücken Sie während des Schüttelns nicht auf die Taste des
Caution: Do not press the button of the handle during shaking.
Caution: Do not press the button of the handle during shaking.
Handgriffs.
Tipp: Um das Gewicht zu reduzieren, können Sie den Korb aus der
Tip: To reduce the weight, you can remove the basket from the pan and
Tip: To reduce the weight, you can remove the basket from the pan and
Pfanne nehmen und nur den Korb schütteln. Ziehen Sie dazu die Pfanne aus
shake the basket only. To do so, pull the pan out of the appliance, place
shake the basket only. To do so, pull the pan out of the appliance, place
dem Gerät, stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Unterlage und drücken
it on a heat-resistant surface and press the button of the handle.
it on a heat-resistant surface and press the button of the handle.
Sie die Taste des Griffs.
Tipp: Wenn Sie den Timer auf die Hälfte der Zubereitungszeit einstellen,
Tip: If you set the timer to half the preparation time, you hear the timer
Tip: If you set the timer to half the preparation time, you hear the timer
bell when you have to shake the ingredients. However, this means that
bell when you have to shake the ingredients. However, this means that
hören Sie das Gongzeichen des Timers, wenn Sie die Zutaten schütteln
you have to set the timer again to the remaining preparation time after
you have to set the timer again to the remaining preparation time after
müssen. Dies bedeutet jedoch, dass Sie den Timer nach dem Schütteln
shaking.
shaking.
erneut auf die verbleibende Zubereitungszeit einstellen müssen.
Tipp: Wenn Sie den Timer auf volle Zubereitungszeit eingestellt haben,
Tip: If you set the timer to full preparation time, there is no timer bell
Tip: If you set the timer to full preparation time, there is no timer bell
ertönt während des Kochvorgangs kein Timer-Gong. Sie können die Pfanne
during cooking before finishing, you can pull out the pan at any time to
during cooking before finishing, you can pull out the pan at any time to
jederzeit herausziehen, um den Kochzustand der Zutaten zu überprüfen, der
check the ingredients cooking condition, the power will shut down
check the ingredients cooking condition, the power will shut down
Strom schaltet sich automatisch ab und wird wieder eingeschaltet, nachdem
automatically and resume after slide the pan back into the
automatically and resume after slide the pan back into the
Sie die Pfanne in das Gerät zurück geschoben haben (der Timer zählt in
appliance(timer always counts down in this situation).
appliance(timer always counts down in this situation).
dieser Situation immer abwärts).
9.When you hear the timer bell, the set preparation time has elapsed. Pull
9.When you hear the timer bell, the set preparation time has elapsed. Pull
9. Wenn Sie das Glockensignal des Timers hören, ist die eingestellte
the pan out of the appliance and place it on a heat-resistant surface.
the pan out of the appliance and place it on a heat-resistant surface.
Zubereitungszeit verstrichen. Ziehen Sie die Pfanne aus dem Gerät und
stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Unterlage.
Note: You can also switch off the appliance manually. To do this, turn the
Note: You can also switch off the appliance manually. To do this, turn the
Hinweis: Sie können das Gerät auch manuell ausschalten. Drehen Sie dazu
temperature control knob to 0, or pull out the pan directly.
temperature control knob to 0, or pull out the pan directly.
den Temperaturregelknopf auf 0, oder ziehen Sie die Pfanne direkt heraus.
10.Check if the ingredients are ready.
10.Check if the ingredients are ready.
10. Prüfen Sie, ob die Zutaten bereit sind.
If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into the
If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into the
Wenn die Zutaten noch nicht bereit sind, schieben Sie die Pfanne einfach
appliance and set the timer to a few extra minutes.
appliance and set the timer to a few extra minutes.
zurück in das Gerät und stellen Sie den Timer auf ein paar zusätzliche
Minuten.
11.To remove small ingredients (e.g. fries), press the basket release
11.To remove small ingredients (e.g. fries), press the basket release
11. Um kleine Zutaten (z. B. Pommes frites) zu entnehmen, drücken Sie die
button and lift the basket out of the pan.
button and lift the basket out of the pan.
Korbentriegelungstaste und heben den Korb aus der Pfanne.
Drehen Sie den Korb nicht auf den Kopf, wenn die Pfanne noch daran
Do not turn the basket upside down with the pan still attached to it,
Do not turn the basket upside down with the pan still attached to it,
as any excess oil that has collected on the bottom of the pan will
as any excess oil that has collected on the bottom of the pan will
befestigt ist, da überschüssiges Öl, das sich auf dem Boden der Pfanne
leak onto the ingredients.
leak onto the ingredients.
gesammelt hat, auf die Zutaten ausläuft.
7