Seite 1 Analoge FLEX 5000-E/A-Module Bestellnummern 5094-IF8, 5094-IF8XT, 5094-IY8, 5094-IY8XT, 5094-OF8, 5094-OF8XT, 5094-IRT8S, 5094-IRT8SXT Benutzerhandbuch Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender
Schutzausrüstung. Befolgen Sie ALLE gesetzlichen Vorschriften hinsichtlich sicherer Arbeitsmethoden und persönlicher Schutzausrüstung. Rockwell Automation erkennt an, dass einige der Begriffe, die derzeit in unserer Branche verwendet werden, und in dieser Publikation nicht mit der Entwicklung in Richtung inklusiver Sprache in der Technologie übereinstimmen. Wir arbeiten proaktiv mit Branchenkollegen zusammen, um Alternativen zu diesen Begriffen zu finden und Änderungen an unseren...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bericht zur Moduldatenqualität ....... . 35 Rockwell Automation-Publication 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 4 Sensoroffset........... 77 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 5 Sicherer Zustand ......... 102 Konfigurationssignatur und Verwaltungsrechte ....103 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 6 Manuelles Festlegen der SNN ......145 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 7 Ausgangs-Tags ......... . . 207 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 8 ............217 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 9: Vorwort
EtherNet/IP-Netzwerk zugänglich ist, installiert sind. • Studio 5000 Logix Designer®-Umgebung Rockwell Automation erkennt an, dass einige der Begriffe, die derzeit in unserer Branche verwendet werden, und in dieser Publikation nicht mit der Entwicklung in Richtung inklusiver Sprache in der Technologie übereinstimmen.
Seite 10: Schreibweisen In Diesem Handbuch
Konfigurationsparameter, des E/A-Datenprofils und der Verbindungsunterstützung für ein bestimmtes E/A-Modul dient. Die RSNetWorx-Software verwendet diese einfachen Textdateien, um Produkte zu identifizieren und sie in einem Netzwerk in Betrieb zu nehmen. Europäische Norm. Die offizielle europäische Industrienorm. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 11: Weitere Information
Unicast Die Übermittlung von Informationen von einem Sender zu einem Empfänger. Weitere Information In den unten aufgeführten Dokumenten finden Sie zusätzliche Informationen zu verwandten Produkten von Rockwell Automation®. Quelle Beschreibung FLEX 5000 EtherNet/IP-Adapter mit RJ45-Anschlüssen, Installationsanleitung, Enthält Beschreibungen zur Installation und Verdrahtung der EtherNet/IP-Adapter...
Seite 12 Mit dem SISTEMA-Tool, das ebenfalls über die Safety Automation Builder-Seite heruntergeladen werden kann, lässt sich der erzielte Performance Level der sicherheitsrelevanten Teile eines Maschinensteuerungssystems gemäß (EN) ISO 13849-1 automatisiert berechnen. Publikationen können unter rok.auto/literature angezeigt oder heruntergeladen werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 13 Sie verwenden die Anwendung Studio 5000 Logix Designer®, Version 31 oder höher, um die Standard-E/A-Module zu konfigurieren. Sie verwenden die Anwendung Studio 5000 Logix Designer®, Version 33 oder höher, um die Sicherheits-E/A-Module zu konfigurieren. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 14 SAFETY RTD/TC 8 INPUT 4 TB3IT 5094-IRT8S SAFETY RTD/TC 8 INPUT 4 TB3IT RELAY 8 OUTPUT ISOLATED 2 TB3W LINK 1 IP ADDRESS LINK 2 5094-AENTR POWER Compact GuardLogix 5069-L340ERMS2/3 EtherNet/IP-Netzwerk 5094-AENTR 5094-Sicherheits-E/A 5094-Standard-E/A Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 15: Erstellen Eines 5094 Flex 5000 E/A-System
WICHTIG WICHTIG Reihenklemmen sind im Lieferumfang Ihres Moduls nicht enthalten und können nicht erworben werden. Reihenklemmen bestehen aus einem Montagesockel und einer abnehmbaren Klemmenleiste. Sie müssen Montagesockel und abnehmbare Klemmenleisten separat erwerben und zusammensetzen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 16: Kompatibilität Von Steuerung Und Software
Tabelle 1 – Anforderungen der FLEX 5000-Standard- und -Sicherheits-E/A-Module an die Kompatibilität von Steuerungen Module Steuerungen Standardmodule CompactLogix 5380 5094-IF8, 5094-IF8XT, 5094-IY8, 5094-IY8XT, 5094-OF8, 5094-OF8XT Compact GuardLogix 5380 CompactLogix 5480 ControlLogix 5580 GuardLogix 5580 Sicherheitsmodule Compact GuardLogix 5380 5094-IRT8S, 5094-IRT8SXT GuardLogix 5580 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 17: Sicherer Zugriff Auf Das System
• Befolgen Sie die Best Practices in der Industrie, um Ihre PCs und Server sicherer zu machen, z. B. durch Anti-Viren-/Anti-Malware-Software und Lösungen mit Anwendungs-Whitelists. Die Empfehlungen wurden im Rockwell Automation Technical Rockwell Automation Support Center im Knowledgebase-Artikel Customer Hardening Guidelines veröffentlicht.
Seite 18: Modulüberblick
Klemmeneinheit – Gibt den Typ der Klemmeneinheit an, der mit dem Modul verwendet werden muss. Verriegelungshaken – Sichert FLEX 5000-Module an der Klemmeneinheit. Abbildung 4 – Beispiel eines analogen FLEX 5000-Sicherheits-E/A-Moduls FLEX 5000 POWER STATUS 5094-IRT8S 4 TB3IT SAFETY RTD/TC 8 INPUT Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 19: Stromversorgung Für Das Flex 5000-E/A-System
Modulstromversorgung Netzteile verwendet werden, die für Sicherheits-Kleinspannung (SELV) zugelassen sind. • Nicht alle Netzteile sind für den Einsatz in allen Anwendungen geeignet, z. B. in nicht explosionsgefährdeten und explosionsgefährdeten Bereichen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 20: Verwaltungsrechte
Die Anwendung Logix Designer überträgt das Projekt während des Programm-Downloads an die Steuerung mit Verwaltungsrechten. Anschließend werden die Daten über das EtherNet/IP-Netzwerk an die FLEX 5000-E/A-Module übertragen. Die FLEX 5000-E/A-Module können sofort nach Erhalt und Anwendung der Konfigurationsdaten in Betrieb gehen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 21: Verbindungen Für Analoge Standard-E/A-Module
Die Steuerung mit Verwaltungsrechten überwacht ihre Verbindung mit einem Modul. Jede Unterbrechung der Verbindung (z.B. ein Stromausfall des FLEX 5000-E/A-Systems) führt zu einem Fehler. Die Anwendung Logix Designer überwacht die Fehlerstatus-Tags, um angeben zu können, wann ein Fehler an einem Modul auftritt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 22: Mit Analogen Standard-E/A-Modulen Verfügbare Verbindungstypen
Ausgangsdaten „None“ ist nur verfügbar, wenn Sie bei den Verbindungseinstellungen „Listen Only“ festlegen. Weitere Informationen zu den Optionen für die Parameter „Connection“ (Verbindung) und „Data“ (Daten), die mit den FLEX 5000-E/A-Modulen zur Verfügung stehen, enthält die Anwendung Logix Designer. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 23: Angefordertes Paketintervall
Verbindung geschlossen und sofort wieder geöffnet, nachdem Sie die Änderung auf die Modulkonfiguration angewandt haben. Weitere Informationen zum Festlegen von RPI-Werten finden Sie in der Publikation 1756-RM094, Logix 5000 Controllers Design Considerations Reference Manual. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 24: Verbindungen Für Analoge Sicherheits-E/A-Module
Modul. Jede Unterbrechung der Verbindung (z.B. ein Stromausfall eines dezentralen FLEX 5000-E/A-Systems) führt zu einem Fehler. Die Anwendung Logix Designer überwacht die Fehlerstatus-Tags, um angeben zu können, wann ein Fehler an einem Modul auftritt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 25: "Configured By"-Optionen Für Analoge Sicherheits-E/A-Module
Verwaltungsrechte über das Modul. Eine Steuerung, bei der diese Option ausgewählt ist, schreibt keine Konfiguration für das Modul. Sie überwacht lediglich die mit der Steuerung mit Verwaltungsrechten ausgetauschten Daten. Das heißt, sie empfängt Sicherheitseingangsdaten. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 26: Angefordertes Paketintervall
Sicherheitseingangsverbindung das Vierfache des angeforderten Paketintervalls. Verwenden Sie die Standardwerte für „Timeout Multiplier“ (Timeout-Multiplikator), 2, und „Network Delay Multiplier“ (Netzwerkverzögerungs-Multiplikator), 200. Der Wert für „Network Delay Multiplier“ (Netzwerkverzögerungs-Multiplikator) wird als Prozentsatz angegeben. „200“ bedeutet also 200 %. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 27: Verbindungen Über Ein Ethernet/Ip-Netzwerk
FLEX 5000-Analog-Eingangsmodule befinden sich in einem FLEX 5000- Sicherheits-E/A-Module 5094 E/A-System, auf das eine Logix 5000-Steuerung über ein EtherNet/IP- Netzwerk zugreifen kann. Ein FLEX 5000-EtherNet/IP-Adapter ist die erste Komponente in einem FLEX 5000-E/A-System und verbindet das System mit dem EtherNet/IP-Netzwerk. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 28: Funktionsweise Von Ausgangsmodulen
FLEX 5000-Analog-Ausgangsmodule empfangen Ausgangsdaten von einer Steuerung. Das Ausgangsmodul sendet ebenfalls Daten an die Steuerung. Datenübertragung von der Steuerung an das dezentrale Analogausgangsmodul Die Steuerung sendet Daten an ihre lokale Backplane: • Angefordertes Paketintervall (RPI) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 29 Signal, das an seinen Klemmen vorliegt. Dieser Vorgang wird Datenecho genannt. Neben dem Datenecho sendet das Ausgangsmodul mit dem angeforderten Paketintervall auch andere Daten an die Steuerung. Beispielsweise warnt das System die Steuerung, wenn am Modul eine Kurzschlussbedingung vorliegt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 30: Listen-Only-Modus
Verwaltungsrechten und einem Modul besteht. • Wenn die Verbindung zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Modul unterbrochen wird, sendet das Modul keine Daten mehr, und alle Verbindungen zu Steuerungen im Listen-Only-Modus werden ebenfalls unterbrochen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 31: Geschützter Betrieb
- Ändern Sie das Projekt im Online-Modus, und klicken Sie im Dialogfeld „Module Properties“ auf „Apply“ oder „OK“. In diesem Fall werden Sie vor dem Ausführen der Änderung von einem Dialogfeld über die Auswirkungen informiert. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 32 Kapitel 1 Betrieb analoger FLEX 5000-E/A-Module in einem Logix 5000-Steuerungssystem Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 33: Fortlaufender Zeitstempel Für Daten
Die Aktualisierung des Zeitstempels für die Abtastung und Fortführung hängt von der Sicherheitskonfiguration ab. Das Steuerungsprogramm verwendet die letzten beiden Werte des fortlaufenden Zeitstempels (Rolling Timestamp), um die Zeit zwischen den Abtastungen zu berechnen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 34: Fortlaufender Zeitstempel Des Moduls 5094-Of8
Weitere Informationen zum Kalibrieren eines Moduls finden Sie in hier: • Informationen zu Standard-E/A-Modulen 5094 finden Sie unter Kalibrieren der Module auf Seite 151. • Informationen zu Sicherheits-E/A-Modulen 5094 finden Sie unter Kalibrieren eines Sicherheitsanalogs E/A-Modul auf Seite 138. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 35: Bericht Zur Moduldatenqualität
Ausmaß der Ungenauigkeit unbekannt ist. Es wird empfohlen, die Kanaldaten aus dem Bericht nicht für die Steuerung zu verwenden. WICHTIG Überlegung zur Sicherheit Sie müssen das unsichere Bit auf Sicherheitsmodulen überwachen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 36: Kalibrierung Führt In Eingangsmodulgruppen Zu Hinweisen Auf Ungewisse Datenqualität
• Informationen zur Firmwareversion Sicherheits-E/A-Module 5094 • Produktcode • Anbieter • Fehlerinformationen • Diagnoseinformationen Die Software übernimmt dabei Aufgaben wie die Einstellung von Hardwareschaltern und -brücken und ermöglicht dadurch eine einfachere sowie zuverlässigere Konfiguration. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 37: Fehler- Und Statusberichtsfunktion
• In Ihrer Anwendung besitzt eine Steuerung bereits Verwaltungsrechte für ein Modul, die Konfiguration wurde in das Modul heruntergeladen und die Steuerung tauscht gegenwärtig Daten über die Verbindung zwischen den Geräten aus. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 38: Elektronische Codierung
Der spezifische Produkttyp. Der Produktcode entspricht einer Bestellnummer. (Produktcode) Major Revision Eine Nummer, die den Funktionsumfang eines Geräts angibt. (Hauptversion) Minor Revision Eine Nummer, die Verhaltensänderungen des Geräts angibt. (Nebenversion) Die folgenden Optionen sind für die elektronische Codierung verfügbar. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 39: Producer/Consumer-Kommunikation
Verbindung zum Modul genutzt werden. Wenn ein Eingangsmodul Daten produziert, können die Steuerungen die Daten gleichzeitig konsumieren. Durch die gleichzeitige Nutzung der Daten entfällt die Notwendigkeit, die Daten von einer Steuerung an andere Steuerungen zu senden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 40: Verwenden Von Cip Sync-Zeit Mit E/A-Module
CIP Sync Configuration Application Technique. E/A-Module können zum Erfassen von Zeitstempeln verwendet werden. Der Vorteil dabei ist, dass CIP Sync systemweit eingesetzt wird, sodass die Zeitstempelwerte auf allen Modulen im System konsistent sind. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 41: Alarmsperrfunktion
Alarm ausgelöst wurde, nicht mehr vorliegt. Wenn ein Alarm gesperrt wurde, muss er manuell wieder entsperrt werden. Sie können einen Alarm mithilfe der Modul-Tags zurücksetzen. Dabei hängt es vom Alarmtyp ab, welches Modul-Tag geändert werden muss. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 42: Skalierung
Sie das Modul wie folgt: – Niedrig-Signal = 4 mA – Hoch-Signal = 20 mA – Unterer technischer Wert = 0 % – Oberer technischer Wert = 100 % Der zurückgegebene Wert wird im Tag I.Chxx.Data angezeigt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 43: Konfigurieren Analoger Standard-E/A-Module Auf Seite
Umgebungstemperatur, bei der das Modul auch kalibriert wurde. Gilt für folgende Module: Folgende Spezifikationen gelten für die Modulgenauigkeit: Standard-E/A-Module 5094 Sicherheits-E/A-Module 5094 • Absolute Genauigkeit bei 25 °C (77 °F) • Genauigkeitsverschiebung des Moduls bei Temperaturschwankungen Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 44: Absolute Genauigkeit Bei 25 °C (77 °F)
28 ppm/°C Strom (mA) 47 ppm/°C 5094-IY8 Spannung (V) 28 ppm/°C Strom (mA) 24 ppm/°C 60 ppm/°C Thermoelement/Millivolt 15 ppm/°C 5094-OF8 Spannung (V) 47 ppm/°C Strom (mA) 60 ppm/°C 5094-IRT8S 36 ppm/°C Thermoelement/Millivolt 26 ppm/°C Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 45: Modulfirmware
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Systems, dass die Firmwareversion der verwendeten FLEX 5000-E/A-Module korrekt ist. WICHTIG Sie sollten ausschließlich Rockwell Automation PCDC zum Herunterladen von Firmware und für den Zugriff auf Produkterscheinungen verwenden. Laden Sie Firmware niemals von Websites anderer Hersteller herunter.
Seite 46 Kapitel 2 Allgemeine Merkmale analoger E/A-Module Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 47: Leistungsmerkmale Der Analog-Eingangsmodule 5094-If8
• 4 bis 20 mA Spannung (V) • –10 bis 10 V • 0 bis 5 V • 0 bis 10 V Weitere Informationen zur Auswahl eines Eingangsbereichs für das Modul 5094-IF8 finden Sie auf Seite 115. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 48: Kerbfilter
• 31250 Hz • 62500 Hz Wenn Sie Störgeräusche in niedrigeren Frequenzbereichen herausfiltern möchten, führt dies zu einer geringeren Eingangsabtastrate. Weitere Informationen zur Auswahl eines Kerbfilters für das Modul 5094-IF8 finden Sie auf Seite 115. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 49: Wenn Sie Eine Schnellere Eingangsabtastrate Bei Der Gewählten
2,9 ms 6,2 ms 5000 Hz 0,6 ms 1 ms 2 ms 3,7 ms 10000 Hz 0,5 ms 0,7 ms 1,6 ms 2,4 ms 15625 Hz 0,5 ms 0,6 ms 1,6 ms 2 ms Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 50 Sind in der anderen Gruppe ebenfalls Kanäle aktiviert, werden zu den empfohlenen Mindest-RPIs der aktivierten Kanäle 0,2 ms hinzuaddiert. • Wenn sich bei den Gruppen unterschiedliche empfohlene Mindest-RPI- Werte ergeben, muss bei der Modulkonfiguration der höhere der beiden RPI-Werte verwendet werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 51 (1) Die Werte in dieser Spalte stellen den zugehörigen empfohlenen Mindestwert für das in Tabelle 9 aufgeführte angeforderte Paketintervall dar, wobei zu diesem zusätzlich 0,2 ms addiert werden, weil mindestens ein Kanal in der anderen Gruppe aktiviert ist. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 52: Digitaler Netzfilter
• Wenn eine Über- oder Unterschreitung erkannt wird, bevor die Eingangsdaten des digitalen Netzfilters erfasst werden, wird dies sofort angezeigt. Auch Fehlerdaten des Eingangs werden sofort angezeigt. Weitere Informationen zum Auswählen eines digitalen Netzfilters für das Modul 5094-IF8 finden Sie auf Seite 115. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 53: Erkennung Von Bereichsüber-/Bereichsunterschreitung
Sie den Kanal deaktivieren. Bereichsüber-/Bereichsunterschreitungen werden angezeigt, wenn sich die Werte der folgenden Tags in 1 ändern: I.Chxx.Underrange • I.Chxx.Overrange • Weitere Informationen zur Verwendung der Modul-Tags finden Sie im Kapitel Modul-Tag-Definitionen auf Seite 175. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 54: Prozessalarme
Alarm wird ausgelöst, weil die Skalierung sich am Prozentsatz des Gesamtbereichs orientiert und ein Signal von 12 mA bei 50 % der verfügbaren technischen Einheiten liegt. Informationen zum Festlegen von Auslösungspunkten der Prozessalarme für das Modul 5094-IF8 finden Sie auf Seite 115. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 55 Wenn Sie das Tag anschließend nicht wieder auf 0 zurücksetzen und in der Folge ein Alarm ausgelöst wird, bleibt der Alarm gesperrt, obwohl der Tag-Wert zum Zurücksetzen 1 ist. Weitere Informationen zur Verwendung der Modul-Tags finden Sie im Kapitel Modul-Tag-Definitionen auf Seite 175. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 56: Ratenalarm
Wenn Sie das Tag zum Entsperren auf 1 festlegen und der Auslösungszustand andauert, wird der Alarm sofort erneut ausgelöst. Es wird daher empfohlen, den Ratenalarm erst dann zu entsperren, wenn die Änderungsrate der Eingangssignalwerte wieder unterhalb der Grenze des Ratenalarms liegt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 57: Sensoroffset
Die Drahtbruch-Erkennungsfunktion ist kein Alarm. Sie ist eine Anzeige dafür, dass ein Draht vom Kanal getrennt wurde, löst jedoch keinen Alarm aus. Um die Drahtbruch-Erkennungsfunktion zu deaktivieren, müssen Sie das Kontrollkästchen für die Drahtbruch- Erkennung in der Modulkonfiguration deaktivieren. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 58: Übertemperaturerkennung
100 μA ein. Das Eingangssignal des Kanals beträgt weniger als 100 μA. Chxx.Underrange Die Kanaldaten unterschreiten die Minimalwerte für diesen Kanal. Chxx.Overrange Die Kanaldaten überschreiten die Maximalwerte für diesen Kanal. Chxx.OverTemperature Die Temperatur des Moduls überschreitet die Nenngrenzwerte. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 59 Wenn ein Modul seine Kanäle abtastet, erfasst es die Werte des RollingTimestamp. Das Steuerungsprogramm verwendet die letzten beiden Werte des fortlaufenden Zeitstempels (Rolling Timestamp), um die Zeit zwischen den Abtastungen zu berechnen. (1) Dieses Tag stellt modulweite Daten zur Verfügung und betrifft alle Kanäle gleichzeitig. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 60 Kapitel 3 Leistungsmerkmale der Analog-Eingangsmodule 5094-IF8 Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 61: Jeder Kanal Unterstützt Die Verbindung Mit Folgenden Eingangstypen
Anwendung Logix Designer konfigurieren. Weitere Informationen zum Konfigurieren von Standardmodulen finden Sie unter Konfigurieren analoger Standard-E/A-Module auf Seite 105. Weitere Informationen zum Konfigurieren von Sicherheitsmodulen finden Sie unter Konfigurieren und Austauschen analoger Sicherheits- E/A-Module auf Seite 125. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 62: Mehrere Eingangsbereiche
Alle Thermoelementtypen –78 bis 78 mV So sehen Sie, wo Sie einen Eingangsbereich auswählen können: • Informationen zum Modul 5094-IY8 finden Sie auf Seite 117. • Informationen zum Modul 5094-IRT8S finden Sie auf Seite 135. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 63: Kerbfilter
Eingangsabtastrate. Informationen zur Auswahl eines Kerbfilters finden Sie hier: • Informationen zum Modul 5094-IY8 finden Sie auf Seite 117. • Informationen zum Modul 5094-IRT8S finden Sie auf Seite 135. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 64: Zusammenhang Zwischen Kerbfiltereinstellungen Und Der Einstellung Für Das Angeforderte Paketintervall (Rpi) (Nur 5094-Iy8)
(2) Wenn Sie die Kerbfiltereinstellung 5 Hz bei vier Kanälen verwenden, können die Eingangsdaten auch dann nicht bei jedem angeforderten Paketintervall (RPI) aktualisiert werden, wenn das maximal zulässige angeforderte Paketintervall verwendet wird. Stattdessen werden bei etwa jedem zweiten angeforderten Paketintervall frische Daten geliefert. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 65: Überlegungen Bei Verwendung Verschiedener Kerbfilterauswahlen (Nur 5094-Irt8S)
1000 Ohm (Bits) 2000 Ohm (Bits) 4000 Ohm (Bits) 5 Hz 10 Hz 20 Hz 50 Hz 60 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1000 Hz 2500 Hz 5000 Hz 10 000 Hz Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 66: Digitaler Netzfilter
Auch Fehlerdaten des Eingangs werden sofort angezeigt. So sehen Sie, wo ein digitaler Netzfilter ausgewählt wird: • Informationen zum Modul 5094-IY8 finden Sie auf Seite 117. • Informationen zum Modul 5094-IRT8S finden Sie auf Seite 135. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 67: Erkennung Von Bereichsüber-/Bereichsunterschreitung
> 593 °K < 348 °R > 1068 °R Ni618 < –60 °C > 250 °C < –76 °F > 482 °F < 213 °K > 523 °K < 384 °R > 942 °R Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 68 < 3 °K > 1573 °K < 6 °R > 2832 °R < –50 °C > 1768 °C < –58 °F > 3215 °F < 223 °K > 2041 °K < 402 °R > 3674 °R Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 69 Sie den Kanal deaktivieren. Bereichsüber-/Bereichsunterschreitungen werden angezeigt, wenn sich die Werte der folgenden Tags in 1 ändern: I.Chxx.Underrange • I.Chxx.Overrange • Weitere Informationen zur Verwendung der Modul-Tags finden Sie unter Modul-Tag-Definitionen auf Seite 175. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 70: Prozessalarme
Alarm für das Erreichen der Obergrenze ausgelöst. Der Alarm wird ausgelöst, weil die Skalierung sich am Prozentsatz des Gesamtbereichs orientiert und ein Signal von 12 mA bei 50 % der verfügbaren technischen Einheiten liegt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 71 Wenn Sie das Tag anschließend nicht wieder auf 0 zurücksetzen und in der Folge ein Alarm ausgelöst wird, bleibt der Alarm gesperrt, obwohl der Tag-Wert zum Zurücksetzen 1 ist. Weitere Informationen zur Verwendung der Modul-Tags finden Sie unter Modul-Tag-Definitionen auf Seite 175. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 72 Niedrig-Niedrig-Alarm wird deaktiviert. Niedrig-Alarm bleibt aktiviert. Niedrig-Alarm bleibt aktiviert. 43153 Informationen zum Festlegen der Alarmtotzone: • Informationen zum Modul 5094-IY8 finden Sie auf Seite 118. • Informationen zum Modul 5094-IRT8S finden Sie auf Seite 136. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 73: Ratenalarm
B, C, D, E, J, K, N, R, S, T, TXK/XK (L) Weitere Informationen zur Auswahl des Sensortyps für einen Kanal finden Sie hier: • Informationen zum Modul 5094-IY8 finden Sie auf Seite 117. • Informationen zum Modul 5094-IRT8S finden Sie auf Seite 135. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 74 • Temperatureinheit = Celsius In diesem Fall sind die Skalierungsparameter folgendermaßen festgelegt: • Niedriges Signal = –80,0 °C Niedriger technischer Wert = –80,0 °C • Hoch-Signal = 320,0 °C Hoher technischer Wert = 320,0 °C Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 75 348 bis 1068 °R 100 Ohm NI 618 –60 bis 250 °C 120 Ohm NI 618 –76 bis 482 °F 200 Ohm NI 618 213 bis 523 °K 500 Ohm NI 618 384 bis 942 °R Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 76 –270 bis 400 °C –454 bis 752 °F 3 bis 673 °K 6 bis 1212 °R Thermoelement Typ TXK/XK (L) –200 bis 800 °C –328 bis 1472 °F 73 bis 1073 °K 132 bis 1932 °R Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 77: Sensoroffset
–0,26 einstellen oder in –26 angeben. Informationen zu den Einstellungen des 10-Ohm-Kupfer-Offset finden Sie hier: • Informationen zum Modul 5094-IY8 finden Sie auf Seite 117. • Informationen zum Modul 5094-IRT8S finden Sie auf Seite 135. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 78: Drahtbrucherkennung
Sensortyp basierend auf der Benutzerauswahl zugeordnet ist. I:Chxx.OpenWire • Das Tag wechselt auf 1. I.Chxx.Overrange • Das Tag wird auf 1 gesetzt. I:Chxx.Fault • Ein Fehler tritt auf und das Tag wird auf 1 festgelegt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 79: Temperatureinheiten
Modulbetriebsgrenzwerte ist. Standard-E/A-Module 5094 Wenn bei 5094-Standard-E/A-Modulen eine Übertemperaturbedingung Sicherheits-E/A-Module 504 vorliegt, wird das Tag I .OverTemperature auf 1 gesetzt. Wenn bei 5094-Sicherheits-E/A-Modulen eine Übertemperaturbedingung vorliegt, wird die Übertemperatur in der Diagnosebaugruppe auf 1 gesetzt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 80: Erkennung Critical Temperature
Gilt für folgende Module: identifizieren zu können. Standard-E/A-Module 5094 Sicherheits-E/A-Module 5094 Die Netzausfallerkennung verfügt über ein entsprechendes Tag, das im Anwenderprogramm überprüft werden kann, falls ein Fehler auftritt. Informationen zu Modulen enthält Kapitel Modul-Tag-Definitionen auf Seite 175. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 81: Vergleichsstellenkompensierung
Nur Kanäle mit dem Eingangstyp „Thermoelement“ können mit dezentralem Abschluss verwendet werden. Wenn der Sensortyp am Kanal mV, Ohm oder RTD ist, kann er nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter CJChxx.Remote auf Seite 185. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 82: Vergleichsstellenkompensierung
Es wird empfohlen, das 5094-IF8 zu verwenden, wenn Sie ein 3-adriges Gerät anschließen müssen. Das 5094-IY8 unterstützt nur 4-adrige Strom- oder Spannungsgeräte, die externe Spannung verwenden. Informationen zum Aktivieren des Eingangs-SSV-Schalters am Modul 5094-IY8 finden Sie auf Seite 117. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 83: Zurücksetzen Von Sicherheitseingangsfehlern (Nur 5094-Irt8S)
Das Modul muss aus- und wieder Andere Fehler Das Modul muss aus- und wieder eingeschaltet werden. eingeschaltet werden. (1) Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Fehler sperren bis zum Zurücksetzen über das Ausgangs-Tag“ ist aktiviert. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 84: Fehler- Und Statusberichtsfunktion
Die Vergleichsstelle am Kanal überschreitet den Maximalwert für diesen Kanal. Chxx.FieldPowerOff Der Kanal erhält keinen Feldstrom. CJChxx.FieldPowerOff An der Vergleichsstelle liegt kein Feldstrom an. (1) Dieses Tag stellt modulweite Daten zur Verfügung und betrifft alle Kanäle gleichzeitig. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 85 Gibt an, ob der Status des Kanals in Ordnung ist oder einen Fehler verursacht. (1) Dieses Tag stellt modulweite Daten zur Verfügung und betrifft alle Kanäle gleichzeitig. (2) Nur Modul 5094-IY8. (3) Nur Modul 5094-IRT8S. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 86 Kapitel 4 Funktionen der Strom-/Spannungs-/temperatursensiblen (5094-IY8) und Widerstanstemperaturfühler-/Thermoelement-(5094-IRT8S) Analog-Eingangsmodule Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 87: Leistungsmerkmale Analoger Ausgangsmodule 5094-Of8
• 4 bis 20 mA Spannung (V) • –10 bis 10 V • 0 bis 5 V • 0 bis 10 V Weitere Informationen zum Auswählen eines Ausgangsbereichs für das Modul 5094-OF8 finden Sie auf Seite 121. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 88: Kanaloffset
Verbindungsfehlers konfigurieren, also wenn die Verbindung zwischen Verbindungsfehlern der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Ausgangsmodul unterbrochen wird. Sie müssen Folgendes definieren: • Ausgangsverhalten unmittelbar nach einem Verbindungsfehler • Fehlerzustandsdauer nach Verbindungsfehler • Endfehlerzustandswert Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 89: Ausgangsverhalten Unmittelbar Nach Einem Verbindungsfehler
• 5 Sekunden • 10 Sekunden Nach Ablauf der Dauer des Fehlerzustands geht der Ausgang zum benutzerdefinierten Endfehlerzustand über. Endfehlerzustandswert Der Endfehlerzustand ist der Wert, zu dem der Ausgang nach Ablauf der Dauer des Fehlerzustands übergeht. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 90: Verbindung
Klemmenwert auf 8 V und den unteren Klemmenwert auf –8 V festlegen. Wenn eine Steuerung an das Modul einen Wert sendet, der 9 V entspricht, wendet das Modul auf seine Schraubklemmen nur 8 V an. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 91: Klemmenalarmierung
Die folgenden Tags zeigen an, dass ein Klemmenalarm ausgelöst wurde. Das heißt, das Tag wird auf 1 festgelegt. I.Chxx.LLimitAlarm • I.Chxx.HLimitAlarm • Weitere Informationen zur Verwendung von Modul-Tags enthält das Kapitel Modul-Tag-Definitionen auf Seite 175. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 92: Ausgangsrampen-/Ratenbegrenzung
Ein FLEX 5000-Analog-Ausgangsmodul gibt einen Wert zurück, den es von der Steuerung mit Verwaltungsrechten empfangen hat. Der Echowert wird im I.Chxx.Data angezeigt und in technischen Einheiten angegeben. Fehler und Statusdaten werden ebenfalls gesendet. Diese Daten werden mit dem angeforderten Paketintervall gesendet. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 93: Nulllasterkennung
Weitere Informationen zur Verwendung von Modul-Tags enthält das Kapitel Modul-Tag-Definitionen auf Seite 175. Weitere Informationen zum maximalen Strom, den Sie an einem Ausgang anlegen können, finden Sie in der Publikation 5094-TD001, FLEX 5000 Modules Specifications Technical Data. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 94: Übertemperaturerkennung
Die Steuerung mit Verwaltungsrechten verliert ihre Verbindung zum Modul. .Fault Schlechte Kanaldatenqualität Fehler Chxx.NoLoad Für den Kanal besteht eine Nulllast. Chxx.ShortCircuit Für den Kanal besteht ein Kurzschluss. Chxx.OverTemperature Die Temperatur des Moduls überschreitet die Nenngrenzwerte. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 95 Die Kanaldaten in skalierten technischen Einheiten. Diese Daten sind die vom D/A-Umrichter zurückgegebenen Ausgangsdatenecho-Daten. Chxx.RollingTimestamp 15-Bit-Zeitstempel, der von 0 bis 32 767 ms „rollt“. Kompatibel mit bestehendem PID-Befehl zum automatischen Berechnen von Abtastdeltas. (1) Dieses Tag stellt modulweite Daten zur Verfügung und betrifft alle Kanäle gleichzeitig. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 96 Kapitel 5 Leistungsmerkmale analoger Ausgangsmodule 5094-OF8 Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 97: Leistungsmerkmale Von Sicherheits-E/A-Modulen
Anwendung Studio 5000 Logix Designer®, Version 33.00 oder höher. WICHTIG Der TÜV Rheinland hat GuardLogix 5580- und Compact GuardLogix 5380- Steuerungssysteme für den Einsatz in sicherheitsbezogenen Anwendungen zugelassen, bei denen der ausgeschaltete Zustand stets als sicherer Zustand gilt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 98: Eignungsgrade Für Sicherheitsanwendungen
• Verwenden Sie ummantelte Kabel oder Kabelkanäle vom Sicherheits-E/A-Modul vorgegebenen zur Trennung der Kanalverdrahtung, um Bedingungen. Kurzschlussfehler zu verringern. Informationen dazu, wie Sie das spezifische Sicherheits-Integritätslevel erreichen, finden Sie im Kapitel Anwendungs-/Verdrahtungsbeispiele für Sicherheits-E/A-Module auf Seite 209. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 99: Sicherheitsüberlegungen Zur Modulfirmware
„Dual Channel-Analogeingang“ überwacht zwei Analogeingangskanäle, die von einem Analogeingangsmodul stammen. Ausgang 1 wird eingeschaltet, wenn sich beide Analogeingänge, Kanal A und Kanal B, innerhalb der Toleranz- und der oberen und unteren Grenzwerteinstellungen befinden und die korrekten Rückstellaktionen ausgeführt wurden Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 100: Bestimmen Der Konformität
Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG: Personal, das für die Anwendung sicherheitsrelevanter programmierbarer Elektroniksysteme (PES) verantwortlich ist, muss mit den Sicherheitsanforderungen bei der Anwendung des Systems vertraut und für die Verwendung des Systems geschult sein. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 101 • Konfigurieren Sie das Austauschgerät ordnungsgemäß und vergewissern Sie sich, dass es korrekt funktioniert. • Nach der Installation des Moduls muss ein Sicherheitsadministrator die Installation bestätigen und einen Testlauf sowie eine Testwartung vornehmen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 102: Anforderungen An Sicherheitsanwendungen
„Chxx.Fault“ = 1 und „Chxx.Status“ = 0. Sie müssen die Daten vor der Verwendung mithilfe des Sicherheitsstatus validieren. Abbildung 7 – Sicherheitsstatus Netzwerke Der Sicherheitsstatus wird durch das gesetzte Fehler-Bit und das nicht gesetzte Status-Bit angezeigt. Sicherheitsstatus Ausgang AUS Eingang Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 103: Konfigurationssignatur Und Verwaltungsrechte
Steuerung über eine Netzknotennummer. Wenn die Steuerung mit Verwaltungsrechten eine GuardLogix 5580- Steuerung ist, weist die Steuerung eine Steckplatznummer auf. • Sicherheitsnetzwerknummer der Steuerung • Pfad von der Steuerung zum FLEX 5000-Sicherheits-E/A-Modul • Konfigurationssignatur Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 104: Zurücksetzen Von Flex 5000- Sicherheits-E/A-Modulen Auf Den Werkszustand
Seite 146. Sie können die Konfiguration des Moduls nicht in den Werkszustand zurücksetzen, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: • Es sind ausstehende Bearbeitungen der Moduleigenschaften vorhanden • Im Steuerungsprojekt ist eine Sicherheitssignatur vorhanden Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 105: Konfigurieren Analoger Standard-E/A-Module
FLEX 5000-EtherNet/IP-Adapter eine Verbindung der Klasse 3 zu reservieren, um eine Verbindung zum Modul herstellen zu können. Anderenfalls kann der Fehler „Connection Request Error: Module connection limit exceeded“ (Verbindungsanforderungsfehler: Grenzwert für Modulverbindungen überschritten) auftreten. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 106: Bevor Sie Beginnen
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den FLEX 5000 EtherNet/ IP-Adapter und wählen Sie „Discover Modules“ aus. Die Anwendung Logix Designer erkennt automatisch alle verfügbaren Module, die mit der Backplane verbunden sind. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 107 Moduleigenschaften und klicken Sie auf „OK“. 5. Stellen Sie sicher, dass im Warndialogfeld die Option „Inhibit module connection(s)“ ausgewählt ist, und klicken Sie auf „Yes“. 6. Schließen Sie das Dialogfeld „Select Module Type“ (Modultyp auswählen). Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 108: New Module (Neues Modul)
Ausnahme ist, dass Sie in Schritt 1 „New Module“ (Neues Modul) anstatt „Discover Modules“ (Module erkennen) auswählen. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den FLEX 5000-EtherNet/ IP-Adapter und wählen Sie „New Module“ (Neues Modul) aus. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 109 • Wenn Sie beim Erstellen des ersten E/A-Moduls das Kontrollkästchen „Close on Create“ deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte und 3. • Wenn Sie beim Erstellen des ersten E/A-Moduls das Kontrollkästchen „Close on Create“ nicht deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte bis 3. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 110: Bearbeiten Der Allgemeinen Modulkonfigurationskategorien
Die Parameter in dieser Kategorie sind für alle analogen FLEX 5000-E/A- Module gleich. Sie verwenden diese Kategorie für die folgenden Aufgaben: • Geben Sie einen Namen für das Modul an. • Zuweisen einer Steckplatznummer (erforderlich). • Beschreiben des Moduls. • Zugreifen auf die Moduldefinition. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 111 (2) Steuerung und Modul stellen die Kommunikation her, ohne dass die Steuerung Konfigurations- oder Ausgangsdaten an das Modul sendet. Eine vollständige Eingangsdatenverbindung wird hergestellt, hängt jedoch von der Verbindung zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Modul ab. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 112: Kategorie „Connection
Fehler führt. HINWEIS Der Bereich „Module Fault“ (Modulfehler) in der Kategorie „Connection“ (Verbindung) enthält hilfreiche Informationen für die Fehlerbehebung des Moduls. Weitere Informationen zum Bereich „Module Fault“ (Modulfehler) finden Sie auf Seite 171. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 113: Kategorie „Module Info" (Modulinformationen)
Statusinformationen zum Modul angezeigt, wenn das Projekt online ist. Sie können diese Kategorie für Folgendes verwenden: • Bestimmen der Identität des Moduls. • Zugreifen auf die Moduldiagnose • Aktualisieren der Daten auf dem Bildschirm • Modul zurücksetzen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 114: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Des Moduls 5094-If8
WICHTIG Sie können die Felder im Dialogfeld der Kategorie „Channels“ bearbeiten. Es wird empfohlen, die Kanalkonfiguration in den spezifischen Kategorien für die Kanäle zu ändern, wie im übrigen Abschnitt beschrieben. Mithilfe dieser Ansicht können Sie die Konfiguration für alle Kanäle am Modul überwachen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 115 In diesem Dialogfeld kann der Kanal auf Wunsch deaktiviert werden. Kategorie „Alarms“ Jedem Kanal auf dem Modul 5094-IF8 ist eine Kategorie „Alarms“ zugeordnet. Die Signaleinheiten entsprechen dem Eingangstyp und Bereich des Kanals. In diesem Dialogfeld kann „Alarms“ auf Wunsch deaktiviert werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 116: Kategorie „Calibration" (Kalibrierung)
Modul 5094-IY8 • Kategorie „Channels“ (Kanäle) • Kategorie „CJ Channels“ (CJ-Kanäle) Kategorie „Calibration“ (Kalibrierung) • WICHTIG Wenn Sie den Verbindungstyp „Listen Only“ verwenden, werden die Kategorien „Channels“ und „Calibration“ nicht angezeigt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 117: Kategorie „Channels" (Kanäle)
Nummer des Kanals steht, zeigt die für den Kanal verfügbaren Konfigurationsoptionen. Die Optionen „Scaling“ und „Filter“ entsprechen dem Eingangstyp und Bereich des Kanals. In diesem Dialogfeld kann der Kanal auf Wunsch deaktiviert werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 118 Kategorie „Chxx“ auf die Schaltfläche „Diagnostics“, um Diagnoseinformationen anzuzeigen. Kategorie „Alarms“ Jedem Kanal auf dem Modul 5094-IY8 ist eine Kategorie „Alarms“ zugeordnet. Die Signaleinheiten entsprechen dem Eingangstyp und Bereich des Kanals. In diesem Dialogfeld kann „Alarms“ auf Wunsch deaktiviert werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 119: Kategorie „Cj Channels" (Cj-Kanäle)
Modul bereit. Wenn Sie ein Modul zum Projekt hinzufügen, ist diese Kategorie leer. Verwenden Sie diese Kategorie während des Kalibrierungsprozesses. Weitere Informationen zur Kalibrierung eines Moduls enthält das Kapitel Kalibrieren der Module auf Seite 151. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 120: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Für Das
WICHTIG Sie können die Felder im Dialogfeld der Kategorie „Channels“ bearbeiten. Es wird empfohlen, die Kanalkonfiguration in den spezifischen Kategorien für die Kanäle zu ändern, wie im übrigen Abschnitt beschrieben. Mithilfe dieser Ansicht können Sie die Konfiguration für alle Kanäle am Modul überwachen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 121 In diesem Dialogfeld kann der Kanal auf Wunsch deaktiviert werden. Kategorie „Limits“ (Grenzwerte) Jedem Kanal auf dem Modul 5094-OF8 ist eine Kategorie „Limits“ zugeordnet. Die Optionen für die Signaleinheiten entsprechen dem Eingangstyp und Bereich des Kanals. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 122: Kategorie „Calibration" (Kalibrierung)
Gehen Sie wie folgt vor, um auf die Modul-Tags zuzugreifen. 1. Klicken Sie im Controller Organizer (Steuerungsorganisator) mit der rechten Maustaste auf „Controller Tags“ (Steuerungs-Tags) und wählen Sie „Monitor Tags“ (Tags überwachen) aus. Das Dialogfeld „Controller Tags“ wird angezeigt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 123: Definitionen Auf Seite
Konfigurieren analoger Standard-E/A-Module Kapitel 7 2. Um die Modul-Tags wie dargestellt anzuzeigen, klicken Sie auf die -Symbole. Weitere Informationen zu Modul-Tags enthält das Kapitel Modul-Tag- Definitionen auf Seite 175. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 124 Kapitel 7 Konfigurieren analoger Standard-E/A-Module Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 125: Konfigurieren Und Austauschen Analoger Sicherheits-E/A-Module
EtherNet/IP-Adapters zu einem Projekt der Anwendung Logix Designer finden Sie in der Publikation ENET-UM004, EtherNet/IP- Kommunikationsmodule in Logix5000-Steuerungssystemen, Benutzerhandbuch. Nachdem das Projekt erstellt und ggf. ein Adapter hinzugefügt wurde, können Sie ein neues Modul im Projekt der Anwendung Logix Designer erstellen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 126: Erstellen Eines Neuen Moduls
3. Wählen Sie das Modul aus und klicken Sie auf „Create“ (Erstellen). Das Dialogfeld „New Module“ (Neues Modul) wird mit einer Liste der Kategorien auf der linken Seite angezeigt. Anzahl und Typ der Kategorien variieren je nach Modultyp. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 127 „Close on Create“ (Beim Erstellen schließen) deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte und 4. • Wenn Sie beim Erstellen des ersten E/A-Moduls das Kontrollkästchen „Close on Create“ nicht deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte bis 4. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 128: Bearbeiten Der Allgemeinen Modulkonfigurationskategorien
Die Parameter in dieser Kategorie sind für alle analogen FLEX 5000-E/A- Module gleich. Sie verwenden diese Kategorie für die folgenden Aufgaben: • Geben Sie einen Namen für das Modul an. • Zuordnen einer Netzknotennummer. • Beschreiben des Moduls. • Zugreifen auf die Moduldefinition. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 129 System hinzugefügt wird. Die Anwendung weist allen zusätzlichen Sicherheitsmodulen, die diesem dezentralen E/A-System hinzugefügt werden, dieselbe SNN zu. Eine Erläuterung zu Sicherheitsnetzwerknummern finden Sie in Publikation 1756-RM012, Sicherheitsreferenzhandbuch „Steuerungssysteme GuardLogix 5580 und Compact GuardLogix 5380“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 130 (1) Steuerung und Modul stellen die Kommunikation her, ohne dass die Steuerung Konfigurations- oder Ausgangsdaten an das Modul sendet. Eine vollständige Eingangsdatenverbindung wird hergestellt, hängt jedoch von der Verbindung zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Modul ab. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 131: Kategorie „Connection
• Mit Sicherheitseingangsdaten können Sie „Unicast“ oder „Multicast“ auswählen. • Für Sicherheitsausgangsdaten müssen Sie Unicast auswählen. Weitere Informationen zu Unicast- und Multicast-Verbindungen finden Sie in der Publikation 5094-UM005, FLEX 5000 EtherNet/IP Adapter User Manual. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 132: Kategorie „Safety" (Sicherheit)
WICHTIG Denken Sie daran, dass die Zeitspanne der Sicherheits-Task das angeforderte Paketintervall für die Sicherheitsausgangsverbindung des Moduls 5094-IRT8S bestimmt. Weitere Informationen zu den Parametern „Angefordertes Paketintervall (RPI)“ und „Reaktionszeitgrenze der Verbindung“ enthält der Abschnitt Angefordertes Paketintervall auf Seite Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 133: Kategorie „Module Info" (Modulinformationen)
Statusinformationen zum Modul angezeigt, wenn das Projekt online ist. Sie können diese Kategorie für Folgendes verwenden: • Bestimmen der Identität des Moduls. • Zugreifen auf Moduldiagnosen. • Aktualisieren der Daten auf dem Bildschirm. • Zurücksetzen des Moduls Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 134: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Für Das Modul 5094-Irt8S
WICHTIG Sie können die Felder im Dialogfeld der Kategorie „Channels“ bearbeiten. Es wird empfohlen, die Kanalkonfiguration in den spezifischen Kategorien für die Kanäle zu ändern, wie im übrigen Abschnitt beschrieben. Mithilfe dieser Ansicht können Sie die Konfiguration für alle Kanäle am Modul überwachen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 135: Kategorie „Chxx
HINWEIS Wenn das Modul 5094-IRT8S in einer Umgebung betrieben wird, in der die Temperatur außerhalb des Thermoelementbereichs liegt, kann der Kanal fehlerhaft sein. Wenn das Modul 5094-IRT8S in einer Umgebung betrieben wird, in der die Temperatur außerhalb des Thermoelementbereichs liegt, kann der Kanal fehlerhaft sein. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 136 „Chxx“ auf die Schaltfläche „Diagnostics“, um Diagnoseinformationen anzuzeigen. Kategorie „Alarms“ Jedem Kanal auf dem Modul 5094-IRT8S ist eine Kategorie „Alarms“ zugeordnet. Die Signaleinheiten entsprechen dem Eingangstyp und Bereich des Kanals. In diesem Dialogfeld kann „Alarms“ auf Wunsch deaktiviert werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 137: Kategorie „Calibration" (Kalibrierung)
Gehen Sie wie folgt vor, um auf die Tags für ein Modul zuzugreifen. 1. Klicken Sie im Controller Organizer (Steuerungsorganisator) mit der rechten Maustaste auf „Controller Tags“ (Steuerungs-Tags) und wählen Sie „Monitor Tags“ (Tags überwachen) aus. Das Dialogfeld „Controller Tags“ wird angezeigt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 138: Weitere Informationen Zu Modul-Tags Enthält Das Kapitel
Spannungs-/Stromquelle zur Kalibrierung auf seinen Wert einzustellen. Bestellnummer Kanaleingangstyp Empfohlene Gerätespezifikationen Widerstände mit 1,0 bis 448 Ω ±0,01 % 5094-IRT8S Thermoelement (mV) Quelle mit 0 bis 50 mV ±0,5 μV Quelle mit 0 bis 100 mV ±0,5 μV Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 139: Start The Calibration (Kalibrierung Starten)
Kalibrierung oder vor dem Wiederherstellen der werksseitigen Kalibrierung durchführen. Sie können ein Sicherheitsmodul nur kalibrieren, wenn keine Sicherheitssignatur vorliegt. Tabelle 31 sind die Eingangsbereiche und entsprechenden Referenzen aufgeführt, die zum Kalibrieren der Module verwendet werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 140 Kategorie „Module Properties“ (Moduleigenschaften) einen Sicherheits- Reset durch. 4. Überprüfen Sie, ob der zu kalibrierende Kanal für den richtigen Eingangsbereich konfiguriert ist. 5. Klicken Sie im Dialogfeld „Module Properties“ in der Kategorie „Calibration“ auf „Start Calibration“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 141 7. Wählen Sie den zu kalibrierenden Kanal aus, und klicken Sie auf „Next“ (Weiter). 8. Schließen Sie einen 1-Ω-Widerstand an den zu kalibrierenden Kanal an, wenn das Dialogfeld „Attach Low Reference Ohm Sources“ angezeigt wird. 9. Klicken Sie auf „Next“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 142 Dialogfeld „Attach High Reference Ohm Sources“ angezeigt wird. 12. Klicken Sie auf „Next“. Das Dialogfeld „One At a Time Low Reference Results“ wird angezeigt und gibt den Status des kalibrierten Kanals an. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 143: Wiederherstellen Der Werksseitigen Kalibrierung
1. Gehen Sie mit dem Projekt online, und stellen Sie sicher, dass sich die Steuerung im Programm-Modus befindet. 2. Wählen Sie in der Kategorie „Calibration“ im Dialogfeld „Module Properties“ den Kanal/die Kanäle aus, um zur werksseitigen Kalibrierung zurückzukehren. 3. Klicken Sie auf „Next“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 144: Austauschen Eines Moduls
Wenn z. B. ein FLEX 5000-E/A-EtherNet/IP-Adapter in einer Sicherheitsanwendung verwendet wird, ordnet das Logix Designer-Projekt diesem eine SNN zu. Allen FLEX 5000-Sicherheits-E/A-Modulen, die mit diesem Adapter installiert werden, wird automatisch die gleiche SNN zugeordnet. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 145: Manuelles Festlegen Der Snn
Die SNN des Moduls muss zur Gewährleistung der Integrität manuell festgelegt werden. 1. Klicken Sie im Dialogfeld „Module Properties“ (Moduleigenschaften) in der Kategorie „General“ (Allgemein) auf die Auslassungspunkte neben „Safety Network Number“ (Sicherheitsnetzwerknummer). 2. Klicken Sie im Dialogfeld „Safety Network Number“ auf „Manual“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 146: Zurücksetzen Auf Die Ursprüngliche Konfiguration
Gehen Sie wie folgt vor, um das Modul auf seine werkseitige Konfiguration zurückzusetzen, wenn Sie online geschaltet sind. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Modul und wählen Sie „Properties“ (Eigenschaften) aus. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 147: Austauschen Eines Moduls In Einem Logix 5000-System
• Wenn die Beibehaltung von SIL 3/PL ( oder ) während des Austauschs und der Funktionstests eines Moduls vom gesamten routingfähigen CIP Safety-Steuerungssystem abhängt, verwenden Sie das Leistungsmerkmal „Configure Always“ (Immer konfigurieren). Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 148 Zurücksetzen auf die ursprüngliche Konfiguration auf Seite 146. 2. Befolgen Sie die von Ihrem Unternehmen vorgeschriebenen Vorschriften, um das ausgetauschte E/A-Gerät und das System einer Funktionsprüfung zu unterziehen und das System für den Betrieb freizugeben. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 149 4. Klicken Sie auf „Reset Ownership“ (Verwaltungsrechte zurücksetzen). 5. Klicken Sie auf „OK“. 6. Befolgen Sie die vom Hersteller vorgeschriebene Vorgehensweise, nach der das ausgetauschte E/A-Modul und das System einer Funktionsprüfung unterzogen werden und das System für den Betrieb freigegeben wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 150 Kapitel 8 Konfigurieren und Austauschen analoger Sicherheits-E/A-Module Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 151: Kalibrieren Der Module
Es deckt nicht alle analogen FLEX 5000-E/A-Module in allen vom Modul unterstützten Betriebsarten ab. Bevor Sie beginnen Berücksichtigen Sie Folgendes, bevor Sie beginnen: Steuerungszustand während der Kalibrierung • • Die Kalibrierung hat Auswirkungen auf die Datenqualität in der gesamten Eingangsmodulgruppe Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 152: Steuerungszustand Während Der Kalibrierung
Eingangskanäle in dieser Gruppe auf 1 gesetzt wird, wenn sich einer der Eingangskanäle im Kalibrierungsprozess befindet. Diese Einstellung erfolgt aufgrund der Tatsache, dass die Datenabtastrate für alle Eingangskanäle in der Gruppe verlangsamt wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 153: Unterschied Zwischen Dem Kalibrieren Eines Eingangsmoduls Und Eines Ausgangsmoduls
• Sie können das Tag löschen, indem Sie eine gültige Kalibrierung durchführen oder das Modul aus- und wieder einschalten. In diesem Fall müssen Sie das Modul mit einem Gerät erneut kalibrieren, das die empfohlene Genauigkeit aufweist. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 154: Kalibrieren Der Eingangsmodule
3. Überprüfen Sie, ob der zu kalibrierende Kanal für den richtigen Eingangsbereich konfiguriert ist. 4. Klicken Sie im Dialogfeld „Module Properties“ in der Kategorie „Calibration“ auf „Start Calibration“. 5. Wenn das Dialogfeld zur Bestätigung des Kalibrierens des Kanals angezeigt wird, klicken Sie auf OK. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 155 Wiederholen Sie den Kalibrierungsprozess, wenn der Status nicht „OK“ lautet. 10. Stellen Sie das Eichgerät auf die hohe Referenzspannung ein und wenden Sie es auf den Kanal an, wenn das Dialogfeld „Attach High Reference Voltage Signals“ (Hohe Referenzspannungssignale anschließen) angezeigt wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 156: Kalibrieren Des Moduls 5094-Iy8
Das Modul 5094-IY8 verwendet zum Kalibrieren folgende Widerstände in Ohm: • 1-Ω-Widerstand als niedrige Kalibrierungsreferenz • 487-Ω-Widerstand als hohe Kalibrierungsreferenz Führen Sie folgende Schritte aus: 1. Schließen Sie den niedrigen Referenzwiderstand an den zu kalibrierenden Kanal an. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 157 Dialogfeld „Attach Low Reference Ohm Sources“ angezeigt wird. 8. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Das Dialogfeld „One At a Time Low Reference Results“ wird angezeigt und gibt den Status des kalibrierten Kanals an. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 158 12. Wenn der Status „OK“ ist, klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Wiederholen Sie den Kalibrierungsprozess, wenn der Status nicht „OK“ lautet. 13. Wenn das Dialogfeld „Calibration Completed“ (Kalibrierung abgeschlossen) angezeigt wird, klicken Sie auf „Finish“ (Fertigstellen). Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 159: Kalibrieren Der Ausgangsmodule
3. Überprüfen Sie, ob der zu kalibrierende Kanal für den richtigen Ausgangsbereich konfiguriert ist. 4. Klicken Sie im Dialogfeld „Module Properties“ in der Kategorie „Calibration“ auf „Start Calibration“. 5. Wenn das Bestätigungsdialogfeld zum Kalibrieren des Kanals angezeigt wird, klicken Sie auf OK. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 160 9. Protokollieren Sie den gemessenen Wert in der Spalte „Recorded Reference (Volts)“, und klicken Sie auf „Next“. Das Dialogfeld „One At a Time Low Reference Results“ wird angezeigt und gibt den Status des kalibrierten Kanals an. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 161 13. Protokollieren Sie den gemessenen Wert in der Spalte „Recorded Reference (Volts)“, und klicken Sie auf „Next“. Das Dialogfeld „One At a Time Low Reference Results“ wird angezeigt und gibt den Status des kalibrierten Kanals an. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 162 14. Wenn der Status „OK“ ist, klicken Sie auf „Next“ (Weiter). Wiederholen Sie den Kalibrierungsprozess, wenn der Status nicht „OK“ lautet. 15. Wenn das Dialogfeld „Calibration Completed“ (Kalibrierung abgeschlossen) angezeigt wird, klicken Sie auf „Finish“ (Fertigstellen). Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 163: Anhang
– Wenn die Stromversorgung per Prioritätskette ab der vorherigen Klemmeneinheit erfolgt, vergewissern Sie sich, dass die Verdrahtung an der vorherigen Klemmeneinheit ordnungsgemäß installiert ist. – Vergewissern Sie sich, dass die SA-Spannung im richtigen Bereich (18 bis 32 V) liegt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 164: Modulstatusanzeige
Wenn der Fehler nach dem Aus- und Wiedereinschalten und Klicken auf „Reset Module“ (Modul zurücksetzen) noch immer vorliegt, wenden Sie sich an den technischen Support von Rockwell Automation®. • Stellen Sie mithilfe der Anwendung Logix Designer fest, ob ein Timeout für eine Verbindung aufgetreten ist.
Seite 165: Statusanzeigen Der Analogen Flex 5000-Eingangsmodule
Abbildung 8 – Statusanzeigen der analogen FLEX 5000-Eingangsmodule 5094-IF8, 5094-IF8XT FLEX 5000 POWER STATUS Modulstatusanzeige SA-Stromversorgungs- Statusanzeige 5094-IF8 ANALOG 8 INPUT 1 TB3 E/A-Statusanzeigen 5094-IY8, 5094-IY8XT FLEX 5000 POWER STATUS Modulstatusanzeige SA-Stromversorgungs- Statusanzeige 5094-IY8 3 TB3T UNIVERSAL ANALOG 8 INPUT E/A-Statusanzeigen Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 166 Modul in Betrieb oder fehlerhaft ist. Wenn am Modul ein Fehler besteht, werden in der Kategorie „Connection“ (Verbindung) Fehlerdaten angezeigt, die den Status des Moduls beeinflussen. Konstant gelb Der Eingangskanal befindet sich im normalen Betrieb. None Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 167: Statusanzeigen Der Analogen Flex 5000-Ausgangsmodule
Statusanzeigen der analogen FLEX 5000- Statusanzeigen der analogen Ausgangsmodule. FLEX 5000-Ausgangsmodule Abbildung 9 – Statusanzeigen der analogen FLEX 5000-Ausgangsmodule 5094-OF8, 5094-OF8XT FLEX 5000 POWER STATUS Modulstatusanzeige SA-Stromversorgungs- Statusanzeige 5094-OF8 ANALOG 8 OUTPUT 1 TB3 E/A-Statusanzeigen Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 168 • Überprüfen Sie die Verdrahtung an den SA-Klemmen, um sicherzustellen, dass 24-V-DC-Spannung anliegt. Ist kein 24-V-Gleichstrom verfügbar, beheben die den Fehler im SA- Stromanschluss. Abwechselnd gelb/rot Kalibrierung wird ausgeführt. Schließen Sie den Kalibrierungsprozess in der Anwendung Logix Designer ab. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 169: Fehlerbehebung Mit Der Anwendung Logix Designer
„Module Properties“ • Tag-Editor der Anwendung Logix Designer Warnsignal im E/A-Konfigurationsbaum Wie in Abbildung 10 veranschaulicht, wird bei Auftreten eines Fehlers ein Warnsymbol im E/A-Konfigurationsbaum angezeigt. Abbildung 10 – Warnsignal im Controller Organizer (Steuerungsorganisator) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 170: Dialogfeld „Module Properties
Kanaldiagnose Modulstatus in der Kategorie „General“ Wie in Abbildung 11 veranschaulicht, wird der Status eines Moduls im Dialogfeld „Module Properties“ (Moduleigenschaften) in der Kategorie „General“ (Allgemein) angezeigt. Abbildung 11 – Fehlermeldung in der Statuszeile Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 171 Abbildung 12 – Fehlerbeschreibung mit Fehlercode Modulfehlerbeschreibungen in der Kategorie „Module Info“ Wie in Abbildung 13 dargestellt, enthält die Kategorie „Module Info“ (Modulinformationen) Informationen zu schwerwiegenden und geringfügigen Fehlern. Abbildung 13 – Informationen zu schwerwiegenden und geringfügigen Fehlern Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 172 Anhang A Fehlerbehebung bei Ihrem Modul Dialogfeld „Module Diagnostics“ Auf die Moduldiagnosefunktionen kann über das Dialogfeld „Module Properties“ (Moduleigenschaften) zugegriffen werden, wie in Abbildung 14 veranschaulicht. Abbildung 14 – Moduldiagnose Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 173 Kanal auswirken. Diagnosen können nur verwendet werden, wenn das Projekt online ist. Kanaldiagnosen stellen Informationen bereit, die einen einzelnen Kanal betreffen. Wählen Sie zum Öffnen der Kanaldiagnose die Option „Diagnose“ aus. Abbildung 15 – Kanaldiagnose Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 174: Tag-Editor Der Anwendung Logix Designer
Anhang A Fehlerbehebung bei Ihrem Modul Tag-Editor der Anwendung Logix Designer Abbildung 16 veranschaulicht, wie Fehlerzustände in den Steuerungs-Tags für das Modul angegeben werden. Abbildung 16 – Fehleranzeige in Steuerungs-Tags Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 175: Konfiguration
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Tabellen listen alle Tags auf, die für ein Modul verfügbar sind. Nicht alle Tags in der Liste werden verwendet, wenn dieser Modultyp einem Projekt hinzugefügt wird. Die Tag-Verwendung hängt von der Modulkonfiguration ab. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 176: Namenskonventionen Für Tags
1. Öffnen Sie Ihr Projekt in der Anwendung Logix Designer. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Controller Tags“ (Steuerungs- Tags) und wählen Sie „Monitor Tags“ (Tags überwachen) aus. 3. Öffnen Sie die Tags bei Bedarf, um bestimmte Tags anzuzeigen. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 177: Tags Für Das Modul 5094-If8
Konfiguriert den Ratenalam so, dass er gesperrt ist, bis er • 0 = Selbsthaltung deaktiviert (Standard) ausdrücklich entsperrt wird. • 1 = Selbsthaltung aktiviert Chxx.OpenWireEn BOOL Aktivieren der Eingangsdrahtbruchdiagnose • 0 = Deaktiviert (Standard) • 1 = Aktiviert Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 178 ChxxLAlarm aus, wenn das Eingangssignal unter den konfigurierten Auslösungspunkt fällt. Ausgedrückt in technischen Einheiten. Chxx.HAlarmLimit REAL Der Hoch-Alarm-Auslösungspunkt. Löst den ChxxHAlarm 100,0 = Standard aus, wenn das Eingangssignal über den konfigurierten Auslösungspunkt steigt. Ausgedrückt in technischen Einheiten. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 179: Eingangs-Tags
WICHTIG: Sobald die Bedingung, durch die das Tag auf (Ausgangsmodule) 1 gesetzt wurde, behoben wird, wird das Tag automatisch –Bereichsüberschreitung/-unterschreitung auf 0 zurückgesetzt. –Kurzschlussbedingung Es wird empfohlen, dass Sie zunächst das Modul entstören, um festzustellen, ob die typischen Ursachen vorliegen. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 180 • 1 = Alarm wird ausgelöst Bei aktivierter Alarmsperrung bleibt dieser Alarm ausgelöst, bis die Sperrung aufgehoben wird. Bei nicht aktivierter Alarmsperrung wird der Alarm gelöscht, sobald der Eingangsdatenwert die Niedrig-Alarmgrenze und die Alarmtotzone überschreitet. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 181 Moduldefinition den Verbindungstyp „Daten mit Kalibrierung“ verwenden. Wenn Sie den Typ „Datenverbindung“ verwenden, wird dieses Tag nicht in den Modul-Tags angezeigt. Weitere Informationen zum Definieren eines Moduls finden Sie unter Moduldefinition auf Seite 111. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 182 Wert des fortlaufenden Zeitstempels (RollingTimestamp) zu diesem Zeitpunkt. Das Anwenderprogramm kann anschließend mithilfe der beiden letzten Werte von RollingTimestamp das Intervall zwischen dem Empfang der Daten oder dem Zeitpunkt, an dem neue Daten empfangen wurden, berechnen. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 183: Ausgangs-Tags
Bit erstmalig von 0 auf 1 wechselt. • 1 = Hoch-Hoch-Alarm wird entsperrt Chxx.RateAlarmUnlatch BOOL Entsperrt einen festgelegten Raten-Alarm, wenn das Bit • 0 = Ratenalarm bleibt gesperrt erstmalig von 0 auf 1 wechselt. • 1 = Ratenalarm wird entsperrt Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 184 (Wir empfehlen, dass Sie einen Wert innerhalb Ausgedrückt in technischen Einheiten. des Betriebsbereichs des Kanals verwenden.) Der Wert dieses Tags wird in technischen Einheiten zu dem 0,0 = Standard Messwert addiert und im Chxx.Data-Eingangstag verwendet. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 185: Tags Für Das Modul 5094-Iy8
Kanäle ausgewählt werden. CJChxx.RemoteCJChannel Zeigt die Nummer des Eingangskanals für den dezentralen • Abschluss an. CJChxx.SensorOffset REAL Offset, der direkt zur gemessenen CJ-Temperatur Beliebiger Wert hinzugefügt wird. Dient zur Kompensation von Fehlern des Vergleichsstellentemperatursensors Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 186 • 3 = E • 4 = J • 5 = K • 6 = N • 7 = R • 8 = S • 9 = T • 10 = TXK/XK (L) • 11 = D Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 187 Chxx.DigitalFilter Durch einen Wert von ungleich null wird der Filter aktiviert Alle positiven Werte und eine Zeitkonstante in Millisekunden bereitgestellt, die in einem Nacheilfilter erster Ordnung verwendet wird, um das Eingangssignal zu glätten. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 188 Kanal angeschlossene Thermoelementtyp unterstützt. Sie können den Wert bei Bedarf ändern. Der Wert wird immer in der Einheit Celsius angegeben. Eine Liste der jedem Thermoelement- Eingangssensortyp zugeordneten Temperaturwerte finden Sie in Tabelle 19 auf Seite Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 189 Thermoelementtyp unterstützt. Sie können den Wert bei Bedarf ändern. Der Wert der technischen Einheit entspricht den von Ihnen gewählten Temperatureinheiten. Eine Liste der jedem Thermoelement- Eingangssensortyp zugeordneten Temperaturwerte finden Sie in Tabelle 19 auf Seite Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 190: Eingangs-Tags
Diagnosebedingung vom erkannten in den Hochfahren des Moduls). nicht erkannten Zustand übergeht. Wird beim Zurücksetzen des Produkts oder durch Aus- und Wiedereinschalten auf null gesetzt. Fängt nach Erreichen von 255 (-1) wieder bei 1 an (null wird ausgelassen). Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 191 WICHTIG: Sobald die Bedingung, durch die das Tag auf 1 –Bereichsüberschreitung/-unterschreitung gesetzt wurde, behoben wird, wird das Tag automatisch –Kurzschlussbedingung auf 0 zurückgesetzt. Es wird empfohlen, dass Sie zunächst das Modul entstören, um festzustellen, ob die typischen Ursachen vorliegen. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 192 • 0 = Alarm wird nicht ausgelöst der Hoch-Alarmwert ist. • 1 = Alarm wird ausgelöst Wenn er gesperrt ist, bleibt dieser Alarm bis zur Entsperrung, oder bis der Eingangsdatenwert wieder innerhalb der Totzone liegt, ausgelöst. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 193 Moduldefinition den Verbindungstyp „Daten mit Kalibrierung“ verwenden. Wenn Sie den Typ „Datenverbindung“ verwenden, wird dieses Tag nicht in den Modul-Tags angezeigt. Weitere Informationen zum Definieren eines Moduls finden Sie unter Moduldefinition auf Seite 111. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 194 Wert des fortlaufenden Zeitstempels (RollingTimestamp) zu diesem Zeitpunkt. Das Anwenderprogramm kann anschließend mithilfe der beiden letzten Werte von RollingTimestamp das Intervall zwischen dem Empfang der Daten oder dem Zeitpunkt, an dem neue Daten empfangen wurden, berechnen. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 195: Ausgangs-Tags
Bit erstmalig von 0 auf 1 wechselt. • 1 = Hoch-Hoch-Alarm wird entsperrt Chxx.RateAlarmUnlatch BOOL Entsperrt einen festgelegten Ratenalarm, wenn das Bit • 0 = Ratenalarm bleibt gesperrt erstmalig von 0 auf 1 wechselt. • 1 = Ratenalarm wird entsperrt Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 196 (Wir empfehlen, dass Sie einen Wert innerhalb des Ausgedrückt in technischen Einheiten. Betriebsbereichs des Kanals verwenden.) Der Wert dieses Tags wird in technischen Einheiten zu dem 0,0 = Standard Messwert addiert und im Chxx.Data-Eingangstag verwendet. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 197: Tags Für Das Modul 5094-Of8
Aktiviert die Ausgangsrampenfunktion, wenn das Modul • 0 = Rampenfunktion deaktiviert (Standard) in den Programm-Modus übergeht. • 1 = Rampenfunktion für den Programm- Modus aktiviert Veränderungen des Ausgangssignal im Programm-Modus sind auf den „Höchstwert der Rampenzeit“ begrenzt Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 198 Einheiten, auf welche die Signalwerte skaliert • Stromanwendungen: 0,0 = Standard werden. Der untere technische Einheitenterm entspricht dem unteren Signalwert. • Spannungsanwendungen: Niedrig-Signal = Standard Beispielsweise ist für den Bereich –10 bis 10 V der Standard = –10. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 199 0,0 = Standard • Die Verbindung wird unterbrochen. • Der durch den FaultValueStateDuration-Parameter definierte Zeitraum wurde überschritten Der Übergang des Ausgangssignals zu FaultValue (Fehlerwert) und FaultFinalState (Finaler Fehlerzustand) ist durch die MaximumRampRate (Maximale Rampenzeit) begrenzt. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 200: Eingangs-Tags
• 1 = Modultemperatur überschreitet den im Kanal besteht, zeigt dieses Tag nur den Betriebsgrenzwert Betriebszustand an, der Kanal funktioniert jedoch. • Wenn dieses Tag auf 1 festgelegt ist und ein Fehler im Kanal besteht, funktioniert der Kanal nicht. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 201 Moduldefinition den Verbindungstyp „Daten mit Kalibrierung“ verwenden. Wenn Sie den Typ „Datenverbindung“ verwenden, wird dieses Tag nicht in den Modul-Tags angezeigt. Weitere Informationen zum Definieren eines Moduls finden Sie unter Moduldefinition auf Seite 111. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 202 Jeder positive oder negative Wert. ausgegebenen Signalwert in skalierten technischen Einheiten. Chxx.RollingTimestamp Durchgehend laufendes 15-Bit-Zeitrelais, das in 0 bis 32767 Millisekunden zählt. Wenn der Echodatenwert sich ändert, aktualisiert das Ausgangsmodul den Wert des Zeitstempels. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 203: Ausgangs-Tags
Kanal wird ausgelöst Bei Erfolg beendet der Kanal den Kalibrierungsstatus. Chxx.Data REAL Der Wert, der in das Signal auf der abnehmbaren Beliebige gültige technische Einheit Klemmenleiste umgewandelt wird in skalierten technischen Einheiten. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 204: Tags Für Das Modul 5094-Irt8S
Das Signalkabel ist vom Kanal getrennt, oder die • 0 = Kein Drahtbruch abnehmbare Klemmenleiste wurde vom Modul entfernt. • 1 = Drahtbruch Das bedeutet, dass ein Signalkabel vom Kanal getrennt ist, oder dass die abnehmbare Klemmenleiste vom Modul entfernt wurde. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 205 • 1 = Gut Chxx.NotANumber BOOL Gibt an, ob der empfangene Sensor-Versatzwert oder die • 0 = Sensor-Versatzwert oder „Daten“ sind eine produzierten Daten keine Zahl sind. Zahl • 1 = Sensor-Versatzwert oder Daten sind keine Zahl Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 206 Durchgehend laufendes 15-Bit-Zeitrelais, das in 0 bis 32767 Millisekunden zählt. Das Anwenderprogramm kann anschließend mithilfe der beiden letzten Werte von RollingTimestamp das Intervall zwischen dem Empfang der Daten oder dem Zeitpunkt, an dem neue Daten empfangen wurden, berechnen. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 207: Ausgangs-Tags
Bit erstmalig von 0 auf 1 wechselt. • 1 = Niedrig-Niedrig-Alarm wird entsperrt Chxx.LAlarmUnlatch BOOL Entsperrt einen gesperrten Niedrig-Alarm, wenn das Bit • 0 = Niedrig-Alarm bleibt gesperrt erstmalig von 0 auf 1 wechselt. • 1 = Niedrig-Alarm wird entsperrt Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 208 (Wir empfehlen, dass Sie einen Wert innerhalb Ausgedrückt in technischen Einheiten. des Betriebsbereichs des Kanals verwenden.) Der Wert dieses Tags wird in technischen Einheiten zu dem 0,0 = Standard Messwert addiert und im Chxx.Data-Eingangstag verwendet. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 209: Anwendungs-/Verdrahtungsbeispiele Für Sicherheits-E/A-Module
Die Verdrahtungskonfiguration beeinflusst den Eignungsgrad der Sicherheitsanwendung eines FLEX 5000-E/A-Sicherheitsmoduls. WICHTIG Die Konformität mit den Anforderungen der jeweiligen Sicherheitskategorie und dem Sicherheits-Integritätslevel (SIL) muss für das gesamte System bestimmt werden. Für jede der Verdrahtungskonfigurationen muss ein Fehlerausschluss berücksichtigt werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 210: Verdrahtungspläne Für Die Module 5094-Irt8S Und
Abbildung 17 – Modul 5094-IRT8S – Thermoelement SIL 3, Ple, Kat. 4 5094-IRT8S Sicherheits-Integritätslevel (SIL) und Kategorie: bis zu SIL 3, Performance Level e, Kat. 4 Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Eingangstyp: Thermoelement TC(n)+ Sonstiges: Verwenden Sie einen geeigneten, qualifizierten Sensor. TC(n)- n = 0...7 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 211 Sicherheits-Integritätslevel (SIL) und Kategorie: bis zu SIL 3, Performance Level e, Kat. 4 Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Eingangstyp: Widerstandstemperaturfühler (RTD) Eingangsbereich: xxx, 3-adrig Sonstiges: Verwenden Sie einen geeigneten, qualifizierten Sensor. Verdrahtung 1 Iexc(n) RTD(n)- Verdrahtung Irtn(n) Verdrahtung 4 n = 0...7 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 212 Daten von Kanal m nach Kontaktplanlogik implementiert werden. Verdrahtung 1 Iexc(n) Verwenden Sie einen geeigneten, qualifizierten Sensor. Verdrahtung RTD(n)+ RTD(n)- Verdrahtung Irtn(n) Verdrahtung 4 n, m = 0...7 Verdrahtung 1 Iexc(m) Verdrahtung 2 RTD(m)+ RTD(m)- Verdrahtung 3 Irtn(m) Verdrahtung 4 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 213: Sicherheitsdaten Für Sicherheits-E/A-Module
Eingangskanal einzeln umschalten und zudem sicherstellen, dass die Steuerung ihn innerhalb der Sicherheitsreaktionszeit (SRT) erkennt. Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern zur FLEX 5000™- Sicherheitssteuerung, die unter Weitere Information auf Seite 11 aufgelistet sind. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 214: Sicherheitsdaten
(1) Gruppendefinitionen: Gruppe 0 (Kanal 0 und 2), Gruppe 1 (Kanal 1 und 3), Gruppe 2 (Kanal 4 und 6), Gruppe 3 (Kanal 5 und 7). (2) Gruppenkombinationen sind in Hinweis (1) nicht dargestellt. Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 215: Sicherheitsreaktionszeit (5094-Irt8S, 5094-Irt8Sxt)
200 Hz 1004 100 Hz 1034 60 Hz 1052 1112 50 Hz 1082 1142 20 Hz 1352 1412 10 Hz 1052 1082 1352 1802 1862 5 Hz 1004 1034 1112 1142 1412 1862 1922 Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 216 Sicherheitsreaktionszeit (SRT) bei Drahtbruch erkannt – verlängern Sie die Zeitmessung um den Wert in der folgenden Tabelle: Kerbfilter 50 bis 60 Hz 1900 ms 1800 ms 1500 ms 100 Hz bis 10 KHz Rockwell Automation-Publikation 2097-UM002D-DE-P – November 2021...
Seite 217: Index
Fehler- und Statusberichtsfunktion Modulstatusanzeige 18 Modul 5094-IF8 58 Tag-Editor 174 Modul 5094-IRT8S 84 Fehlerhandhabung Modul 5094-IY8 84 Modul 5094-OF8 88 Modul 5094-OF8 94 Firmware Datentypen 22 Abrufen aus PCDC 45 verfügbar mit E/A-Modulen 22 Funktionsprüfung 11 Rockwell Automation-Publication 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 218 Modul 5094-IY8 63 Nicht korrigierbare Fehler des Moduls 5094- Logix 5000-Steuerungen IRT8S 83 kompatibel mit FLEX 5000-E/A-Modulen 13 Kupfer-Offset Verwaltungsrechte für FLEX 5000-E/A- Modul 5094-IRT8S 77 Module 20 Modul 5094-IY8 77 Kurzschlussschutz Modul 5094-OF8 93 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 219 Modul 5094-IRT8S 80 Modul 5094-IRT8S 67 Modul 5094-IY8 80 Modul 5094-IY8 67 Nulllasterkennung digitaler Netzfilter Modul 5094-OF8 93 Modul 5094-IRT8S 66 Modul 5094-IY8 66 Drahtbrucherkennung Modul 5094-IRT8S 78 Modul 5094-IY8 78 ODVA 11 Erkennung Critical Temperature Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 220 Verwendung mit dem Modul 5094-IRT8S Vergleichsstellenkompensierung 81 zur Verwendung mit dem Modul 5094-IY8 Sensor-Versatzwert Übertemperaturerkennung 5094-IY8-Modul 77 Modul 5094-IF8 58 Modul 5094-IRT8S 77 Modul 5094-IRT8S 79 Sicherheitsdaten Modul 5094-IY8 79 Modul 5094-IRT8S 213 Modul 5094-OF8 94 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 221 Modul sperren 112 Verbindungstypen 22 Vergleichsstellenkompensierung Anwendung Logix Designer 119 Verwaltungsrechte 20 Verwenden der Anwendung Logix Designer Fehlerbehebung 169 Verwenden der Anwendung Logix Designer zur Fehlerbehebung 169 Zurücksetzen von FLEX 5000-Sicherheits-E/A- Modulen auf den Werkszustand Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 222 Index Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 223 Analoge FLEX 5000-E/A-Module, Benutzerhandbuch, Benutzerhandbuch Rockwell Automation-Publikation 5094-UM002D-DE-P - November 2021...
Seite 224: Kundendienst Von Rockwell Automation
Aktuelle Informationen zur Umweltverträglichkeit von Produkten finden Sie auf der Rockwell Automation-Website unter rok.auto/pec. Allen-Bradley, CompactLogix, ControlFLASH, ControlLogix, FLEX 5000, GuardLogix, Integrated Architecture, Logix 5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSNetworx, Safety Automation Builder, Studio 5000, und Studio 5000 Logix Designer sind Marken von Rockwell Automation, Inc.

Diese Anleitung auch für:

Allen-bradley 5094-if8xt Allen-bradley 5094-iy8 Allen-bradley 5094-iy8xt Allen-bradley 5094-of8 Allen-bradley 5094-of8xt Allen-bradley 5094-irt8s ... Alle anzeigen

Rockwell Automation Allen-Bradley 5094-IF8 Benutzerhandbuch

Anhang

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Rockwell Automation Allen-Bradley 5094-IF8

Inhaltszusammenfassung für Rockwell Automation Allen-Bradley 5094-IF8

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis